Read any menu, sign or document in your language

Stuck on text you can't read? Snap a photo and get the translation in 20+ languages in seconds — menus, signs, labels, documents and screenshots.

Last opp et bilde for å oversette

Drop a photo of a menu, sign or document — get the text back in your language.

PNG, JPG, WEBP, GIF, TIFF, BMP

What you can do with Bildeoversetter

Everything this tool helps you accomplish — no learning curve, no setup.

  • Translate text in photos into 20+ languages
  • Snap a menu abroad and read it in your language
  • Understand foreign signs from a single photo
  • Translate printed documents without retyping
  • Pick the source language for accurate reading

Settings information

Every control in Bildeoversetter, explained — what it does and when to use it.

Språk

BildespråkDropdown
Forteller tekstleseren hvilket språk teksten i bildet er skrevet på (standard er engelsk). Den søkbare velgeren skjuler språk den valgte OCR-motoren ikke kan lese, og treffsikkerheten blir langt bedre når du velger språket som faktisk står på skiltet eller dokumentet.Alternativer: EnglishFrenchGermanSpanishItalianPortugueseDutchRussianJapaneseKoreanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)ArabicHindiBengaliPunjabiUrduVietnameseThaiPolishSwedishDanishNorwegianFinnishTurkishUkrainianIndonesianTamilTeluguMarathiNepaliPersianGreekHebrew
Oversett tilDropdown
Velger språket oversettelsen skal leveres på (engelsk som standard); endrer du det, oversettes den allerede oppdagede teksten umiddelbart på nytt uten at bildet skannes om igjen.Alternativer: EnglishSpanishFrenchGermanItalianPortugueseRussianJapaneseChinese (Simplified)KoreanArabicHindiPunjabiUrduDutchPolishSwedishTurkishVietnameseIndonesianDanishNorwegianFinnish
OCR-motorDropdown
Bytter mellom tre motorer for tekstgjenkjenning når Standard leser stiliserte skrifttyper, bilder med lav kontrast eller et uvanlig skriftsystem feil. Endringen trer i kraft når du trykker Kjør på nytt, og et kildespråk den nye motoren ikke støtter faller tilbake til engelsk.Alternativer: StandardMotor 1Motor 2
Uploads are encrypted in transitRemoved under our retention policy

Ofte stilte spørsmål

To motorer jobber i serie: OCR henter ut den opprinnelige teksten fra bildet, og deretter oversetter en stor språkmodell den til målspråket ditt med kontekstforståelse. Idiomer, menyretter, merkenavn og korte skilt oversettes rent. For lange litterære passasjer kan du forvente samme kvalitet som en oversetter i toppklasse for forbrukere, som DeepL eller Google Translate.

quality

Ja. Engelsk, spansk, fransk, tysk, italiensk, portugisisk, nederlandsk, russisk, polsk, tyrkisk, arabisk, hebraisk, hindi, bengali, tamil, kinesisk (forenklet og tradisjonell), japansk, koreansk, vietnamesisk, thai og indonesisk støttes i begge retninger. Oversett fransk → engelsk, japansk → spansk, kinesisk → hindi og ethvert annet par på tvers av de støttede språkene.

features

Ryddig blokkbokstavhåndskrift og menyer på tavle fungerer i de fleste tilfeller – OCR-en er tilpasset hverdagsskilting og uformell håndskrift. For løkkeskrift, tett håndskrevne brev eller legeresepter bør du først bruke Håndskrift-OCR-verktøyet vårt til å trekke ut teksten, og deretter lime den inn i en oversetter for høyere nøyaktighet.

usage

Ja. Én opplasting utløser OCR, språkgjenkjenning, oversettelse og visning side om side. Du kan også se originalteksten til venstre og oversettelsen til høyre, noe som gjør det nyttig for språkstudenter som vil sammenligne formuleringer. Trykk på et ord for å høre uttalen på målspråket.

features

Uploads are processed and auto-deleted within 24 hours — unless you explicitly share a result, which keeps it at a public link anyone who has it can open for up to 30 days. Translation history is not saved on the server — your last result is held only in your browser tab and clears when you close the page. That makes the tool safe for travel emergencies, medical leaflets and personal correspondence translations.

privacy

Ja. Kopier-knapper gir deg originalen, oversettelsen eller begge side om side med ett klikk. Nedlastingsknapper eksporterer ren .txt for notater, eller en enkel .docx for deling med kolleger. Reisende limer den inn i WhatsApp; studenter limer den inn i Notion; byråer limer den inn i oversettelsesminneverktøy for opprydding.

features

Den bytter ut den underliggende tekstgjenkjenningsmodellen som brukes før oversettelse. Standard fungerer godt for de fleste trykte skilt og menyer; Motor 1 og Motor 2 er alternativer som kan lese stiliserte skrifttyper, bilder med lav kontrast eller skriftsystemer som standarden sliter mer med, mer nøyaktig. Hvis den oppdagede teksten ser feil ut før den i det hele tatt er oversatt, er å bytte motor det første du bør prøve.

technical

Endringer i målspråk oversettes på nytt automatisk, men endringer i kildespråk og motor krever at du trykker Kjør på nytt-knappen — et gult varsel dukker opp som forteller deg at innstillingene har endret seg. Dette er tilsiktet: OCR er et målt trinn, så verktøyet skanner ikke bildet på nytt i det stille hver gang du berører en nedtrekksmeny, bare når du bekrefter en ny lesing.

usage

Ja. Når en oversettelse er klar, bytter en bryterknapp resultatpanelet mellom den oppdagede kildeteksten og den oversatte teksten, og hver versjon har sin egen kopieringsknapp. Dette hjelper språkstudenter med å sjekke hvordan en frase samsvarer mellom språk, eller bekrefte at OCR leste skiltet riktig før de stoler på oversettelsen.

features

Sett Kildespråk-menyen til det faktiske språket på skiltet i stedet for å la den stå på engelsk, siden OCR-nøyaktighet avhenger av å matche tegnsettet. Prøv deretter Motor 1 eller Motor 2 hvis Standard leser stilisert skrift feil — hver motor har ulike styrker på dekorative skrifter og bilder med lav kontrast. Å få OCR-teksten riktig betyr mer enn oversettelsestrinnet, siden en dårlig OCR-lesing garanterer en dårlig oversettelse uansett målspråk.

tips

Bildespråk dekker alle skriftsystemer OCR-motorene våre kan lese — rundt 30 språk avhengig av hvilken OCR-motor du velger. Oversett til henter fra en kortere liste på omtrent 20 utdataspråk som oversettelses-backenden støtter. Det betyr at du kan fotografere tekst på nesten alle støttede språk, men det oversatte resultatet kan bare komme ut på ett av språkene som vises under Oversett til.

features

Ja — både boksen for oppdaget tekst og boksen for oversatt tekst kan redigeres, så du kan skrive en rettelse direkte inn i den vekslingsknappen viser akkurat nå. Kopier henter alltid teksten du ser i øyeblikket, men Last ned .txt lagrer alltid spesifikt den oversatte teksten, selv midt i en redigering på originalsiden — veksle til den oversatte visningen først hvis du vil at en rettelse i kildeteksten skal følge med i den nedlastede filen.

technical

Opplastingen godtar PNG, JPG, WEBP, GIF, TIFF, BMP, HEIC og HEIF, så et iPhone-foto i sitt opprinnelige HEIC-format fungerer uten å konvertere det til JPG først. Uansett format setter du Bildespråk og OCR-motor til å matche teksten i fotoet før du kjører OCR for mest mulig nøyaktig avlesning.

features

Upload the picture, choose English and preview the translated text before signup. Copy it in the tool, or create a free account to download the standard .txt result.

usage

Ja. Japansk støttes fullt ut, så bildeoversettelse fra japansk til engelsk fungerer på menyer, emballasje, skjermbilder og mangasider med tydelig trykt tekst. Tett stilisert skrift og håndtegnede lydeffekter er vanskeligere — et skarpt, godt belyst bilde av siden gir OCR-en den beste sjansen. Koreansk og kinesisk (forenklet og tradisjonell) fungerer på samme måte.

features

Slik hjelper Bildeoversetter deg med å få jobben gjort

Ekte problemer det løser hver dag — for bedrifter, skapere og dagligdagse oppgaver. Finn bruksområdet som passer deg, og kom i gang på sekunder.

Personlig bruk

Oversettelser av restaurantmenyer

Ta et bilde av en meny på et fremmed språk i Paris, Tokyo eller Lisboa og les rettene umiddelbart på ditt eget språk – ideelt for reisende med allergier, vegetarianere eller kresne spisere.

Personlig bruk

Oversettelse av vei- og butikkskilt

Oversett utenlandske veiskilt, butikknavn, kollektivskilt og varselmerker på farten, slik at du kan finne frem i ukjente byer og holde deg trygg uten å hoppe mellom nettkilder.

Personlig bruk

Oversettelse av apotek- og medisinetiketter

Reisende og innvandrere oversetter utenlandske apotekmerker, reseptanvisninger og doseringsadvarsler for å unngå misforståelser om virkestoffer og dosering.

Utdanning

Oversettelse av museumsskilt og utstillinger

Oversett plaketter, bildetekster og utstillingsbeskrivelser i museer og gallerier som ikke tilbyr engelsk skilting — turen blir langt mer informativ og oppslukende.

For bedrifter

Skjemaer for skatt, toll og innvandring

Oversett utenlandske skatte-, tolldeklarasjons- og innvandringspapirer før du fyller dem ut — unngå kostbare feil på visumsøknader og grensedeklarasjoner.

Personlig bruk

Internasjonale oppskriftskonverteringer

Hjemmekokker oversetter sider fra italienske, franske, japanske og kinesiske kokebøker, slik at de kan følge bestemors ekte oppskrifter uansett hvilket språk de er skrevet på.

For skapere

Lesing av manga og tegneserier

Fans oversetter uoversatt japansk manga, koreanske webtoons, franske tegneserier og italienske fumetti-ruter slik at de kan nyte seriene før de offisielle oversettelsene kommer.

For bedrifter

Oversettelse av utenlandsk CV

Oversett en CV fra en kandidats morsmål slik at rekrutterere raskt kan vurdere ferdigheter og erfaring uten å gå veien om en betalt oversetter.

Eiendom

Oversett utenlandske utleieannonser og leiebrosjyrer

Ta skjermbilde av en leilighetsannonse eller leiekontrakt på et fremmed språk mens du leter etter bolig i utlandet og få en umiddelbar oversikt over pris, depositum og vilkår før du binder deg.

For netthandel

Sjekk etiketter på importerte produkter før videresalg

Oversett leverandøremballasje, spesifikasjonsark eller sikkerhetsetiketter fotografert på en messe eller fabrikk før du legger et importert produkt ut i din egen butikk.

Utdanning

Forstå et barns fremmedspråklige skolebrev

Foreldre oversetter et karakterkort, en samtykkelapp eller et skolenyhetsbrev skrevet på et språk de ikke leser, uten å måtte vente på en tospråklig ansatt som kan hjelpe.

For utviklere

Les sikkerhets- og advarselsetiketter på importert utstyr

Oversett de fremmedspråklige advarselsklistremerkene og instruksjonsplatene på importerte maskiner eller apparater slik at operatører forstår fare- og vedlikeholdstekst.