画像翻訳 - 写真をOCR＋あらゆる言語に翻訳

2つのエンジンが連携して動作します。まずOCRが写真から元のテキストを抽出し、続いて大規模言語モデルの翻訳エンジンが文脈を考慮しながら目的の言語に翻訳します。慣用句、メニュー項目、ブランド名、短い標識などはきれいに翻訳されます。長い文学的な文章の場合は、DeepLやGoogle Translateのような最上位クラスの一般向け翻訳ツールと同等の品質が期待できます。

はい。英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、ロシア語、ポーランド語、トルコ語、アラビア語、ヘブライ語、ヒンディー語、ベンガル語、タミル語、中国語（簡体字・繁体字）、日本語、韓国語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語に、双方向で対応しています。フランス語 → 英語、日本語 → スペイン語、中国語 → ヒンディー語をはじめ、対応言語のあらゆる組み合わせで翻訳できます。

きれいなブロック体の手書き文字や黒板のメニューは、ほとんどの場合うまく認識されます。このOCRは日常的な看板やカジュアルな手書き文字に最適化されています。筆記体や密集した手書きの手紙、医師の処方箋の場合は、まず手書きOCRツールでテキストを抽出してから、それを翻訳ツールに貼り付けると精度が高まります。

はい。1回のアップロードで、OCR、言語の自動判別、翻訳、左右並べての表示までが行われます。左に原文、右に訳文を並べて見ることもできるので、言い回しを比べたい語学学習者にも役立ちます。単語をタップすれば、対象言語での発音を聞けます。

アップロードしたファイルは処理後、数分以内に自動削除されます。翻訳履歴はサーバーに保存されず、直近の結果はブラウザのタブ内にのみ保持され、ページを閉じると消去されます。そのため、旅行中の緊急時、医療パンフレット、個人的なやり取りの翻訳にも安心して使えます。

はい。コピーボタンを使えば、原文、訳文、またはその両方を並べた状態でワンクリックで取得できます。ダウンロードボタンでは、メモ用のシンプルな.txtや、同僚との共有用の手軽な.docxとして書き出せます。旅行者はWhatsAppに貼り付け、学生はNotionに貼り付け、エージェンシーは校正のために翻訳メモリツールに貼り付けています。

It swaps the underlying text-recognition model used before translation. Default works well for most printed signs and menus; Engine 1 and Engine 2 are alternates that can read stylized fonts, low-contrast photos or scripts the default struggles with more accurately. If the detected text looks wrong before it's even translated, switching engines is the first thing to try.

Target-language changes re-translate automatically, but source language and engine changes require pressing the Re-run button — an amber notice appears telling you settings have changed. This is deliberate: OCR is a metered step, so the tool won't silently re-scan the image every time you touch a dropdown, only when you confirm a fresh read.

Yes. Once a translation is ready, a toggle button switches the result panel between the detected source text and the translated text, and each version has its own copy button. This helps language learners check how a phrase maps between languages, or verify the OCR read the sign correctly before trusting the translation.

Set the Source language dropdown to the actual language on the sign rather than leaving it on English, since OCR accuracy depends on matching the character set. Then try Engine 1 or Engine 2 if Default misreads stylized lettering — each engine has different strengths on decorative fonts and low-contrast photos. Getting the OCR text right matters more than the translation step, since a bad OCR read guarantees a bad translation regardless of target language.

Image language covers every script our OCR engines can read — around 30 languages depending on the OCR Engine you pick. Translate to draws from a shorter list of roughly 20 output languages that the translation backend supports. That means you can photograph text in almost any supported language, but the translated result can only come out in one of the languages shown under Translate to.

Yes — both the detected-text and translated-text boxes are editable, so you can type a correction directly into whichever one the toggle button is currently showing. Copy always grabs the text you're viewing at that moment, but Download .txt always saves the translated-text version specifically, even mid-edit on the original side — toggle to the translated view first if you want a source-text fix to carry into the downloaded file.

The upload accepts PNG, JPG, WEBP, GIF, TIFF, BMP, HEIC and HEIF, so an iPhone photo in its native HEIC format works without converting it to JPG first. Whichever format you use, set the Image language and OCR Engine to match the text in the photo before running OCR for the most accurate read.