Bildöversättare – OCR + översätt foton på vilket språk som helst

Två motorer arbetar i serie: OCR extraherar originaltexten ur fotot, sedan översätter en översättare baserad på en stor språkmodell den till ditt målspråk med kontextkänsla. Idiom, menyposter, varumärken och korta skyltar översätts rent. För långa litterära avsnitt kan du förvänta dig samma kvalitet som hos en förstklassig konsumentöversättare som DeepL eller Google Translate.

Ja. Engelska, spanska, franska, tyska, italienska, portugisiska, nederländska, ryska, polska, turkiska, arabiska, hebreiska, hindi, bengali, tamil, kinesiska (förenklad och traditionell), japanska, koreanska, vietnamesiska, thailändska och indonesiska stöds i båda riktningarna. Översätt franska → engelska, japanska → spanska, kinesiska → hindi och vilket annat par som helst inom det stödda urvalet.

Tydlig textad handstil och menyer skrivna på griffeltavla fungerar i de flesta fall – OCR:n är anpassad för vardaglig skyltning och ledig handstil. För skrivstil, tät handskriven text eller läkarrecept bör du först använda vårt verktyg Handskrifts-OCR för att extrahera texten och sedan klistra in den i en översättare för högre noggrannhet.

Ja. En enda uppladdning utlöser OCR, språkidentifiering, översättning och visning sida vid sida. Du kan också se originaltexten till vänster och översättningen till höger, vilket gör det användbart för språkinlärare som vill jämföra formuleringar. Tryck på ett ord för att höra dess uttal på målspråket.

Uppladdningar bearbetas och raderas automatiskt inom några minuter. Översättningshistoriken sparas inte på servern — ditt senaste resultat finns bara i din webbläsarflik och rensas när du stänger sidan. Det gör verktyget säkert för översättningar vid resenödsituationer, medicinska bipacksedlar och personlig korrespondens.

Ja. Kopieringsknappar ger dig originalet, översättningen eller båda sida vid sida med ett klick. Nedladdningsknappar exporterar enkel .txt för anteckningar, eller en enkel .docx för delning med kollegor. Resenärer klistrar in den i WhatsApp; studenter klistrar in den i Notion; byråer klistrar in den i översättningsminnesverktyg för efterbearbetning.

Den byter ut den underliggande textigenkänningsmodellen som används före översättning. Standard fungerar bra för de flesta tryckta skyltar och menyer; Motor 1 och Motor 2 är alternativ som kan läsa stiliserade typsnitt, kontrastfattiga foton eller skriftsystem som standarden har svårare med, med större noggrannhet. Om den detekterade texten ser fel ut redan innan den översätts är att byta motor det första att prova.

Ändringar av målspråk översätts om automatiskt, men ändringar av källspråk och motor kräver att du trycker på knappen Kör igen — ett gulbrunt meddelande visas som talar om att inställningarna har ändrats. Detta är avsiktligt: OCR är ett debiterat steg, så verktyget skannar inte om bilden tyst varje gång du rör en rullgardinsmeny, bara när du bekräftar en ny läsning.

Ja. När en översättning är klar växlar en växlingsknapp resultatpanelen mellan den upptäckta källtexten och den översatta texten, och varje version har sin egen kopieringsknapp. Detta hjälper språkinlärare att kontrollera hur en fras motsvaras mellan språk, eller att verifiera att OCR:en läste skylten korrekt innan de litar på översättningen.

Ställ in listan Källspråk på det faktiska språket på skylten i stället för att lämna den på engelska, eftersom OCR-noggrannheten beror på att teckenuppsättningen matchar. Prova sedan Motor 1 eller Motor 2 om Standard läser fel på stiliserad text — varje motor har olika styrkor på dekorativa teckensnitt och lågkontrastfoton. Att få OCR-texten rätt spelar större roll än översättningssteget, eftersom en dålig OCR-avläsning garanterar en dålig översättning oavsett målspråk.

Bildspråk täcker varje skriftsystem våra OCR-motorer kan läsa — omkring 30 språk beroende på vilken OCR-motor du väljer. Översätt till hämtar från en kortare lista på ungefär 20 utdataspråk som översättningsbackenden stöder. Det innebär att du kan fotografera text på nästan vilket språk som helst som stöds, men det översatta resultatet kan bara komma ut på ett av de språk som visas under Översätt till.

Ja — både rutan med upptäckt text och rutan med översatt text går att redigera, så du kan skriva in en rättelse direkt i den som växlingsknappen just nu visar. Kopiera hämtar alltid den text du tittar på för tillfället, men Ladda ner .txt sparar alltid specifikt den översatta versionen, även mitt i en redigering på originalsidan — växla först till den översatta vyn om du vill att en ändring i källtexten ska följa med till den nedladdade filen.

Uppladdningen accepterar PNG, JPG, WEBP, GIF, TIFF, BMP, HEIC och HEIF, så ett iPhone-foto i sitt ursprungliga HEIC-format fungerar utan att du först konverterar det till JPG. Oavsett vilket format du använder, ställ in Bildspråk och OCR-motor så att de matchar texten i fotot innan du kör OCR för mest korrekt läsning.