Excel إلى PDF - حوّل XLS وXLSX إلى PDF مجانًا عبر الإنترنت

حوّل جداول بيانات Excel (.xls و.xlsx و.ods و.csv) إلى PDF مع الحفاظ على تنسيق الخلايا وخطوط الشبكة. مدعوم بـ LibreOffice. مجانًا.

أفلِت ملف Excel لتحويله إلى PDF

XLS, XLSX, ODS, CSV

تُحذف الملفات تلقائيًا بعد المعالجةProcessed securely over HTTPS

انتهيت من تحويل Excel إلى PDF؟ جرّب هذه الأدوات بعد ذلك

أدوات منتقاة بعناية تتكامل مع Excel إلى PDF. واصل عملك دون فقدان ملفك.

عرض جميع الأدوات

Frequently Asked Questions

أفلِت ملف .xls أو .xlsx أو .ods أو .csv. يفتحه LibreOffice Calc في الوضع المُجرَّد من الواجهة، ويوزّع الخلايا على ما يلزم من صفحات PDF، ويُعيد ملف PDF قابلًا للتنزيل — مع الحفاظ على عرض الأعمدة، وتنسيق الخلايا، وألوان التنسيق الشرطي، وخطوط الشبكة.

usage

نعم — تُعرض المخططات المضمّنة (الأعمدة والخطوط والدائرية والمبعثرة) وألوان التنسيق الشرطي باستخدام محرّك المخططات الأصلي في LibreOffice. والمخرج لقطة ثابتة، لذا لا يمكن تحرير المخطط داخل ملف PDF، لكنه يبدو مطابقًا لجدول البيانات.

quality

تصبح كل ورقة قسمًا من ملف PDF، مع ظهور اسم الورقة في رأس الصفحة. تُقسّم الأوراق الطويلة عبر صفحات متعددة. تُحترم إعدادات منطقة الطباعة من Excel — إذا قمت بتعيين مناطق طباعة، فلن تظهر سوى تلك الخلايا في ملف PDF.

features

يتم تقييم الصيغ إلى قيمها الحالية ولا يظهر في ملف PDF سوى النتيجة المعروضة — تمامًا كما يُطبع من Excel. لا يتم تعديل المصنف المصدر.

technical

نعم — يُعامَل ملف CSV كجدول بيانات بورقة واحدة دون تنسيق. والمخرج عبارة عن شبكة جدول بسيطة بحجم A4 (يمكنك ضبط حجم الورق بفتح ملف CSV في Excel/LibreOffice أولاً وحفظه بصيغة ‎.xlsx بتنسيق مخصّص).

features

يستخدم LibreOffice إعداد الصفحة الخاص بالورقة إن كان محددًا (حجم الورق والاتجاه والتحجيم). وإذا لم يُحدَّد، فإنه يعتمد افتراضيًا على A4 عموديًا ويُحجّم الجداول العريضة تلقائيًا لتلائم الصفحة. للحصول على أفضل النتائج، اضبط إعداد الصفحة بوضوح في Excel قبل التصدير.

tips

تُرفع الملفات إلى خدمة LibreOffice لدينا، وتُحوّل بمعزل عن غيرها، وتُحذف خلال 24 ساعة. لا نشارك بياناتك أو نحللها أبدًا. أمّا بالنسبة للنماذج المالية أو جداول البيانات التي تحتوي معلومات شخصية، فاستخدم تثبيت LibreOffice على سطح المكتب.

privacy

مجاني، دون علامة مائية، حتى 50MB لكل ملف. دون تسجيل أو حد يومي.

pricing

تُقتطع الأوراق العريضة أو تفيض إلى صفحات إضافية عند عدم تحديد إعداد الصفحة. افتح الجدول، وبدّل الاتجاه إلى أفقي، واضبط إعداد الصفحة على 'الاحتواء ضمن عرض صفحة واحدة' (أو حدّد منطقة طباعة)، ثم أعد التصدير — يحترم المحوّل تلك الإعدادات ويوسّع الجدول ليتناسب. وفي حال عدم تحديد أي شيء، يكون الوضع الافتراضي A4 عموديًا مع توسيع تلقائي للجداول العريضة.

tips

نعم — يشغّل محرك LibreOffice المستضاف نفسه أداتي Word إلى PDF وPPT إلى PDF لدينا، فيمكنك تحويل ملفات ‎.doc/.docx و‎.ppt/.pptx إلى PDF مجانًا مع الحفاظ على التنسيق. هذه الصفحة مهيّأة للجداول البيانية (‎.xls و‎.xlsx و‎.ods و‎.csv)؛ اختر المحوّل المناسب للمستندات أو الشرائح.

features

How Excel to PDF helps you get it done

Real problems it solves every day — for businesses, creators, and everyday tasks. Find the use case that fits you and start in seconds.

For Business

عروض الأسعار والفواتير والتقديرات

بنيت الفاتورة كقالب Excel، لكن العملاء يجب أن يستلموا ملف PDF غير قابل للتحرير. حوّله قبل الإرسال — فتُحسب المعادلات، وتبقى الأعمدة متراصّة، ولا يستطيع المستلم كسر تنسيقك عن طريق الخطأ.

Finance

الإقرارات الضريبية والجداول

تحتاج إلى تسليم حسابات الضرائب والجداول المُعدّة في Excel إلى محاسبك القانوني بصيغة PDF لأغراض الأرشفة. حوّلها مع خطوط الشبكة كاملة كي تكون كل خلية قابلة للتدقيق.

Official Documents

تقارير مجلس الإدارة والملخصات المالية

الأرقام مكانها في Excel للتحليل؛ أما أعضاء مجلس الإدارة فيريدون ملف PDF ثابتًا. حوِّل ورقة لوحة التحكم النهائية إلى تقرير PDF قابل للطباعة — مع تجميد الصيغ عند وقت التقديم.

For Business

لقطات المخزون

التقط لقطة PDF لحظية من جدول بيانات المخزون لديك لتقارير نهاية الربع أو مراجعة المدقّق. ملف PDF دليل ثابت لا يتغير، بينما يستمر ملف Excel في التطور.

Marketing

جداول الأسعار للمشاركة العامة

هل تنشر خطط الأسعار على موقعك؟ تنزيل ملف PDF أنظف من تضمين ملف Excel. حوّل جدول الأسعار الرئيسي لديك واربطه من صفحة منتجك.

For Business

ميزانيات طلبات المنح

عادةً ما تتطلّب طلبات المنح والتمويل إرفاق ورقة عمل للميزانية بصيغة PDF، لا Excel. حوّل جدول ميزانيتك التفصيلي — مع خطوط الشبكة والصيغ المحسوبة، جاهزاً للمراجعة.

Real Estate

Real Estate Comps & Rent Rolls for Buyers

Convert a comparable-sales sheet or rent roll to a locked PDF before sending it to a buyer, lender or property manager, so the formulas and formatting can't be accidentally edited downstream.

Education

Gradebook Summaries for Report Cards

Convert a class gradebook spreadsheet to PDF to share an individual student's grade summary with parents, without exposing the rest of the class's data or the live formulas behind it.

Events

Event Budget Trackers for Vendors & Co-Planners

Turn a wedding or event budget spreadsheet into a shareable PDF for vendors and co-planners who need the numbers but shouldn't be able to edit your master tracking file.

Research

Research Data Tables for Paper Appendices

Convert a results or raw-data spreadsheet into a clean PDF table for a journal submission or thesis appendix, preserving exact column widths and formatting instead of pasting a screenshot.

Finance

Investor-Ready Financial Statements

Convert a monthly P&L, budget or financial model spreadsheet into a polished, uneditable PDF before sending it to investors, lenders or auditors, preserving exact cell formatting and conditional-formatting highlights without exposing the live formulas behind the numbers.