Billedoversætter — Oversæt billede til engelsk eller et andet sprog

OCR udtrækker først tekst fra billedet, derefter oversætter en sprogmodel det til det valgte sprog. Nøjagtigheden afhænger af billedets klarhed, kildesprog og kontekst, så gennemgå navne, numre, specialistudtryk og vigtige instruktioner før brug.

Ja. Engelsk, spansk, fransk, tysk, italiensk, portugisisk, hollandsk, russisk, polsk, tyrkisk, arabisk, hebraisk, hindi, bengali, tamil, kinesisk (forenklet og traditionelt), japansk, koreansk, vietnamesisk, thai og indonesisk understøttes i begge retninger. Oversæt fransk → engelsk, japansk → spansk, kinesisk → hindi og ethvert andet par på tværs af de understøttede sprog.

Pæn blokskrift og tavlemenuer fungerer i de fleste tilfælde – OCR'en er finjusteret til hverdagsskiltning og afslappet håndskrift. Til løkkeskrift, tæt håndskrevne breve eller lægers recepter bør du først bruge vores OCR-værktøj til håndskrift til at udtrække teksten og derefter indsætte den i en oversætter for højere nøjagtighed.

Ja. Én upload udløser OCR, sprogregistrering, oversættelse og visning side om side. Du kan også se den oprindelige tekst til venstre og oversættelsen til højre, hvilket gør det nyttigt for sprogindlærere, der vil sammenligne formuleringer. Tryk på et ord for at høre dets udtale på målsproget.

Uploads behandles og fjernes i henhold til vores sikkerhedspolitik - medmindre du udtrykkeligt deler et resultat, som holder det på et offentligt link, kan alle, der har det, åbne i op til 30 dage. Oversættelseshistorikken gemmes ikke på serveren - dit sidste resultat gemmes kun på din browserfane og rydder, når du lukker siden. Det gør værktøjet sikkert til rejsenødsituationer, medicinske foldere og personlige korrespondanceoversættelser.

Ja. Kopieringsknapperne giver dig originalen, oversættelsen eller begge dele side om side med ét klik. Download-knapperne eksporterer almindelig .txt til noter eller en simpel .docx til deling med kolleger. Rejsende indsætter det i WhatsApp; studerende indsætter det i Notion; bureauer indsætter det i oversættelseshukommelsesværktøjer til oprydning.

Den udskifter den underliggende tekstgenkendelsesmodel, der bruges før oversættelse. Standard fungerer godt til de fleste trykte skilte og menuer; Motor 1 og Motor 2 er alternativer, der kan læse stiliserede skrifttyper, fotos med lav kontrast eller skrifter, som standarden har sværere ved, mere nøjagtigt. Hvis den registrerede tekst ser forkert ud, allerede før den oversættes, er skift af motor det første, du bør prøve.

Ændringer af målsproget oversættes automatisk igen, men ændringer af kildesprog og motor kræver et tryk på Kør igen-knappen — en gul besked dukker op og fortæller, at indstillingerne er ændret. Dette er bevidst: OCR er et opmålt trin, så værktøjet genskanner ikke billedet i det stille, hver gang du rører en rullemenu, kun når du bekræfter en ny læsning.

Ja. Når en oversættelse er klar, skifter en kontakt-knap resultatpanelet mellem den registrerede kildetekst og den oversatte tekst, og hver version har sin egen kopieringsknap. Dette hjælper sprogindlærere med at tjekke, hvordan en sætning svarer mellem sprog, eller at bekræfte, at OCR læste skiltet korrekt, før de stoler på oversættelsen.

Indstil Kildesprog-rullemenuen til det faktiske sprog på skiltet i stedet for at lade den stå på engelsk, da OCR-nøjagtigheden afhænger af at matche tegnsættet. Prøv derefter Motor 1 eller Motor 2, hvis Standard fejllæser stiliserede bogstaver — hver motor har forskellige styrker på dekorative skrifttyper og lavkontrastfotos. At få OCR-teksten rigtig betyder mere end oversættelsestrinnet, da en dårlig OCR-læsning garanterer en dårlig oversættelse uanset målsprog.

Billedsprog dækker enhver skrift, vores OCR-motorer kan læse — omkring 30 sprog afhængigt af den OCR-motor, du vælger. Oversæt til trækker fra en kortere liste på cirka 20 outputsprog, som oversættelsesbackenden understøtter. Det betyder, at du kan fotografere tekst på næsten ethvert understøttet sprog, men det oversatte resultat kan kun komme ud på et af de sprog, der vises under Oversæt til.

Ja — både feltet med den registrerede tekst og feltet med den oversatte tekst kan redigeres, så du kan skrive en rettelse direkte ind i det, som skifteknappen aktuelt viser. Kopiér tager altid den tekst, du ser i øjeblikket, men Download .txt gemmer altid specifikt den oversatte version, selv midt i en redigering på originalsiden — skift til den oversatte visning først, hvis du vil have en rettelse i kildeteksten med i den downloadede fil.

Upload accepterer PNG, JPG, WEBP, GIF, TIFF, BMP, HEIC og HEIF, så et iPhone-foto i dets oprindelige HEIC-format virker uden først at konvertere det til JPG. Uanset hvilket format du bruger, skal du indstille Billedsprog og OCR-motor, så de matcher teksten på fotoet, før du kører OCR, for den mest præcise aflæsning.

Upload billedet, vælg engelsk og se et eksempel på den oversatte tekst. Kopier det i værktøjet, eller download standard .txt-resultatet uden at oprette en konto.

Ja. Japansk understøttes fuldt ud, så billedoversættelse fra japansk til engelsk fungerer på menuer, emballage, skærmbilleder og mangasider med tydelig trykt tekst. Tæt stiliseret skrift og håndskrevne lydeffekter er sværere — et skarpt, veloplyst foto af siden giver OCR'en de bedste chancer. Koreansk og kinesisk (forenklet og traditionelt) fungerer på samme måde.

Ja — Pixoate understøtter batch- og bulkbehandling. Skift til Batch-tilstand, tilføj op til 60 billeder på Premium eller 200 på Pro, indstil dine indstillinger én gang, og hvert billede behandles med de samme indstillinger, før du downloader ét regneark – registreret og oversat tekst pr. billede. Massebehandling er en Premium-funktion; outputtet bruger samme kvalitet og indstillinger som single mode.

Ja - med massebehandling konfigurerer du indstillingerne en enkelt gang, og de gælder for hvert element i batchen - op til 60 billeder på Premium eller 200 på Pro. Der er ingen grund til at gentage opsætningen pr. element, og midlertidige uploadede og genererede filer behandles sikkert og slettes automatisk.

Det skyldes næsten altid én af tre ting. Filen overstiger den gratis uploadgrænse på 11 MB — Premium tillader 50 MB og Pro 120 MB. Formatet understøttes måske ikke; se listen i uploadpanelet. Eller filens indhold svarer ikke til navnets format: En omdøbning ændrer ikke indholdet, og derfor afvises en tilsyneladende gyldig scanning eller et foto.

Nøjagtighed sporer kildebilledet mere end nogen anden indstilling. Optag eller scan lige på i stedet for i en vinkel, få jævnt lys uden skygge, der falder hen over siden, og fyld rammen med dokumentet. Indstil sproget, før du kører det - OCR, der gætter på det forkerte alfabet, er den sædvanlige årsag til output, der ligner nonsens. Læs altid resultatet, før du stoler på det.

Din download har aldrig et vandmærke. Dette er en betalt kapacitet, og det siger det, før du bruger det, snarere end efter du har gjort arbejdet - det er hele forskellen fra værktøjer, der lader dig afslutte og derefter lægge eksporten bag en betaling.

Nej — Billede Translator kører i browseren på computer og telefon. Der er intet at installere, ingen prøveperiode at starte og ingen licens at købe, før du kan se, om værktøjet løser dit behov. Prøv det på den fil, du faktisk sidder fast med, i stedet for på et eksempel.