Leggi qualsiasi menu, cartello o documento nella tua lingua

Due motori lavorano in serie: l'OCR estrae il testo originale dalla foto, poi un traduttore basato su un modello linguistico di grandi dimensioni lo rende nella lingua di destinazione tenendo conto del contesto. Modi di dire, voci di menu, nomi di marchi e brevi insegne vengono tradotti in modo impeccabile. Per i lunghi passaggi letterari, aspettati la stessa qualità di un traduttore consumer di alto livello come DeepL o Google Translate.

Sì. Inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese, olandese, russo, polacco, turco, arabo, ebraico, hindi, bengalese, tamil, cinese (semplificato e tradizionale), giapponese, coreano, vietnamita, thailandese e indonesiano sono supportati in entrambe le direzioni. Traduci dal francese → inglese, dal giapponese → spagnolo, dal cinese → hindi e qualsiasi altra coppia all'interno dell'insieme supportato.

Una scrittura in stampatello chiara e i menu su lavagna funzionano nella maggior parte dei casi: l'OCR è ottimizzato per la cartellonistica quotidiana e la scrittura informale. Per il corsivo, le lettere fitte scritte a mano o le ricette mediche, usa prima il nostro strumento OCR per la scrittura a mano per estrarre il testo, poi incollalo in un traduttore per una maggiore precisione.

Sì. Un solo caricamento attiva OCR, rilevamento della lingua, traduzione e visualizzazione affiancata. Puoi anche vedere il testo originale a sinistra e la traduzione a destra, il che lo rende utile per chi studia le lingue e vuole confrontare le formulazioni. Tocca una parola per sentirne la pronuncia nella lingua di destinazione.

I file caricati vengono elaborati ed eliminati in automatico entro 24 ore — a meno che tu non condivida esplicitamente un risultato, che in quel caso resta disponibile a un link pubblico apribile da chiunque lo possieda per un massimo di 30 giorni. La cronologia delle traduzioni non viene salvata sul server: l'ultimo risultato resta solo nella scheda del tuo browser e sparisce quando chiudi la pagina. Così lo strumento è sicuro per le emergenze in viaggio, i foglietti illustrativi e le traduzioni di corrispondenza personale.

Sì. I pulsanti di copia ti danno l'originale, la traduzione o entrambi affiancati con un solo clic. I pulsanti di download esportano un semplice .txt per gli appunti o un comodo .docx da condividere con i colleghi. I viaggiatori lo incollano in WhatsApp; gli studenti in Notion; le agenzie negli strumenti di memoria di traduzione per la revisione.

Sostituisce il modello di riconoscimento del testo utilizzato prima della traduzione. L'impostazione predefinita funziona bene per la maggior parte di cartelli e menu stampati; Engine 1 e Engine 2 sono alternative in grado di leggere con maggiore accuratezza font stilizzati, foto a basso contrasto o scritture con cui il predefinito fatica. Se il testo rilevato sembra sbagliato ancor prima di essere tradotto, cambiare motore è la prima cosa da provare.

Le modifiche alla lingua di destinazione vengono ritradotte automaticamente, ma le modifiche alla lingua di origine e al motore richiedono di premere il pulsante Ripeti: compare un avviso color ambra che ti informa che le impostazioni sono cambiate. È voluto: l'OCR è un passaggio a consumo, quindi lo strumento non riscansiona silenziosamente l'immagine ogni volta che tocchi un menu a tendina, ma solo quando confermi una nuova lettura.

Sì. Una volta pronta una traduzione, un pulsante di commutazione alterna il pannello dei risultati tra il testo di origine rilevato e il testo tradotto, e ogni versione ha il proprio pulsante di copia. Questo aiuta chi studia le lingue a verificare come una frase si trasponga tra due lingue, o a controllare che l'OCR abbia letto correttamente il cartello prima di fidarsi della traduzione.

Imposta il menu a discesa della lingua di Origine sulla lingua effettiva del cartello anziché lasciarlo sull'inglese, poiché la precisione dell'OCR dipende dalla corrispondenza del set di caratteri. Poi prova il Motore 1 o il Motore 2 se Default legge male i caratteri stilizzati: ogni motore ha punti di forza diversi su font decorativi e foto a basso contrasto. Ottenere il testo OCR corretto conta più del passaggio di traduzione, poiché una cattiva lettura OCR garantisce una cattiva traduzione indipendentemente dalla lingua di destinazione.

Lingua dell'immagine copre ogni scrittura che i nostri motori OCR sanno leggere — circa 30 lingue a seconda del motore OCR che scegli. Traduci in attinge da un elenco più breve di circa 20 lingue di output supportate dal backend di traduzione. Ciò significa che puoi fotografare testo in quasi tutte le lingue supportate, ma il risultato tradotto può uscire solo in una delle lingue mostrate sotto Traduci in.

Sì — sia il riquadro del testo rilevato sia quello del testo tradotto sono modificabili, quindi puoi digitare una correzione direttamente in quello che il pulsante di commutazione sta mostrando in quel momento. Copia acquisisce sempre il testo che stai visualizzando in quell'istante, ma Scarica .txt salva sempre nello specifico la versione del testo tradotto, anche mentre stai modificando il lato originale — passa prima alla vista tradotta se vuoi che una correzione del testo di origine venga riportata nel file scaricato.

Il caricamento accetta PNG, JPG, WEBP, GIF, TIFF, BMP, HEIC e HEIF, così una foto da iPhone nel suo formato nativo HEIC funziona senza doverla prima convertire in JPG. Qualunque formato tu usi, imposta la Lingua dell'immagine e il Motore OCR in modo che corrispondano al testo nella foto prima di avviare l'OCR per la lettura più accurata.

Upload the picture, choose English and preview the translated text before signup. Copy it in the tool, or create a free account to download the standard .txt result.

Sì. Il giapponese è completamente supportato, quindi la traduzione di immagini dal giapponese all'inglese funziona su menu, packaging, screenshot e pagine di manga con testo stampato chiaro. Le lettere stilizzate dense e gli effetti sonori scritti a mano sono più difficili — una foto nitida e ben illuminata della pagina dà all'OCR le migliori possibilità. Coreano e cinese (semplificato e tradizionale) funzionano allo stesso modo.