مترجم الصور - ترجمة الصورة إلى اللغة الإنجليزية أو لغة أخرى

يقوم OCR أولاً باستخراج النص من الصورة، ثم يقوم نموذج اللغة بترجمته إلى اللغة المحددة. تعتمد الدقة على وضوح الصورة ولغة المصدر والسياق، لذا قم بمراجعة الأسماء والأرقام والمصطلحات المتخصصة والتعليمات المهمة قبل الاستخدام.

نعم. تُدعَم الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية والهولندية والروسية والبولندية والتركية والعربية والعبرية والهندية والبنغالية والتاميلية والصينية (المبسّطة والتقليدية) واليابانية والكورية والفيتنامية والتايلاندية والإندونيسية في الاتجاهين. ترجم من الفرنسية ← الإنجليزية، ومن اليابانية ← الإسبانية، ومن الصينية ← الهندية وأي زوج آخر ضمن المجموعة المدعومة.

الخط اليدوي الواضح بأحرف منفصلة وقوائم السبورة الطباشيرية تعمل في معظم الحالات — فتقنية OCR مُهيّأة للافتات اليومية والكتابة اليدوية العادية. أما للخط المتصل أو الرسائل المكتوبة بخط كثيف أو وصفات الأطباء، فاستخدم أداة OCR للكتابة اليدوية لدينا أولًا لاستخراج النص، ثم الصقه في مترجم لدقة أعلى.

نعم. رفعة واحدة تشغّل OCR واكتشاف اللغة والترجمة والعرض جنباً إلى جنب. ويمكنك أيضاً رؤية النص الأصلي على اليسار والترجمة على اليمين، مما يجعلها مفيدة لمتعلمي اللغات الذين يريدون مقارنة الصياغات. انقر على كلمة لسماع نطقها باللغة الهدف.

تتم معالجة التحميلات وإزالتها بموجب سياسة الأمان الخاصة بنا - ما لم تقم بمشاركة نتيجة بشكل صريح، مما يبقيها على رابط عام ويمكن لأي شخص لديه فتحها لمدة تصل إلى 30 يومًا. لا يتم حفظ سجل الترجمة على الخادم — يتم الاحتفاظ بالنتيجة الأخيرة في علامة تبويب المتصفح فقط ويتم مسحها عند إغلاق الصفحة. وهذا يجعل الأداة آمنة لحالات طوارئ السفر والنشرات الطبية وترجمات المراسلات الشخصية.

نعم. تمنحك أزرار النسخ النص الأصلي أو المترجَم أو كليهما جنباً إلى جنب بنقرة واحدة. وتصدِّر أزرار التنزيل ملف ‎.txt‎ عادياً للملاحظات، أو ملف ‎.docx‎ بسيطاً للمشاركة مع الزملاء. فالمسافرون يلصقونه في WhatsApp؛ والطلاب يلصقونه في Notion؛ والوكالات تلصقه في أدوات ذاكرة الترجمة لتنقيحه.

يبدّل نموذج التعرّف على النص الأساسي المستخدم قبل الترجمة. الافتراضي يعمل جيدًا مع معظم اللافتات والقوائم المطبوعة؛ أما المحرك 1 والمحرك 2 فهما بديلان يمكنهما قراءة الخطوط المزخرفة أو الصور منخفضة التباين أو النصوص التي يعاني معها الافتراضي بدقة أكبر. إذا بدا النص المكتشف خاطئًا حتى قبل ترجمته، فإن تبديل المحركات هو أول ما يجدر تجربته.

تغييرات اللغة الهدف تُترجَم تلقائيًا، أما تغييرات اللغة المصدر والمحرك فتتطلّب الضغط على زر Re-run — ويظهر إشعار كهرماني يخبرك بأن الإعدادات قد تغيّرت. هذا مقصود: فـ OCR خطوة محسوبة، لذا لن تعيد الأداة مسح الصورة بصمت في كل مرة تلمس فيها قائمة منسدلة، بل فقط عند تأكيدك لقراءة جديدة.

نعم. بمجرد جاهزية الترجمة، يبدّل زر تبديل لوحة النتيجة بين النص المصدر المكتشَف والنص المترجم، ولكل نسخة زر نسخ خاص بها. يساعد هذا متعلمي اللغات على معرفة كيفية تطابق العبارة بين اللغات، أو التحقق من أن OCR قرأ اللافتة بشكل صحيح قبل الوثوق بالترجمة.

اضبط القائمة المنسدلة للغة المصدر على اللغة الفعلية على اللافتة بدلًا من تركها على الإنجليزية، لأن دقة OCR تعتمد على مطابقة مجموعة الأحرف. ثم جرّب المحرّك 1 أو المحرّك 2 إذا أخطأ "الافتراضي" في قراءة الحروف المزخرفة — لكل محرّك نقاط قوة مختلفة مع الخطوط الزخرفية والصور منخفضة التباين. صحة نص OCR أهم من خطوة الترجمة، لأن قراءة OCR سيئة تضمن ترجمة سيئة بغض النظر عن اللغة الهدف.

تغطي لغة الصورة كل نص يمكن لمحركات OCR لدينا قراءته — نحو 30 لغة بحسب محرك OCR الذي تختاره. أما الترجمة إلى فتستند إلى قائمة أقصر تضم نحو 20 لغة إخراج يدعمها الخادم الخلفي للترجمة. هذا يعني أنه يمكنك تصوير نص بأي لغة مدعومة تقريبًا، لكن النتيجة المترجمة لا يمكن أن تخرج إلا بإحدى اللغات المعروضة تحت الترجمة إلى.

نعم — كل من مربع النص المكتشف ومربع النص المترجم قابل للتحرير، فيمكنك كتابة تصحيح مباشرة في أيهما يعرضه زر التبديل حاليًا. يلتقط النسخ دائمًا النص الذي تشاهده في تلك اللحظة، لكن تنزيل .txt يحفظ دائمًا نسخة النص المترجم تحديدًا، حتى في منتصف التحرير على الجانب الأصلي — بدّل إلى عرض النص المترجم أولًا إذا أردت أن ينتقل تصحيح النص المصدري إلى الملف المُنزَّل.

يقبل الرفع صيغ PNG وJPG وWEBP وGIF وTIFF وBMP وHEIC وHEIF، فتعمل صورة iPhone بصيغتها الأصلية HEIC دون تحويلها إلى JPG أولاً. وأياً كانت الصيغة التي تستخدمها، اضبط لغة الصورة ومحرّك OCR ليطابقا النصّ الموجود في الصورة قبل تشغيل OCR للحصول على أدقّ قراءة.

قم بتحميل الصورة، واختر اللغة الإنجليزية وقم بمعاينة النص المترجم. انسخه في الأداة أو قم بتنزيل نتيجة .txt القياسية دون إنشاء حساب.

نعم. اللغة اليابانية مدعومة بالكامل، فتعمل ترجمة الصور من اليابانية إلى الإنجليزية على القوائم والعبوات ولقطات الشاشة وصفحات المانغا ذات النص المطبوع الواضح. أما الخطوط المزخرفة الكثيفة والمؤثرات الصوتية المكتوبة بخط اليد فأصعب — فالتقاط صورة حادة وجيدة الإضاءة للصفحة يمنح تقنية OCR أفضل فرصة. وتعمل اللغتان الكورية والصينية (المبسّطة والتقليدية) بنفس الطريقة.

نعم - يدعم Pixoate المعالجة المجمعة والمجمعة. قم بالتبديل إلى الوضع الدفعي، وأضف ما يصل إلى 60 صورة على Premium أو 200 على Pro، واضبط خياراتك مرة واحدة، وتتم معالجة كل صورة بنفس الإعدادات قبل تنزيل جدول بيانات واحد - يتم اكتشاف النص وترجمته لكل صورة. تعد المعالجة المجمعة إحدى الميزات المميزة؛ يستخدم الإخراج نفس الجودة والإعدادات مثل الوضع الفردي.

نعم - مع تجهيزات السائبة، تَضْمنُ البيئاتَ a وقت واحد وهم يَطْلبونَ إلى كُلّ بند في الدفعةِ - حتى 60 صورة على بريميومِ أَو 200 على Pro. ولا داعي لتكرار الإنشاء لكل بند، ويجري تجهيز الملفات المحملة والمولدة مؤقتا بطريقة آمنة وحذفها تلقائيا.

غالبًا ما يكون السبب واحدًا من ثلاثة أمور. إما أن الملف يتجاوز حد الرفع المجاني البالغ 11 MB — إذ يقبل Premium حتى 50 MB و Pro حتى 120 MB. أو أن الأداة لا تقبل هذا التنسيق، لذا راجع القائمة المعروضة في لوحة الرفع. أو أن محتوى الملف لا يطابق التنسيق الذي يوحي به اسمه؛ فتغيير اسم الملف لا يغيّر محتواه، ولهذا يُرفض مسح ضوئي أو صورة تبدو صالحة.

الدقة تتتبع الصورة المصدر أكثر من أي إعداد. قم بالتصوير أو المسح الضوئي بشكل مستقيم بدلاً من الزاوية، واحصل على ضوء متساوٍ مع عدم سقوط الظل على الصفحة، واملأ الإطار بالمستند. اضبط اللغة قبل تشغيلها - يعد تخمين الحروف الأبجدية الخاطئة بالتعرف الضوئي على الحروف هو السبب المعتاد للإخراج الذي يبدو وكأنه هراء. اقرأ النتيجة دائمًا قبل أن تعتمد عليها.

لا يحمل التنزيل الخاص بك أبدًا علامة مائية. هذه إمكانية مدفوعة الأجر، وهي تقول ذلك قبل استخدامها وليس بعد الانتهاء من العمل - وهذا هو الفرق الكامل عن الأدوات التي تتيح لك إنهاء عملية التصدير ثم تأجيل الدفع.

لا — تعمل أداة «Image Translator» في المتصفح على الكمبيوتر والهاتف. لا يوجد شيء لتثبيته، ولا تجربة لبدئها، ولا ترخيص لشرائه قبل أن تعرف إن كانت تلبي احتياجك. جرّبها على الملف الذي تواجه مشكلة معه فعلًا بدلًا من ملف تجريبي.