이미지 번역기 - 모든 언어로 사진 OCR + 번역

두 개의 엔진이 순차적으로 작동합니다. OCR이 사진에서 원본 텍스트를 추출하면, 대규모 언어 모델 번역기가 문맥을 인식해 원하는 언어로 옮깁니다. 관용구, 메뉴 항목, 브랜드 이름, 짧은 표지판도 깔끔하게 번역됩니다. 긴 문학적 문장의 경우 DeepL이나 Google 번역 같은 최상급 소비자 번역기와 동일한 수준의 품질을 기대할 수 있습니다.

네. 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 네덜란드어, 러시아어, 폴란드어, 터키어, 아랍어, 히브리어, 힌디어, 벵골어, 타밀어, 중국어(간체 및 번체), 일본어, 한국어, 베트남어, 태국어, 인도네시아어를 양방향으로 지원합니다. 프랑스어 → 영어, 일본어 → 스페인어, 중국어 → 힌디어를 비롯해 지원되는 언어 세트 내의 모든 조합을 번역할 수 있습니다.

깔끔한 인쇄체 손글씨와 칠판 메뉴는 대부분 잘 인식됩니다. OCR이 일상적인 간판과 가벼운 손글씨에 맞춰 조정되어 있기 때문입니다. 필기체, 빽빽한 손글씨 편지, 의사의 처방전의 경우에는 먼저 손글씨 OCR 도구로 텍스트를 추출한 뒤 번역기에 붙여넣으면 더 높은 정확도를 얻을 수 있습니다.

네. 한 번의 업로드로 OCR, 언어 감지, 번역, 나란히 보기가 작동합니다. 또한 왼쪽에는 원문, 오른쪽에는 번역문을 볼 수 있어 표현을 비교하고 싶은 언어 학습자에게 유용합니다. 단어를 탭하면 대상 언어로 된 발음을 들을 수 있습니다.

업로드된 파일은 처리된 후 몇 분 이내에 자동으로 삭제됩니다. 번역 기록은 서버에 저장되지 않으며, 마지막 결과는 브라우저 탭에만 보관되고 페이지를 닫으면 사라집니다. 덕분에 이 도구는 여행 중 비상 상황, 의약품 설명서, 개인 서신 번역에 안심하고 사용할 수 있습니다.

네. 복사 버튼을 클릭 한 번으로 원문, 번역문, 또는 둘을 나란히 가져올 수 있습니다. 다운로드 버튼으로 메모용 일반 .txt나 동료와 공유할 간단한 .docx로 내보낼 수 있습니다. 여행자는 WhatsApp에 붙여넣고, 학생은 Notion에 붙여넣으며, 에이전시는 번역 메모리 도구에 붙여넣어 정리합니다.

번역 전에 사용되는 기반 텍스트 인식 모델을 교체합니다. Default는 대부분의 인쇄된 표지판과 메뉴에 잘 맞습니다. Engine 1과 Engine 2는 스타일이 강한 글꼴, 대비가 낮은 사진, 또는 Default가 어려워하는 문자를 더 정확하게 읽을 수 있는 대안입니다. 번역되기도 전에 감지된 텍스트가 잘못돼 보이면 엔진을 바꿔 보는 것이 가장 먼저 시도할 방법입니다.

대상 언어 변경은 자동으로 재번역되지만, 원본 언어와 엔진 변경은 Re-run 버튼을 눌러야 하며, 설정이 바뀌었음을 알리는 황색 알림이 나타납니다. 이는 의도된 동작입니다. OCR은 사용량이 계량되는 단계라, 드롭다운을 건드릴 때마다 도구가 조용히 이미지를 다시 스캔하지 않고 새로운 판독을 확인할 때만 실행합니다.

네. 번역이 준비되면 토글 버튼이 결과 패널을 감지된 원문과 번역문 사이에서 전환하며, 각 버전에는 자체 복사 버튼이 있습니다. 이는 언어 학습자가 표현이 언어 간에 어떻게 대응되는지 확인하거나, 번역을 신뢰하기 전에 OCR이 표지판을 올바르게 읽었는지 검증하는 데 도움이 됩니다.

OCR 정확도는 문자 집합을 맞추는 데 달려 있으므로, Source language 드롭다운을 영어로 두지 말고 표지판의 실제 언어로 설정하세요. 그런 다음 Default가 양식화된 글자를 잘못 읽으면 Engine 1이나 Engine 2를 시도하세요. 엔진마다 장식적인 글꼴과 대비가 낮은 사진에서 강점이 다릅니다. OCR 읽기가 나쁘면 대상 언어와 상관없이 번역도 나빠지므로, OCR 텍스트를 제대로 얻는 것이 번역 단계보다 더 중요합니다.

이미지 언어는 저희 OCR 엔진이 읽을 수 있는 모든 문자를 포괄하며, 선택하는 OCR 엔진에 따라 약 30개 언어를 지원합니다. Translate to는 번역 백엔드가 지원하는 약 20개의 출력 언어라는 더 짧은 목록에서 선택합니다. 즉, 지원되는 거의 모든 언어로 된 텍스트를 촬영할 수 있지만, 번역 결과는 Translate to 아래에 표시된 언어 중 하나로만 나올 수 있습니다.

네 — 감지된 텍스트 상자와 번역된 텍스트 상자 모두 편집할 수 있으므로, 토글 버튼이 현재 보여 주는 쪽에 직접 수정 내용을 입력할 수 있습니다. 복사는 항상 그 순간 보고 있는 텍스트를 가져오지만, Download .txt는 원본 쪽에서 편집 중이더라도 항상 번역된 텍스트 버전을 저장합니다. 원본 텍스트 수정 내용을 다운로드 파일에 반영하고 싶다면 먼저 번역 보기로 전환하세요.

업로드는 PNG, JPG, WEBP, GIF, TIFF, BMP, HEIC, HEIF를 지원하므로, iPhone 사진을 원본 HEIC 형식 그대로 JPG로 변환하지 않고도 사용할 수 있습니다. 어떤 형식을 사용하든, 가장 정확하게 인식하려면 OCR을 실행하기 전에 이미지 언어와 OCR 엔진을 사진 속 텍스트에 맞게 설정하세요.