Read any menu, sign or document in your language

Stuck on text you can't read? Snap a photo and get the translation in 20+ languages in seconds — menus, signs, labels, documents and screenshots.

Ladda upp en bild att översätta

Drop a photo of a menu, sign or document — get the text back in your language.

PNG, JPG, WEBP, GIF, TIFF, BMP

What you can do with Bildöversättare

Everything this tool helps you accomplish — no learning curve, no setup.

  • Translate text in photos into 20+ languages
  • Snap a menu abroad and read it in your language
  • Understand foreign signs from a single photo
  • Translate printed documents without retyping
  • Pick the source language for accurate reading

Settings information

Every control in Bildöversättare, explained — what it does and when to use it.

Språk

BildspråkDropdown
Talar om för textläsaren vilket språk texten i fotot är skriven på (engelska som standard). Den sökbara väljaren döljer alla språk som den valda OCR-motorn inte kan läsa, och att matcha språket med den faktiska skriften på skylten eller dokumentet förbättrar igenkänningen avsevärt.Alternativ: EnglishFrenchGermanSpanishItalianPortugueseDutchRussianJapaneseKoreanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)ArabicHindiBengaliPunjabiUrduVietnameseThaiPolishSwedishDanishNorwegianFinnishTurkishUkrainianIndonesianTamilTeluguMarathiNepaliPersianGreekHebrew
Översätt tillDropdown
Väljer målspråket för översättningen (standard är engelska); om du ändrar det översätts den redan identifierade texten om direkt, utan att bilden skannas på nytt.Alternativ: EnglishSpanishFrenchGermanItalianPortugueseRussianJapaneseChinese (Simplified)KoreanArabicHindiPunjabiUrduDutchPolishSwedishTurkishVietnameseIndonesianDanishNorwegianFinnish
OCR-motorDropdown
Växlar mellan tre motorer för textigenkänning när Standard läser fel på stiliserade typsnitt, foton med låg kontrast eller ovanliga skriftsystem. Ändringen börjar gälla när du trycker på Kör igen, och ett källspråk som den nya motorn inte stöder faller tillbaka på engelska.Alternativ: StandardMotor 1Motor 2
Uploads are encrypted in transitRemoved under our retention policy

Vanliga frågor

Två motorer arbetar i serie: OCR extraherar originaltexten ur fotot, sedan översätter en översättare baserad på en stor språkmodell den till ditt målspråk med kontextkänsla. Idiom, menyposter, varumärken och korta skyltar översätts rent. För långa litterära avsnitt kan du förvänta dig samma kvalitet som hos en förstklassig konsumentöversättare som DeepL eller Google Translate.

quality

Ja. Engelska, spanska, franska, tyska, italienska, portugisiska, nederländska, ryska, polska, turkiska, arabiska, hebreiska, hindi, bengali, tamil, kinesiska (förenklad och traditionell), japanska, koreanska, vietnamesiska, thailändska och indonesiska stöds i båda riktningarna. Översätt franska → engelska, japanska → spanska, kinesiska → hindi och vilket annat par som helst inom det stödda urvalet.

features

Tydlig textad handstil och menyer skrivna på griffeltavla fungerar i de flesta fall – OCR:n är anpassad för vardaglig skyltning och ledig handstil. För skrivstil, tät handskriven text eller läkarrecept bör du först använda vårt verktyg Handskrifts-OCR för att extrahera texten och sedan klistra in den i en översättare för högre noggrannhet.

usage

Ja. En enda uppladdning utlöser OCR, språkidentifiering, översättning och visning sida vid sida. Du kan också se originaltexten till vänster och översättningen till höger, vilket gör det användbart för språkinlärare som vill jämföra formuleringar. Tryck på ett ord för att höra dess uttal på målspråket.

features

Uploads are processed and auto-deleted within 24 hours — unless you explicitly share a result, which keeps it at a public link anyone who has it can open for up to 30 days. Translation history is not saved on the server — your last result is held only in your browser tab and clears when you close the page. That makes the tool safe for travel emergencies, medical leaflets and personal correspondence translations.

privacy

Ja. Kopieringsknappar ger dig originalet, översättningen eller båda sida vid sida med ett klick. Nedladdningsknappar exporterar enkel .txt för anteckningar, eller en enkel .docx för delning med kollegor. Resenärer klistrar in den i WhatsApp; studenter klistrar in den i Notion; byråer klistrar in den i översättningsminnesverktyg för efterbearbetning.

features

Den byter ut den underliggande textigenkänningsmodellen som används före översättning. Standard fungerar bra för de flesta tryckta skyltar och menyer; Motor 1 och Motor 2 är alternativ som kan läsa stiliserade typsnitt, kontrastfattiga foton eller skriftsystem som standarden har svårare med, med större noggrannhet. Om den detekterade texten ser fel ut redan innan den översätts är att byta motor det första att prova.

technical

Ändringar av målspråk översätts om automatiskt, men ändringar av källspråk och motor kräver att du trycker på knappen Kör igen — ett gulbrunt meddelande visas som talar om att inställningarna har ändrats. Detta är avsiktligt: OCR är ett debiterat steg, så verktyget skannar inte om bilden tyst varje gång du rör en rullgardinsmeny, bara när du bekräftar en ny läsning.

usage

Ja. När en översättning är klar växlar en växlingsknapp resultatpanelen mellan den upptäckta källtexten och den översatta texten, och varje version har sin egen kopieringsknapp. Detta hjälper språkinlärare att kontrollera hur en fras motsvaras mellan språk, eller att verifiera att OCR:en läste skylten korrekt innan de litar på översättningen.

features

Ställ in listan Källspråk på det faktiska språket på skylten i stället för att lämna den på engelska, eftersom OCR-noggrannheten beror på att teckenuppsättningen matchar. Prova sedan Motor 1 eller Motor 2 om Standard läser fel på stiliserad text — varje motor har olika styrkor på dekorativa teckensnitt och lågkontrastfoton. Att få OCR-texten rätt spelar större roll än översättningssteget, eftersom en dålig OCR-avläsning garanterar en dålig översättning oavsett målspråk.

tips

Bildspråk täcker varje skriftsystem våra OCR-motorer kan läsa — omkring 30 språk beroende på vilken OCR-motor du väljer. Översätt till hämtar från en kortare lista på ungefär 20 utdataspråk som översättningsbackenden stöder. Det innebär att du kan fotografera text på nästan vilket språk som helst som stöds, men det översatta resultatet kan bara komma ut på ett av de språk som visas under Översätt till.

features

Ja — både rutan med upptäckt text och rutan med översatt text går att redigera, så du kan skriva in en rättelse direkt i den som växlingsknappen just nu visar. Kopiera hämtar alltid den text du tittar på för tillfället, men Ladda ner .txt sparar alltid specifikt den översatta versionen, även mitt i en redigering på originalsidan — växla först till den översatta vyn om du vill att en ändring i källtexten ska följa med till den nedladdade filen.

technical

Uppladdningen accepterar PNG, JPG, WEBP, GIF, TIFF, BMP, HEIC och HEIF, så ett iPhone-foto i sitt ursprungliga HEIC-format fungerar utan att du först konverterar det till JPG. Oavsett vilket format du använder, ställ in Bildspråk och OCR-motor så att de matchar texten i fotot innan du kör OCR för mest korrekt läsning.

features

Upload the picture, choose English and preview the translated text before signup. Copy it in the tool, or create a free account to download the standard .txt result.

usage

Ja. Japanska stöds fullt ut, så bildöversättning från japanska till engelska fungerar på menyer, förpackningar, skärmbilder och mangasidor med tydligt tryckt text. Tät stiliserad text och handskrivna ljudeffekter är svårare — ett skarpt, välbelyst foto av sidan ger OCR:n bästa chansen. Koreanska och kinesiska (förenklad och traditionell) fungerar på samma sätt.

features

Så hjälper Bildöversättare dig att få det gjort

Verkliga problem det löser varje dag — för företag, kreatörer och vardagliga uppgifter. Hitta användningsfallet som passar dig och kom igång på några sekunder.

Personligt bruk

Översättningar av restaurangmenyer

Fotografera en meny på främmande språk i Paris, Tokyo eller Lissabon och läs rätterna direkt på ditt eget språk – perfekt för resenärer med allergier, vegetarianer eller kräsna matgäster.

Personligt bruk

Översättning av vägskyltar och butiksskyltar

Översätt utländska vägskyltar, butiksnamn, kollektivtrafikskyltar och varningsetiketter på språng så att du kan hitta i obekanta städer och hålla dig säker utan att hoppa mellan internetuppkopplingar.

Personligt bruk

Översättning av apoteks- och läkemedelsetiketter

Resenärer och invandrare översätter utländska apoteksetiketter, receptanvisningar och doseringsvarningar för att undvika missförstånd om aktiva ingredienser och dosering.

Utbildning

Översättning av museiskyltar och utställningar

Översätt plaketter, bildtexter och utställningsbeskrivningar på museer och gallerier som inte erbjuder engelsk skyltning — besöket blir mycket mer informativt och uppslukande.

För företag

Skatte-, tull- och immigrationsformulär

Översätt utländska skatte-, tull- och invandringshandlingar innan du fyller i dem — undvik kostsamma misstag på visumansökningar och gränsdeklarationer.

Personligt bruk

Internationella receptomvandlingar

Hemmakockar översätter sidor ur italienska, franska, japanska och kinesiska kokböcker så att de kan följa mormors äkta recept oavsett vilket språk de skrevs på.

För kreatörer

Manga- och serieläsning

Fans översätter oöversatt japansk manga, koreanska webtoons, franska serier och italienska fumetti-rutor så att de kan njuta av serierna innan de officiella översättningarna kommer.

För företag

Översättning av utländskt CV / meritförteckning

Översätt ett CV från en kandidats modersmål så att rekryterare snabbt kan bedöma kompetens och erfarenhet utan att gå vägen via en betald översättare.

Fastigheter

Översätt utländska hyresannonser och hyresblad

Ta en skärmdump av en lägenhetsannons eller hyresavi på ett främmande språk medan du söker bostad utomlands och få en direkt överblick över pris, deposition och villkor innan du binder dig.

För e-handel

Kontrollera importerade produktetiketter innan återförsäljning

Översätt leverantörsförpackningar, specifikationsblad eller säkerhetsetiketter fotograferade på en mässa eller fabrik innan du listar en importerad produkt i din egen butik.

Utbildning

Förstå ett barns skolmeddelande på främmande språk

Föräldrar översätter ett betygsdokument, en medgivandelapp eller ett skolutskick skrivet på ett språk de inte läser, utan att behöva vänta på hjälp från en tvåspråkig anställd.

För utvecklare

Läs säkerhets- och varningsetiketter för importerad utrustning

Översätt varningsdekaler och instruktionsskyltar på främmande språk på importerade maskiner eller apparater så att operatörer förstår text om faror och underhåll.