

ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਕੱਟੋ - ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੱਖ ਅਨੁਪਾਤ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਚਿੱਤਰ ਕ੍ਰੌਪਰ
JPG, PNG, WEBP ਅਤੇ ਹੋਰ
The frame is wrong and the platform keeps cutting off the part that mattered. Crop to a preset aspect ratio or a box you size by hand, and see it before you download.
- Crop to 1:1, 16:9 or 4:5, or size the box by hand
- ਫਸਲ ਨੂੰ ਲਾਈਵ ਦੇਖੋ ਤਾਂ ਕਿ ਕੁਝ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਾ ਕੱਟਿਆ ਜਾਵੇ
- ਗਲਤ ਆਕਾਰ ਜਾਂ ਆਕਾਰ ਲਈ ਰੱਦ ਕੀਤੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ
ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਸੁੱਟੋ — ਆਪਣੀ ਫਸਲ ਨੂੰ ਖਿੱਚੋ ਅਤੇ ਕੱਟਿਆ ਨਤੀਜਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
ਤੁਸੀਂ ਇਮੇਜ ਕਰੌਪਰ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੁੱਖ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ।
- Crop photos with width and height steppers
- ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਕਸਟਮ ਆਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ ਵਿੱਚ ਕੱਟੋ
- ਇੱਕ-ਕਲਿੱਕ ਆਸਪੈਕਟ-ਅਨੁਪਾਤ ਪ੍ਰੀਸੈਟਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੱਟੋ
- ਬਚਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਫਸਲ ਦਾ ਲਾਈਵ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ ਕਰੋ
- ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ JPG, PNG ਜਾਂ WebP ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ
- ਭਟਕਣਾ ਨੂੰ ਕੱਟੋ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਤਿਆਰ ਕਰੋ
ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ
7 ਸੈਟਿੰਗਾਂ
ਇਮੇਜ ਕਰੌਪਰ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਿਯੰਤਰਣ।
- ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਮੋਡਪ੍ਰੀਸੈਟ
- ਇੱਕ ਇਨਪੁੱਟ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇੱਕੋ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨਾਲ ਕਈ ਇਨਪੁੱਟ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ Premium ਬੈਚ ਮੋਡ ਚੁਣੋ। ਉਪਲਬਧ ਇਨਪੁੱਟ ਕਿਸਮਾਂ ਟੂਲ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।ਚੋਣਾਂ: ਇੱਕ ਤਸਵੀਰਬੈਚ
ਕਰੌਪ ਕਰੋ
- ਤੁਰੰਤ ਕ੍ਰੌਪ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟਪ੍ਰੀਸੈਟ
- ਕ੍ਰੌਪ ਨੂੰ ਵਰਗ, ਲੇਟਵੇਂ, ਲੰਬਵਤ ਜਾਂ ਫ਼ੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ੀ ਵਾਲੇ ਅਨੁਪਾਤ ਉੱਤੇ ਲੌਕ ਕਰੋ। ਬਿਨਾਂ ਅਨੁਪਾਤ ਲੌਕ ਕੀਤੇ ਆਕਾਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਮੋਡ ਚੁਣੋ। ਲੰਬਵਤ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ 9:16 ਹੈ; 2:3 ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਹੈ।ਚੋਣਾਂ: ਮੁਫ਼ਤਵਰਗ4:5ਲੈਂਡਸਕੇਪ (16:9)ਲੰਬਵਤ (9:16)4:33:23:42:3
- ਕ੍ਰੌਪ ਖੇਤਰ ਐਡਜਸਟ ਕਰੋ ਤੇ ਕ੍ਰੌਪ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋਚਿੱਤਰ 'ਤੇ ਖਿੱਚੋ
- ਫ਼ੋਟੋ ਉੱਤੇ ਉਭਰੇ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣ ਲਈ ਖਿੱਚੋ, ਜਾਂ ਤਸਵੀਰ ਦਾ ਬਿਲਕੁਲ ਕਿਹੜਾ ਹਿੱਸਾ ਰੱਖਣਾ ਹੈ ਇਹ ਤੈਅ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਰੇ ਕੋਨਿਆਂ ਦੇ ਹੈਂਡਲ ਖਿੱਚੋ।
- ਚੌੜਾਈਨੰਬਰ ਇੰਪੁੱਟ
- ਕ੍ਰੌਪ ਬਾਕਸ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਤੋਂ ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਦੇ 5% ਵਾਧੇ ਵਿੱਚ ਵਧਾਉਂਦਾ ਜਾਂ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ — ਬਰੀਕ ਸੋਧਾਂ ਲਈ, ਜਾਂ ਟੱਚ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਉੱਤੇ ਸੌਖਾ ਜਿੱਥੇ ਡਰੈਗ ਹੈਂਡਲ ਫੜਨੇ ਔਖੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
- ਉਚਾਈਨੰਬਰ ਇੰਪੁੱਟ
- ਕ੍ਰੌਪ ਬਾਕਸ ਦੀ ਉਚਾਈ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਤੋਂ ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਉਚਾਈ ਦੇ 5% ਵਾਧੇ ਵਿੱਚ ਵਧਾਉਂਦਾ ਜਾਂ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ — ਬਰੀਕ ਸੋਧਾਂ ਲਈ, ਜਾਂ ਟੱਚ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਉੱਤੇ ਸੌਖਾ ਜਿੱਥੇ ਡਰੈਗ ਹੈਂਡਲ ਫੜਨੇ ਔਖੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਆਊਟਪੁੱਟ
- ਆਊਟਪੁੱਟ ਫਾਰਮੈਟਡ੍ਰੌਪਡਾਊਨ
- ਕਰੌਪ ਕੀਤੇ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਫਾਈਲ ਕਿਸਮ ਚੁਣਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਫ਼ੋਟੋ ਦੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਾਲੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ — ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੀਆਂ ਵੈੱਬ ਫਾਈਲਾਂ ਲਈ WebP ਚੁਣੋ ਜਾਂ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਰੱਖਣ ਲਈ PNG।ਚੋਣਾਂ: JPEGPNGWebPGIF
- ਗੁਣਵੱਤਾਸਲਾਈਡਰਰੇਂਜ: 1–100% · ਮੂਲ: 92%
- JPEG ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੀ ਫ਼ਾਈਲ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਗੁਣਵੱਤਾ ਤੱਕ ਸੈੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਵੈੱਬ ਦੀ ਬਹੁਤੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਲਗਭਗ 80-90% ਠੀਕ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ — ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਦਿਖਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਰਮੈਟ JPEG ਹੋਵੇ।
ਇਮੇਜ ਕਰੌਪਰ ਲਈ ਸੰਬੰਧਿਤ ਟੂਲ
ਇਮੇਜ ਕਰੌਪਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਮ ਅਗਲੇ ਪੜਾਵਾਂ ਲਈ ਟੂਲ।
ਫ਼ੋਟੋ ਸੰਪਾਦਨ ਅਤੇ ਸਹੂਲਤਾਂ
ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲੋ
Resize an image to exact dimensions or by percentage. Preview and download the result.
ਹੁਣੇ ਅਜ਼ਮਾਓਫ਼ੋਟੋ ਸੰਪਾਦਨ ਅਤੇ ਸਹੂਲਤਾਂ
ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਗੋਲ ਕਰੌਪ ਕਰੋ
ਲਾਈਵ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੋਲਾਕਾਰ ਫਸਲ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ PNG ਵਜੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ।
ਹੁਣੇ ਅਜ਼ਮਾਓਫ਼ੋਟੋ ਸੰਪਾਦਨ ਅਤੇ ਸਹੂਲਤਾਂ
ਆਕਾਰ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰੌਪ ਕਰੋ
ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਨੂੰ ਦਿਲ, ਤਾਰਾ, ਚੱਕਰ, ਤਿਕੋਣ ਜਾਂ ਕਸਟਮ ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ ਕੱਟੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ PNG ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ।
ਹੁਣੇ ਅਜ਼ਮਾਓਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਮੇਜ ਕਰੌਪਰ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਅਸਲ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਜੋ ਇਹ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਹੱਲ ਕਰਦੀ ਹੈ — ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ, ਸਿਰਜਣਹਾਰਾਂ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ। ਉਹ ਵਰਤੋਂ ਕੇਸ ਲੱਭੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਫਿੱਟ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।
Instagram ਵਰਗਾਕਾਰ 1080x1080 ਪੋਸਟਾਂ
ਫੀਡ ਪੋਸਟਾਂ, ਬਿਹਤਰ ਜੁੜਾਅ ਅਤੇ ਇਕਸਾਰ ਸੁੰਦਰ ਗ੍ਰਿੱਡ ਲੇਆਉਟ ਲਈ ਫੋਟੋ ਨੂੰ ਮੁਕੰਮਲ Instagram ਵਰਗ 1080x1080 ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ ਕਰੌਪ ਕਰੋ
ਫੋਟੋ ਕੰਪੋਜ਼ੀਸ਼ਨ
ਅਣਚਾਹੇ ਤੱਤ ਹਟਾ ਕੇ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇ ਉੱਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਕੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਲਈ ਫੋਟੋ ਦੀ ਬਣਤਰ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ। ਸਟੀਕ ਕ੍ਰੌਪ ਟੂਲਾਂ ਨਾਲ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ, ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਕੀ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਬਣਾਓ, ਜੋ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਕਹਾਣੀ-ਕਥਨ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ।
YouTube ਥੰਬਨੇਲ 1280x720 ਆਕਾਰ
1280x720 YouTube ਥੰਬਨੇਲ ਆਕਾਰ 'ਤੇ ਕਾਂਟ-ਛਾਂਟ ਕਰੋ ਤਾਂ ਕਿ ਜਿੱਥੇ ਮਿਆਦ ਬੈਜ ਉਤਰਦਾ ਹੈ ਉੱਥੇ ਕੁਝ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਾ ਹੋਵੇ
ਪ੍ਰਿੰਟ ਆਕਾਰ
ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ, ਫਰੇਮਿੰਗ, ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਲਈ ਭੌਤਿਕ ਡਿਸਪਲੇ ਲਈ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਖਾਸ ਮਾਪਾਂ ਵਿੱਚ ਕੱਟੋ। ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਸਮੱਗਰੀ, ਬਰੋਸ਼ਰ, ਬੈਨਰ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ ਲਈ ਉਪਯੋਗੀ। ਸਟੀਕ ਪਹਿਲੂ ਅਨੁਪਾਤ ਦੇ ਨਾਲ ਉੱਚ-ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਲੋੜਾਂ ਲਈ ਗੁਣਵੱਤਾ ਬਣਾਈ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
ਮੋਬਾਈਲ ਅਨੁਕੂਲਨ
ਸਮਰਥਿਤ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਅਤੇ ਮਾਪਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਮੋਬਾਈਲ ਲੇਆਉਟ ਅਤੇ ਜਵਾਬਦੇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟੋ।
ਸਮੱਗਰੀ ਫੋਕਸ
ਭਟਕਣਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਮੁੱਖ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰੋ। ਉਤਪਾਦ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ, ਪੋਰਟਰੇਟ ਰੀਟਚਿੰਗ, ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਕੀ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਉਪਯੋਗੀ ਜਿੱਥੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਸਪੱਸ਼ਟਤਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਦਰਸ਼ਕ ਦੇ ਧਿਆਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
ਵਰਟੀਕਲ Reels, Stories ਤੇ TikTok ਕ੍ਰੌਪ
ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੱਟਣ ਦੇਣ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਕਿਸੇ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਜਾਂ ਵਰਗ ਫੋਟੋ ਨੂੰ Instagram Stories, Reels, TikTok ਅਤੇ YouTube Shorts ਦੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਪੂਰੀ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੰਬਕਾਰੀ ਸ਼ਕਲ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਫਰੇਮ ਕਰਨ ਲਈ Portrait (9:16) ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਵਰਤੋ।
4x6, 5x7 ਜਾਂ 8x10 'ਤੇ ਫ੍ਰੇਮ ਕੀਤੇ ਫ਼ੋਟੋ ਪ੍ਰਿੰਟ
ਠੀਕ 4x6 ਪ੍ਰਿੰਟ ਲਈ 2:3 ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਜਾਂ ਠੀਕ 8x10 ਲਈ 4:5 'ਤੇ ਕੱਟੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਕੋਈ ਡਰੱਗਸਟੋਰ ਜਾਂ ਆਨਲਾਈਨ ਪ੍ਰਿੰਟ ਲੈਬ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਕੱਟ ਨਾ ਸਕੇ; 5x7 ਲਈ, ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਖ਼ੁਦ ਖਿੱਚੋ ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਉਸ ਅਨੁਪਾਤ ਨਾਲ ਠੀਕ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ।
ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਲਿਸਟਿੰਗ ਫੋਟੋ ਸਫ਼ਾਈ
ਲਿਸਟਿੰਗ ਫੋਟੋ ਦੇ MLS ਜਾਂ Zillow 'ਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਖੜ੍ਹੀ ਕਾਰ, ਗਲੀ ਦੀ ਗੜਬੜ ਜਾਂ ਵਾਟਰਮਾਰਕ ਪੱਟੀ ਕੱਟੋ, ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੂਟ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਮਰੇ ਜਾਂ ਬਾਹਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਦੁਆਲੇ ਫਰੇਮ ਨੂੰ ਕੱਸ ਕੇ।
LinkedIn ਬੈਨਰ ਅਤੇ ਹੈੱਡਸ਼ਾਟ ਕ੍ਰਾਪ
Crop a wide photo down to a LinkedIn cover-banner shape or a tight square for a profile headshot, using the Width/Height steppers to fine-tune the box toward the dimensions LinkedIn recommends, with the live pixel size shown.
ਮਾਰਕੀਟਪਲੇਸ ਉਤਪਾਦ ਫ਼ੋਟੋ ਵਰਗ
ਉਤਪਾਦ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਨੂੰ ਠੀਕ 1:1 ਵਰਗ ਵਿੱਚ ਕੱਟੋ ਜਿਸ ਦੀ Amazon, Etsy ਅਤੇ Shopify ਲਿਸਟਿੰਗਾਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਮਾਰਕੀਟਪਲੇਸ ਦੇ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਵਿਚਕਾਰ-ਕੱਟਣ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਦੀ ਥਾਂ ਖ਼ੁਦ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਟੀਕ ਵਿਚਕਾਰ ਰੱਖ ਕੇ, ਜੋ ਕੋਨਾ ਜਾਂ ਲੋਗੋ ਕੱਟ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਟੂਲ ਦੀਆਂ ਗਾਈਡਾਂ
- Etsy Thumbnail Cutting Off Your Product? Fix the FramingKeep the whole item visible in Etsy listing thumbnails. Check the original framing, safe space and listing preview before changing image dimensions.
- Google Business Profile Photo Rejected After Resizing?Check file size, dimensions and photo content after a Google Business Profile upload fails. Learn why meeting image specifications does not ensure approval.
ਹਰ ਰੂਪਾਂਤਰ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਵੇਖੋ
ਹਰ ਫੋਟੋ ਸਲੈਸ਼ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਛੂਹ ਕੇ ਪਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।


























