Traductor de imágenes: OCR + traducción de fotos en cualquier idioma

Dos motores trabajan en serie: el OCR extrae el texto original de la foto y, a continuación, un traductor basado en un gran modelo de lenguaje lo traduce a tu idioma de destino teniendo en cuenta el contexto. Las expresiones idiomáticas, los platos de un menú, los nombres de marca y los carteles breves se traducen con limpieza. Para pasajes literarios largos, espera la misma calidad que un traductor de consumo de primer nivel como DeepL o Google Translate.

Sí. Inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, neerlandés, ruso, polaco, turco, árabe, hebreo, hindi, bengalí, tamil, chino (simplificado y tradicional), japonés, coreano, vietnamita, tailandés e indonesio son compatibles en ambas direcciones. Traduce francés → inglés, japonés → español, chino → hindi y cualquier otro par dentro del conjunto admitido.

La letra de imprenta clara y los menús de pizarra funcionan en la mayoría de los casos: el OCR está optimizado para letreros cotidianos y escritura informal. Para letra cursiva, cartas manuscritas densas o recetas médicas, usa primero nuestra herramienta de OCR de escritura a mano para extraer el texto y luego pégalo en un traductor para mayor precisión.

Sí. Una sola subida activa el OCR, la detección de idioma, la traducción y la visualización en paralelo. También puedes ver el texto original a la izquierda y la traducción a la derecha, lo que resulta útil para quienes aprenden idiomas y quieren comparar formulaciones. Toca una palabra para escuchar su pronunciación en el idioma de destino.

Los archivos subidos se procesan y se eliminan automáticamente en cuestión de minutos. El historial de traducciones no se guarda en el servidor: tu último resultado se conserva únicamente en la pestaña de tu navegador y se borra al cerrar la página. Esto hace que la herramienta sea segura para emergencias de viaje, prospectos médicos y traducciones de correspondencia personal.

Sí. Los botones de copiar te dan el texto original, el traducido o ambos en paralelo con un solo clic. Los botones de descarga exportan un .txt sencillo para notas o un .docx simple para compartir con colegas. Los viajeros lo pegan en WhatsApp; los estudiantes lo pegan en Notion; las agencias lo pegan en herramientas de memoria de traducción para depurarlo.

Cambia el modelo subyacente de reconocimiento de texto que se usa antes de la traducción. Predeterminado funciona bien para la mayoría de señales y menús impresos; Motor 1 y Motor 2 son alternativas que pueden leer fuentes estilizadas, fotos de bajo contraste o escrituras con las que el predeterminado tiene más dificultades con mayor precisión. Si el texto detectado se ve mal antes incluso de traducirse, cambiar de motor es lo primero que hay que probar.

Los cambios en el idioma de destino se vuelven a traducir automáticamente, pero los cambios en el idioma de origen y en el motor requieren pulsar el botón Volver a ejecutar: aparece un aviso ámbar indicando que los ajustes han cambiado. Esto es intencionado: el OCR es un paso medido, así que la herramienta no volverá a escanear la imagen de forma silenciosa cada vez que toques un menú desplegable, solo cuando confirmes una nueva lectura.

Sí. Una vez lista una traducción, un botón de conmutación cambia el panel de resultados entre el texto de origen detectado y el texto traducido, y cada versión tiene su propio botón de copia. Esto ayuda a los estudiantes de idiomas a comprobar cómo se corresponde una frase entre lenguas, o a verificar que el OCR leyó el cartel correctamente antes de confiar en la traducción.

Ajusta el menú desplegable de idioma de Origen al idioma real del cartel en lugar de dejarlo en inglés, ya que la precisión del OCR depende de que coincida el juego de caracteres. Luego prueba el Motor 1 o el Motor 2 si el Predeterminado lee mal las letras estilizadas: cada motor tiene distintas fortalezas con fuentes decorativas y fotos de bajo contraste. Acertar con el texto del OCR importa más que el paso de traducción, ya que una mala lectura del OCR garantiza una mala traducción sin importar el idioma de destino.

El idioma de la imagen abarca todas las escrituras que pueden leer nuestros motores de OCR: alrededor de 30 idiomas según el motor de OCR que elijas. Traducir a se basa en una lista más corta de unos 20 idiomas de salida que admite el backend de traducción. Eso significa que puedes fotografiar texto en casi cualquier idioma compatible, pero el resultado traducido solo puede salir en uno de los idiomas que se muestran en Traducir a.

Sí: tanto el cuadro de texto detectado como el de texto traducido son editables, así que puedes escribir una corrección directamente en el que muestre en ese momento el botón de alternar. Copiar siempre toma el texto que estás viendo en ese momento, pero Descargar .txt siempre guarda específicamente la versión del texto traducido, incluso mientras editas el lado original; cambia primero a la vista traducida si quieres que una corrección del texto de origen se traslade al archivo descargado.

La subida admite PNG, JPG, WEBP, GIF, TIFF, BMP, HEIC y HEIF, así que una foto de iPhone en su formato HEIC nativo funciona sin convertirla antes a JPG. Sea cual sea el formato que uses, ajusta el idioma de la imagen y el motor de OCR para que coincidan con el texto de la foto antes de ejecutar el OCR y obtener la lectura más precisa.

Sube la imagen, elige inglés como idioma de destino y la herramienta ejecuta el OCR y la traducción en un solo paso: el texto original aparece junto a la traducción al inglés. Funciona con menús, carteles, etiquetas, documentos y capturas de pantalla. Copia el texto traducido al portapapeles o descárgalo como archivo .txt sin formato. Gratis, sin registro.

Sí. El japonés es totalmente compatible, así que la traducción de imágenes de japonés a inglés funciona en menús, envases, capturas de pantalla y páginas de manga con texto impreso claro. Las letras estilizadas densas y los efectos de sonido escritos a mano son más difíciles: una foto nítida y bien iluminada de la página le da al OCR la mejor oportunidad. El coreano y el chino (simplificado y tradicional) funcionan de la misma manera.