
Traduttore di immagini: traduci l'immagine in inglese o in un'altra lingua
Estrai e traduci testo da menu, segnali, etichette, documenti e schermate nelle lingue supportate.
Carica un'immagine da tradurre
Trascina la foto di un menu, di un cartello o di un documento — ottieni il testo nella tua lingua.
All image formats (JPG, PNG, WEBP, HEIC, TIFF…)
Cosa puoi fare con Traduttore di immagini
Esamina le funzionalità principali prima di iniziare.
- Traduci il testo nelle foto in oltre 20 lingue
- Fotografa un menù all'estero e leggilo nella tua lingua
- Capisci i cartelli in lingua straniera da una sola foto
- Traduci documenti stampati senza riscriverli
- Scegli la lingua di partenza per una lettura accurata
Riferimento alle impostazioni
4 impostazioni
Controlli disponibili per Traduttore di immagini.
- Modalità di elaborazionePreimpostazioni
- Elabora un singolo elemento oppure passa alla modalità batch di Premium per applicare le stesse impostazioni a più elementi. I tipi di input disponibili dipendono dallo strumento.Opzioni: Immagine singolaIn blocco
Lingua
- Lingua dell'immagineMenu a discesa
- Scegli la lingua principale del documento. Le opzioni disponibili dipendono dal motore di lettura selezionato; le lingue non supportate sono nascoste. La lingua predefinita è l’inglese. Controlla il testo estratto per individuare eventuali errori di riconoscimento.Opzioni: IngleseFranceseTedescoSpagnoloItalianoPortogheseOlandeseRussoGiapponeseCoreanoCinese (semplificato)Cinese (tradizionale)AraboHindiBengalesePunjabiUrduVietnamitaThailandesePolaccoSvedeseDaneseNorvegeseFinlandeseTurcoUcrainoIndonesianoTamilTeluguMarathiNepalesePersianoGrecoEbraico
- Traduci inMenu a discesa
- Sceglie la lingua di destinazione della traduzione (per impostazione predefinita l'inglese); modificandola, il testo già rilevato viene ritradotto all'istante senza dover rieseguire la scansione dell'immagine.Opzioni: IngleseSpagnoloFranceseTedescoItalianoPortogheseRussoGiapponeseCinese (semplificato)CoreanoAraboHindiPunjabiUrduOlandesePolaccoSvedeseTurcoVietnamitaIndonesianoDaneseNorvegeseFinlandese
- Motore OCRMenu a discesa
- Alterna fra tre motori di riconoscimento del testo quando quello Predefinito interpreta male font stilizzati, foto a basso contrasto o alfabeti insoliti; la modifica ha effetto dopo aver premuto Riesegui e, se il nuovo motore non supporta la lingua di partenza, si torna all'inglese.Opzioni: PredefinitoMotore 1Motore 2
Strumenti correlati per Traduttore di immagini
Strumenti per i passaggi successivi comuni dopo Traduttore di immagini.
OCR ed estrazione dati
Da immagine a testo (OCR)
Estrai testo modificabile da uno screenshot, una foto o una scansione in oltre 30 lingue supportate.
Provalo oraOCR ed estrazione dati
Da immagine a Word
Inserisci una foto o uno screenshot in un file .docx come immagine, oppure usa l'OCR per estrarne il testo in paragrafi modificabili.
Provalo oraOCR ed estrazione dati
Da immagine a Markdown
Converti uno screenshot o una foto in Markdown mantenendo intestazioni, elenchi e tabelle.
Provalo oraDomande frequenti
L'OCR estrae prima il testo dalla foto, quindi un modello linguistico lo traduce nella lingua selezionata. La precisione dipende dalla chiarezza dell'immagine, dalla lingua di origine e dal contesto, quindi controlla nomi, numeri, termini specialistici e istruzioni importanti prima dell'uso.
qualitySì. Inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese, olandese, russo, polacco, turco, arabo, ebraico, hindi, bengalese, tamil, cinese (semplificato e tradizionale), giapponese, coreano, vietnamita, thailandese e indonesiano sono supportati in entrambe le direzioni. Traduci dal francese → inglese, dal giapponese → spagnolo, dal cinese → hindi e qualsiasi altra coppia all'interno dell'insieme supportato.
featuresUna scrittura in stampatello chiara e i menu su lavagna funzionano nella maggior parte dei casi: l'OCR è ottimizzato per la cartellonistica quotidiana e la scrittura informale. Per il corsivo, le lettere fitte scritte a mano o le ricette mediche, usa prima il nostro strumento OCR per la scrittura a mano per estrarre il testo, poi incollalo in un traduttore per una maggiore precisione.
usageSì. Un solo caricamento attiva OCR, rilevamento della lingua, traduzione e visualizzazione affiancata. Puoi anche vedere il testo originale a sinistra e la traduzione a destra, il che lo rende utile per chi studia le lingue e vuole confrontare le formulazioni. Tocca una parola per sentirne la pronuncia nella lingua di destinazione.
featuresI caricamenti vengono elaborati e rimossi in base alla nostra politica di sicurezza, a meno che tu non condivida esplicitamente un risultato, che lo mantiene su un collegamento pubblico e chiunque lo abbia può aprirlo per un massimo di 30 giorni. La cronologia delle traduzioni non viene salvata sul server: l'ultimo risultato viene conservato solo nella scheda del browser e viene cancellato quando chiudi la pagina. Ciò rende lo strumento sicuro per le emergenze di viaggio, gli opuscoli medici e le traduzioni della corrispondenza personale.
privacySì. I pulsanti di copia ti danno l'originale, la traduzione o entrambi affiancati con un solo clic. I pulsanti di download esportano un semplice .txt per gli appunti o un comodo .docx da condividere con i colleghi. I viaggiatori lo incollano in WhatsApp; gli studenti in Notion; le agenzie negli strumenti di memoria di traduzione per la revisione.
featuresSostituisce il modello di riconoscimento del testo utilizzato prima della traduzione. L'impostazione predefinita funziona bene per la maggior parte di cartelli e menu stampati; Engine 1 e Engine 2 sono alternative in grado di leggere con maggiore accuratezza font stilizzati, foto a basso contrasto o scritture con cui il predefinito fatica. Se il testo rilevato sembra sbagliato ancor prima di essere tradotto, cambiare motore è la prima cosa da provare.
technicalLe modifiche alla lingua di destinazione vengono ritradotte automaticamente, ma le modifiche alla lingua di origine e al motore richiedono di premere il pulsante Ripeti: compare un avviso color ambra che ti informa che le impostazioni sono cambiate. È voluto: l'OCR è un passaggio a consumo, quindi lo strumento non riscansiona silenziosamente l'immagine ogni volta che tocchi un menu a tendina, ma solo quando confermi una nuova lettura.
usageSì. Una volta pronta una traduzione, un pulsante di commutazione alterna il pannello dei risultati tra il testo di origine rilevato e il testo tradotto, e ogni versione ha il proprio pulsante di copia. Questo aiuta chi studia le lingue a verificare come una frase si trasponga tra due lingue, o a controllare che l'OCR abbia letto correttamente il cartello prima di fidarsi della traduzione.
featuresImposta il menu a discesa della lingua di Origine sulla lingua effettiva del cartello anziché lasciarlo sull'inglese, poiché la precisione dell'OCR dipende dalla corrispondenza del set di caratteri. Poi prova il Motore 1 o il Motore 2 se Default legge male i caratteri stilizzati: ogni motore ha punti di forza diversi su font decorativi e foto a basso contrasto. Ottenere il testo OCR corretto conta più del passaggio di traduzione, poiché una cattiva lettura OCR garantisce una cattiva traduzione indipendentemente dalla lingua di destinazione.
tipsLingua dell'immagine copre ogni scrittura che i nostri motori OCR sanno leggere — circa 30 lingue a seconda del motore OCR che scegli. Traduci in attinge da un elenco più breve di circa 20 lingue di output supportate dal backend di traduzione. Ciò significa che puoi fotografare testo in quasi tutte le lingue supportate, ma il risultato tradotto può uscire solo in una delle lingue mostrate sotto Traduci in.
featuresSì — sia il riquadro del testo rilevato sia quello del testo tradotto sono modificabili, quindi puoi digitare una correzione direttamente in quello che il pulsante di commutazione sta mostrando in quel momento. Copia acquisisce sempre il testo che stai visualizzando in quell'istante, ma Scarica .txt salva sempre nello specifico la versione del testo tradotto, anche mentre stai modificando il lato originale — passa prima alla vista tradotta se vuoi che una correzione del testo di origine venga riportata nel file scaricato.
technicalIl caricamento accetta PNG, JPG, WEBP, GIF, TIFF, BMP, HEIC e HEIF, così una foto da iPhone nel suo formato nativo HEIC funziona senza doverla prima convertire in JPG. Qualunque formato tu usi, imposta la Lingua dell'immagine e il Motore OCR in modo che corrispondano al testo nella foto prima di avviare l'OCR per la lettura più accurata.
featuresCarica l'immagine, scegli l'inglese e visualizza l'anteprima del testo tradotto. Copialo nello strumento o scarica il risultato .txt standard senza creare un account.
usageSì. Il giapponese è completamente supportato, quindi la traduzione di immagini dal giapponese all'inglese funziona su menu, packaging, screenshot e pagine di manga con testo stampato chiaro. Le lettere stilizzate dense e gli effetti sonori scritti a mano sono più difficili — una foto nitida e ben illuminata della pagina dà all'OCR le migliori possibilità. Coreano e cinese (semplificato e tradizionale) funzionano allo stesso modo.
featuresSì: Pixoate supporta l'elaborazione batch e in blocco. Passa alla modalità batch, aggiungi fino a 60 immagini su Premium o 200 su Pro, imposta le opzioni una volta e ogni immagine verrà elaborata con le stesse impostazioni prima di scaricare un foglio di calcolo: testo rilevato e tradotto per immagine. L'elaborazione in blocco è una funzionalità Premium; l'output utilizza la stessa qualità e le stesse impostazioni della modalità singola.
featuresSì, con l'elaborazione in blocco configuri le impostazioni una sola volta e queste si applicano a ogni elemento del batch: fino a 60 immagini su Premium o 200 su Pro. Non è necessario ripetere la configurazione per elemento e i file temporanei caricati e generati vengono elaborati in modo sicuro ed eliminati automaticamente.
usageQuasi sempre la causa è una di queste tre. Il file supera il limite di caricamento gratuito di 11 MB: Premium accetta 50 MB e Pro 120 MB. Oppure il formato non è supportato dallo strumento: controlla l'elenco nel pannello di caricamento. Infine, il formato reale potrebbe non corrispondere al nome del file: rinominarlo non ne cambia il contenuto, ed è per questo che una scansione o una foto apparentemente valida può essere rifiutata.
troubleshootingLa precisione tiene traccia dell'immagine sorgente più di qualsiasi impostazione. Scatta o esegui la scansione direttamente anziché da un'angolazione, ottieni una luce uniforme senza ombre che cadono sulla pagina e riempi la cornice con il documento. Imposta la lingua prima di eseguirla: l'OCR che indovina l'alfabeto sbagliato è la causa abituale di output che sembrano senza senso. Leggi sempre il risultato prima di fare affidamento su di esso.
troubleshootingIl tuo download non porta mai una filigrana. Questa è una funzionalità a pagamento, e lo dice prima che tu la usi piuttosto che dopo aver svolto il lavoro: questa è l'intera differenza rispetto agli strumenti che ti consentono di finire e poi mettere l'esportazione dietro un pagamento.
pricingNo: Traduttore di immagini funziona nel browser su computer e telefono. Non devi installare nulla, avviare una prova o acquistare una licenza prima di verificare se fa ciò che ti serve. Provalo sul file con cui sei davvero bloccato, invece che su un esempio.
troubleshootingCome Traduttore di immagini ti aiuta a portare a termine il lavoro
Problemi reali che risolve ogni giorno: per aziende, creatori e attività quotidiane. Trova il caso d'uso adatto a te e inizia.
Traduzioni del menu del ristorante
Traduci il testo del menu supportato come riferimento. Conferma gli allergeni e i dettagli critici per la sicurezza con la sede invece di fare affidamento solo sulla traduzione automatica.
Traduzione di cartelli stradali e insegne dei negozi
Traduci al volo cartelli stradali, insegne di negozi, segnaletica dei trasporti ed etichette di avvertenza stranieri, così puoi orientarti in città sconosciute e restare al sicuro senza saltare da una rete all'altra.
Traduzione di etichette di farmacia e di medicinali
Viaggiatori e immigrati traducono etichette di farmacie straniere, istruzioni di prescrizione e avvertenze sulla posologia per evitare malintesi su principi attivi e dosaggi.
Traduzione di targhe museali e didascalie espositive
Traduci targhe, didascalie e descrizioni delle opere in musei e gallerie privi di segnaletica in inglese: la visita diventa molto più informativa e coinvolgente.
Moduli fiscali, doganali e di immigrazione
Traduci moduli fiscali, dichiarazioni doganali e pratiche d'immigrazione stranieri prima di compilarli: evita errori costosi nelle domande di visto e nelle dichiarazioni di frontiera.
Conversioni di ricette internazionali
Gli appassionati di cucina traducono le pagine di ricettari italiani, francesi, giapponesi e cinesi per seguire le ricette autentiche della nonna, qualunque sia la lingua in cui sono scritte.
Lettura di manga e strisce a fumetti
I fan traducono vignette di manga giapponesi originali, webtoon coreani, fumetti francesi (BD) e fumetti italiani per poter godere delle serie prima che arrivino le traduzioni ufficiali.
Traduzione di curriculum / CV stranieri
Traduci un CV o curriculum dalla lingua madre di un candidato così che i recruiter possano valutare rapidamente competenze ed esperienza senza dover ricorrere a un traduttore a pagamento.
Traduci annunci di affitto esteri e volantini di locazione
Fai uno screenshot di un annuncio di appartamento o di un contratto di locazione in lingua straniera mentre cerchi casa all'estero e ottieni una lettura immediata di prezzo, cauzione e condizioni prima di impegnarti.
Controlla le etichette dei prodotti importati prima di rivenderli
Traduci confezioni dei fornitori, schede tecniche o etichette di sicurezza fotografate a una fiera o in fabbrica prima di mettere in vendita un prodotto importato sul tuo negozio.
Comprendi l'avviso scolastico di un bambino in lingua straniera
I genitori traducono una pagella, un modulo di autorizzazione o una circolare scolastica scritta in una lingua che non leggono, senza dover aspettare l'aiuto di un membro del personale bilingue.
Leggi le etichette di sicurezza e avvertenza delle attrezzature importate
Traduci gli adesivi di avvertenza e le targhette di istruzioni in lingua straniera su macchinari o elettrodomestici importati così che gli operatori comprendano il testo su pericoli e manutenzione.
Guide per questo strumento
- OCR per immagini e screenshot: estrai il testo da qualsiasi immagineLa foto di un menu in un’altra lingua, un modulo fiscale scansionato o lo screenshot di un lungo messaggio di errore: l’OCR li trasforma in testo selezionabile, ricercabile e modificabile. Scopri quale tipo di OCR usare in ogni situazione.
- How to Scan Business Cards into Phone Contacts After a Trade ShowScan trade show business cards into phone contacts with Pixoate. Review names, numbers and vCard details before importing your new connections.
Guarda ogni trasformazione applicarsi
Ogni foto attraversa la barra senza modifiche e ne esce dall'altro lato già completata.


























