Image Translator — Käännä kuva englanniksi tai muulle kielelle

OCR poimii ensin tekstin valokuvasta, jonka jälkeen kielimalli kääntää sen valitulle kielelle. Tarkkuus riippuu kuvan selkeydestä, lähdekielestä ja kontekstista, joten tarkista nimet, numerot, erikoistermit ja tärkeät ohjeet ennen käyttöä.

Kyllä. Englanti, espanja, ranska, saksa, italia, portugali, hollanti, venäjä, puola, turkki, arabia, heprea, hindi, bengali, tamili, kiina (yksinkertaistettu ja perinteinen), japani, korea, vietnam, thai ja indonesia ovat tuettuja molempiin suuntiin. Käännä ranska → englanti, japani → espanja, kiina → hindi ja mikä tahansa muu pari tuettujen kielten joukosta.

Selkeä tekstattu käsiala ja liitutaulun ruokalistat toimivat useimmissa tapauksissa – OCR on viritetty arkikylttejä ja vapaamuotoista käsialaa varten. Kursiivisen, tiiviin käsinkirjoitetun tekstin tai lääkereseptien kohdalla käytä ensin Käsialan OCR -työkaluamme tekstin poimimiseen ja liitä se sitten kääntäjään tarkemman tuloksen saamiseksi.

Kyllä. Yksi lataus käynnistää OCR:n, kielen tunnistuksen, käännöksen ja rinnakkaisnäytön. Näet myös alkuperäisen tekstin vasemmalla ja käännöksen oikealla, mikä tekee siitä hyödyllisen kielenoppijoille, jotka haluavat vertailla ilmaisuja. Napauta sanaa kuullaksesi sen ääntämyksen kohdekielellä.

Lataukset käsitellään ja poistetaan tietoturvakäytäntömme mukaisesti – ellet nimenomaisesti jaa tulosta, joka säilyttää sen julkisessa linkissä, kuka tahansa, jolla on se, voi avata jopa 30 päivää. Käännöshistoriaa ei tallenneta palvelimelle – viimeinen tuloksesi säilyy vain selaimesi välilehdessä ja tyhjennetään, kun suljet sivun. Tämä tekee työkalusta turvallisen matkahätätilanteissa, lääketieteellisissä esitteissä ja henkilökohtaisen kirjeenvaihdon käännöksissä.

Kyllä. Kopiointipainikkeilla saat alkuperäisen, käännetyn tai molemmat rinnakkain yhdellä klikkauksella. Latauspainikkeet vievät tekstin tavallisena .txt-tiedostona muistiinpanoihin tai yksinkertaisena .docx-tiedostona kollegoille jaettavaksi. Matkailijat liittävät sen WhatsAppiin, opiskelijat Notioniin ja toimistot käännösmuistityökaluihin viimeistelyä varten.

Se vaihtaa ennen käännöstä käytettävän taustalla olevan tekstintunnistusmallin. Oletus toimii hyvin useimmissa painetuissa kylteissä ja ruokalistoissa; Engine 1 ja Engine 2 ovat vaihtoehtoja, jotka voivat lukea tarkemmin tyyliteltyjä fontteja, matalakontrastisia valokuvia tai kirjoitusjärjestelmiä, joiden kanssa oletus kamppailee. Jos tunnistettu teksti näyttää väärältä ennen kuin se on edes käännetty, moottorin vaihtaminen on ensimmäinen kokeiltava asia.

Kohdekielen muutokset käännetään uudelleen automaattisesti, mutta lähdekielen ja moottorin muutokset vaativat Suorita uudelleen -painikkeen painamista — näkyviin tulee keltainen ilmoitus, joka kertoo asetusten muuttuneen. Tämä on tarkoituksellista: OCR on mitattu vaihe, joten työkalu ei skannaa kuvaa hiljaa uudelleen joka kerta, kun kosketat pudotusvalikkoa, vaan vain kun vahvistat uuden luennan.

Kyllä. Kun käännös on valmis, valintapainike vaihtaa tulospaneelin havaitun lähdetekstin ja käännetyn tekstin välillä, ja kummallakin versiolla on oma kopiointipainikkeensa. Tämä auttaa kielenoppijoita tarkistamaan, miten ilmaus vastaa kieleltä toiselle, tai varmistamaan, että OCR luki kyltin oikein ennen käännökseen luottamista.

Aseta Lähdekieli-pudotusvalikko kyltin todelliselle kielelle sen sijaan, että jättäisit sen englantiin, koska OCR-tarkkuus riippuu merkistön täsmäämisestä. Kokeile sitten Moottori 1:tä tai Moottori 2:ta, jos Oletus lukee tyylitellyt kirjaimet väärin — jokaisella moottorilla on erilaiset vahvuudet koristefonttien ja vähäkontrastisten valokuvien kanssa. OCR-tekstin oikein saaminen on tärkeämpää kuin käännösvaihe, koska huono OCR-luku takaa huonon käännöksen kohdekielestä riippumatta.

Kuvan kieli kattaa jokaisen kirjoitusjärjestelmän, jonka OCR-moottorimme osaavat lukea — noin 30 kieltä valitsemastasi OCR-moottorista riippuen. Käännä kielelle -asetus perustuu lyhyempään, noin 20 tuloskielen luetteloon, jota käännöstaustajärjestelmä tukee. Tämä tarkoittaa, että voit valokuvata tekstiä lähes millä tahansa tuetulla kielellä, mutta käännetty tulos voi tulla vain jollakin Käännä kielelle -kohdassa näkyvistä kielistä.

Kyllä — sekä tunnistetun tekstin että käännetyn tekstin kentät ovat muokattavissa, joten voit kirjoittaa korjauksen suoraan siihen, jonka vaihtopainike näyttää parhaillaan. Kopioi tarttuu aina siihen tekstiin, jota katselet sillä hetkellä, mutta Lataa .txt tallentaa aina nimenomaan käännetyn tekstin version, jopa kesken alkuperäisen puolen muokkauksen — vaihda ensin käännettyyn näkymään, jos haluat lähdetekstiin tekemäsi korjauksen siirtyvän ladattuun tiedostoon.

Lataus hyväksyy muodot PNG, JPG, WEBP, GIF, TIFF, BMP, HEIC ja HEIF, joten iPhonen kuva alkuperäisessä HEIC-muodossaan toimii ilman muuntamista ensin JPG:ksi. Mitä muotoa käytätkin, aseta kuvan kieli ja OCR-moottori vastaamaan kuvan tekstiä ennen OCR:n suorittamista tarkinta lukua varten.

Lataa kuva, valitse englanti ja esikatsele käännettyä tekstiä. Kopioi se työkaluun tai lataa tavallinen .txt-tulos luomatta tiliä.

Kyllä. Japani on täysin tuettu, joten japanista englanniksi -kuvakäännös toimii ruokalistoissa, pakkauksissa, kuvakaappauksissa ja manga-sivuilla, joissa on selkeää painettua tekstiä. Tiheä tyylitelty kirjoitus ja käsin kirjoitetut äänitehostetekstit ovat vaikeampia — terävä, hyvin valaistu kuva sivusta antaa OCR:lle parhaat mahdollisuudet. Korea ja kiina (yksinkertaistettu ja perinteinen) toimivat samalla tavalla.

Kyllä — Pixoate tukee erä- ja joukkokäsittelyä. Vaihda erätilaan, lisää enintään 60 kuvaa Premiumissa tai 200 Prossa, aseta asetukset kerran, ja jokainen kuva käsitellään samoilla asetuksilla ennen kuin lataat yhden laskentataulukon – tunnistettu ja käännetty teksti per kuva. Joukkokäsittely on Premium-ominaisuus; lähtö käyttää samaa laatua ja asetuksia kuin yksitila.

Kyllä – joukkokäsittelyssä määrität asetukset kerran, ja ne koskevat kaikkia erän kohteita – jopa 60 kuvaa Premiumissa tai 200 Prossa. Kohdekohtaista asetusta ei tarvitse toistaa, ja väliaikaisesti ladatut ja luodut tiedostot käsitellään turvallisesti ja poistetaan automaattisesti.

Syynä on lähes aina jokin kolmesta asiasta. Tiedosto ylittää ilmaisen lähetyksen 11 MB:n rajan — Premium hyväksyy enintään 50 MB ja Pro 120 MB. Työkalu ei ehkä tue tiedostomuotoa, joten tarkista lähetyspaneelissa näkyvä luettelo. Tiedoston todellinen muoto ei myöskään välttämättä vastaa sen nimeä: tiedoston nimeäminen uudelleen ei muuta sen sisältöä, minkä vuoksi kelvolliselta näyttävä skannaus tai valokuva voidaan hylätä.

Tarkkuus seuraa lähdekuvaa enemmän kuin mikään asetus. Kuvaa tai skannaa suoraan eikä kulmasta, saat tasaisen valon ilman varjoja sivulle ja täytä kehys asiakirjalla. Aseta kieli ennen sen suorittamista – OCR:n väärän aakkoston arvaus on tavallinen syy järjettömältä näyttävään tulostukseen. Lue aina tulos ennen kuin luotat siihen.

Latauksessasi ei koskaan ole vesileimaa. Tämä on maksullinen ominaisuus, ja se sanoo niin ennen kuin käytät sitä, eikä sen jälkeen, kun olet tehnyt työn – tämä on koko ero työkaluihin, joiden avulla voit viimeistellä ja sitten laittaa viennin maksun taakse.

Ei. Image Translator toimii selaimessa tietokoneella ja puhelimella. Mitään ei tarvitse asentaa, kokeilua aloittaa tai lisenssiä ostaa ennen kuin näet, sopiiko se tarpeeseesi. Kokeile sitä omalla ongelmatiedostollasi esimerkin sijaan.