PDF إلى Excel - استخرج الجداول إلى جدول بيانات XLSX

حوّل جداول PDF إلى Excel (.xlsx) مع الحفاظ على التنسيق. رؤوس بخط عريض وأجزاء مجمّدة وأعمدة تُضبط عرضها تلقائيًا. أداة مجانية عبر الإنترنت.

رفع PDF

أفلِت ملف PDF يحتوي على جداول

PDF up to 50MB

تُحذف الملفات تلقائيًا بعد المعالجةProcessed securely over HTTPS

Frequently Asked Questions

ارفع ملف PDF، وتفحص الأداة كل صفحة بحثًا عن الجداول، ويُصدَّر كل جدول مكتشف إلى ورقة خاصة به داخل مصنّف .xlsx واحد. تُطبَّق صفوف الترويسة المثبّتة وعرض الأعمدة التلقائي وتحديد أنواع الأرقام/التواريخ تلقائيًا حتى تعمل دوال SUM وAVERAGE والجداول المحورية دون أي تنظيف مسبق.

usage

نعم. يُثبَّت الصف الأول، وتتحجّم الأعمدة تلقائياً وفق أطول محتوى فيها، وتُصنَّف الخلايا الرقمية كأرقام (مع حفظ رموز العملات كتنسيق للخلية)، وتُصنَّف أعمدة التواريخ كتواريخ، وتأخذ أعمدة النسب المئوية تنسيق النسبة. والناتج جاهز للمخططات والجداول المحورية والصيغ لحظة فتحه.

features

نعم. عندما يمتد جدول عبر عدة صفحات PDF مع تكرار الترويسة نفسها، تدمج الأداة الصفحات لتعود إلى جدول Excel واحد متواصل — فتُحذف الترويسات المكررة وتستمر الصفوف بنظافة. وهذا يجعلها مثالية للبيانات المالية الطويلة والتقارير السنوية ودفاتر الجرد.

features

نعم. تعمل كشوف الحسابات البنكية وتقارير نشاط الوساطة وكشوف بطاقات الائتمان الشهرية وتقارير المصروفات وفواتير المورِّدين جميعها — إذ يتحول كل جدول إلى جدول بيانات نظيف. وتُحفَظ رموز العملات في كل خلية، وتُحوَّل التواريخ إلى الصيغة المحلية التي يتوقعها تطبيق جداول البيانات لديك، وتُميَّز صفوف الإجماليات بتنسيق عريض حيثما تُكتشف.

usage

نعم. تمرّ ملفات PDF الصورية فقط من الماسحات القديمة، والصور الملتقطة للتقارير المطبوعة، ونماذج الردّ بالفاكس جميعها عبر OCR أولاً ليكون ناتج ‎.xlsx‎ نصاً قابلاً للتحرير لا صوراً. ويُدعَم OCR متعدد اللغات (الإنجليزية والإسبانية والصينية والعربية والهندية وغيرها) للمستندات المالية الدولية.

features

تُعالج الملفات المرفوعة في ذاكرة مؤقتة وتُحذف خلال دقائق. لا نستخدم ملفاتك أبدًا لتدريب النماذج، ولا نشاركها أبدًا، ولا نضيف علامات مائية أبدًا. يستخدم المحاسبون وأمناء الدفاتر والمحللون الماليون والمستقلون الأداة بثقة على بيانات العملاء الحساسة.

privacy

تُكتشف الجداول المرسومة بلا خطوط شبكية ظاهرة من خلال تباعد الأعمدة، لذا قد يُقرأ العمود العريض أحيانًا كعمودين، أو يُدمج عمودان متقاربان في عمود واحد. وإصلاح ذلك سريع في Excel — اسحب حدّ العمود أو استخدم خاصية Text to Columns. أما الجداول ذات الخطوط الواضحة فتُنقل دائمًا تقريبًا بشكل سليم.

tips

تُنتج هذه الأداة مصنّف ‎.xlsx منسّقًا. وإذا كنت تريد قيمًا بسيطة مفصولة بفواصل — للاستيراد إلى قاعدة بيانات أو Google Sheets أو نص برمجي — فاستخدم أداة PDF إلى CSV بدلًا من ذلك، التي تستخرج الجداول نفسها كملف ‎.csv خفيف.

tips

Yes — the detected table opens in an editable grid first, so you can fix any misread cell, insert a missing row with the + button, or remove an incorrect one before downloading. The workbook you download reflects your edits, complete with the frozen header row and auto-sized columns already applied.

features

يعلّم اللون الكهرماني أي خلية كان OCR واثقًا منها بنسبة 80% أو أقل، موجّهًا إياك مباشرةً إلى الأرقام الأرجح أن تحتاج إلى مراجعة ثانية — وهو مفيد بخاصّة في القوائم المالية حيث يهمّ أي رقم مقروء خطأً. ويختفي التظليل لحظة تعديلك تلك الخلية.

quality

Yes — the Reset button discards every manual edit and restores the table exactly as it was first extracted, without needing to re-upload the PDF. That's useful if a correction pass introduces a new mistake and you'd rather start clean.

usage

The editable grid preview only shows up when the workbook resolves to a single sheet; once multiple tables or sheets are detected, the tool skips the inline review and hands you a straight 'ready to download' card instead, since there's no single sheet to preview. Open the downloaded .xlsx in Excel or Google Sheets to check each tab, or split the source PDF's pages with PDF Split first if you want the verify-grid step for one table at a time.

features

You can use PDF to Excel without creating an account. Free signed-in accounts get a daily allowance of extractions and see a small usage meter once they're close to it, since table extraction runs OCR behind the scenes — Premium removes that cap entirely.

pricing

Scan the extracted rows for the classic OCR slips — a quantity merged with a price, a decimal dropped from a total, a stray footer line read in as data — before trusting the numbers. Use Add row to restore any invoice line the detector missed, Delete row to remove junk rows, and Reset if you want to back out a correction pass entirely. Only download once the grid matches the invoice, so the frozen-header, auto-width .xlsx you import is already clean.

tips

How PDF to Excel helps you get it done

Real problems it solves every day — for businesses, creators, and everyday tasks. Find the use case that fits you and start in seconds.

For Business

تحليل القوائم المالية

يحوّل المحللون البيانات المالية بصيغة PDF من الشركات المدرجة إلى Excel لتحليل النسب والمقارنات السنوية ونماذج الاستثمار مع المعادلات الجاهزة.

For Business

استخراج بيانات الإقرار الضريبي

يستخرج المحاسبون جداول الإقرارات الضريبية من ملفات PDF إلى Excel لأغراض التسوية والمراجعة في نهاية العام والتحضير للتدقيق لعدة عملاء بالتوازي.

For Business

تسوية فواتير الموردين

تحوّل فرق الحسابات الدائنة فواتير المورّدين بصيغة PDF إلى Excel ليتمكنوا من مطابقة البنود مع أوامر الشراء، ورصد التباينات، ومعالجة المدفوعات عبر استيراد البيانات إلى نظام ERP.

For Business

خطوط بيانات تقارير المبيعات

تحوّل فرق عمليات المبيعات تقارير المبيعات بصيغة PDF من الشركاء الإقليميين إلى Excel للدمج وإعداد تقارير لوحات الصدارة وحساب العمولات.

For Business

تجميع نتائج الاستبيانات

تحوّل فرق البحث نتائج الاستبيانات بصيغة PDF من المورّدين إلى Excel من أجل التحليل الجدولي المتقاطع وإنشاء الرسوم البيانية والتكامل مع لوحات معلومات ذكاء الأعمال الداخلية.

Education

جداول بيانات البحث

يحوّل الأكاديميون جداول بيانات الأوراق البحثية بصيغة PDF إلى Excel من أجل التحليل التلوي ودراسات التكرار والتكامل مع تدفقات عمل R وPython وSPSS.

For Business

سير عمل إعادة طلب المخزون

يحوّل المشترون قوائم المخزون بصيغة PDF من المورّدين إلى Excel لإجراء حسابات إعادة الطلب وتحليل ABC والتحرير الجماعي قبل إعادة إدخالها إلى نظام ERP أو مخزون التجارة الإلكترونية.

For Business

مقارنات أسعار العقارات

يحوّل وكلاء العقارات صحائف إعلانات المنافسين بصيغة PDF إلى Excel من أجل تحليل السوق المقارن وآراء الوسطاء في الأسعار وتقارير التسعير الموجّهة للبائعين.

Real Estate

Rebuild Rent Roll Spreadsheets from PDF

Property managers convert PDF rent rolls and utility statements into Excel to track unit-by-unit payments, spot vacancy trends and feed numbers straight into a property-management dashboard.

Finance

Turn Grant Budgets into Working Models

Nonprofits and grant administrators convert PDF budget reports from funders into Excel so they can build variance models and forecast remaining spend without re-keying every line item.

Finance

Digitize Insurance Claims and Policy Schedules

Insurance brokers convert PDF policy schedules and claims reports into Excel for premium audits, renewal comparisons and commission tracking across multiple carriers.

Education

إنشاء قوائم الصفوف ودفاتر الدرجات

Teachers and administrators convert PDF class lists and grade reports into Excel for gradebook averages, attendance tracking and generating report cards at term's end.