
Traductor de imágenes: traduce imágenes al inglés u otro idioma
Extraiga y traduzca texto de menús, letreros, etiquetas, documentos y capturas de pantalla en los idiomas admitidos.
Sube una imagen para traducir
Suelta la foto de un menú, un cartel o un documento — recibe el texto en tu idioma.
All image formats (JPG, PNG, WEBP, HEIC, TIFF…)
Lo que puedes hacer con Traductor de imágenes
Revise las capacidades principales antes de comenzar.
- Traduce el texto de las fotos a más de 20 idiomas
- Fotografía un menú en el extranjero y léelo en tu idioma
- Entiende carteles en otros idiomas con una sola foto
- Traduce documentos impresos sin volver a teclearlos
- Elige el idioma de origen para una lectura precisa
Referencia de configuración
4 ajustes
Controles disponibles para Traductor de imágenes.
- Modo de procesamientoAjustes predefinidos
- Procesa una entrada o cambia al modo por lotes de Premium para aplicar los mismos ajustes a varias entradas. Los tipos de entrada disponibles dependen de la herramienta.Opciones: Una sola imagenPor lotes
Idioma
- Idioma de la imagenDesplegable
- Elige el idioma principal del documento de origen. Las opciones disponibles dependen del lector seleccionado; los idiomas no compatibles se ocultan. El inglés es el idioma predeterminado. Revisa el texto extraído para detectar errores de reconocimiento.Opciones: InglésFrancésAlemánEspañolItalianoPortuguésNeerlandésRusoJaponésCoreanoChino (simplificado)Chino (tradicional)ÁrabehindiBengalíPanyabíurduVietnamitaTailandésPolacoSuecoDanésNoruegoFinésTurcoUcranianoIndonesioTamilteluguMaratíNepalíPersaGriegoHebreo
- Traducir aDesplegable
- Elige el idioma de salida de la traducción (inglés por defecto); al cambiarlo, el texto ya detectado se vuelve a traducir al instante sin necesidad de volver a escanear la imagen.Opciones: InglésEspañolFrancésAlemánItalianoPortuguésRusoJaponésChino (simplificado)CoreanoÁrabehindiPanyabíurduNeerlandésPolacoSuecoTurcoVietnamitaIndonesioDanésNoruegoFinés
- Motor de OCRDesplegable
- Alterna entre tres motores de reconocimiento de texto cuando el Predeterminado se equivoca con tipografías estilizadas, fotos de bajo contraste o un alfabeto poco habitual; el cambio se aplica al pulsar Volver a ejecutar, y si el nuevo motor no admite el idioma de origen, se recurre al inglés.Opciones: PredeterminadoMotor 1Motor 2
Herramientas relacionadas para Traductor de imágenes
Herramientas para los siguientes pasos comunes después de Traductor de imágenes.
OCR y extracción de datos
Imagen a texto (OCR)
Extraiga texto editable de una captura de pantalla, una foto o un escaneo en más de 30 idiomas compatibles.
Pruébalo ahoraOCR y extracción de datos
Imagen a Word
Coloca una foto o captura dentro de un .docx como imagen, o usa OCR para extraer su texto en párrafos editables.
Pruébalo ahoraOCR y extracción de datos
Imagen a Markdown
Convierta una captura de pantalla o una foto en Markdown conservando títulos, listas y tablas.
Pruébalo ahoraPreguntas frecuentes
OCR primero extrae el texto de la foto y luego un modelo de idioma lo traduce al idioma seleccionado. La precisión depende de la claridad de la imagen, el idioma de origen y el contexto, así que revise los nombres, números, términos especializados e instrucciones importantes antes de su uso.
qualitySí. Inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, neerlandés, ruso, polaco, turco, árabe, hebreo, hindi, bengalí, tamil, chino (simplificado y tradicional), japonés, coreano, vietnamita, tailandés e indonesio son compatibles en ambas direcciones. Traduce francés → inglés, japonés → español, chino → hindi y cualquier otro par dentro del conjunto admitido.
featuresLa letra de imprenta clara y los menús de pizarra funcionan en la mayoría de los casos: el OCR está optimizado para letreros cotidianos y escritura informal. Para letra cursiva, cartas manuscritas densas o recetas médicas, usa primero nuestra herramienta de OCR de escritura a mano para extraer el texto y luego pégalo en un traductor para mayor precisión.
usageSí. Una sola subida activa el OCR, la detección de idioma, la traducción y la visualización en paralelo. También puedes ver el texto original a la izquierda y la traducción a la derecha, lo que resulta útil para quienes aprenden idiomas y quieren comparar formulaciones. Toca una palabra para escuchar su pronunciación en el idioma de destino.
featuresLas cargas se procesan y eliminan según nuestra política de seguridad, a menos que compartas explícitamente un resultado, lo que lo mantiene en un enlace público que cualquiera que lo tenga puede abrir por hasta 30 días. El historial de traducción no se guarda en el servidor; el último resultado se guarda solo en la pestaña de su navegador y se borra cuando cierra la página. Esto hace que la herramienta sea segura para emergencias en viajes, folletos médicos y traducciones de correspondencia personal.
privacySí. Los botones de copiar te dan el texto original, el traducido o ambos en paralelo con un solo clic. Los botones de descarga exportan un .txt sencillo para notas o un .docx simple para compartir con colegas. Los viajeros lo pegan en WhatsApp; los estudiantes lo pegan en Notion; las agencias lo pegan en herramientas de memoria de traducción para depurarlo.
featuresCambia el modelo subyacente de reconocimiento de texto que se usa antes de la traducción. Predeterminado funciona bien para la mayoría de señales y menús impresos; Motor 1 y Motor 2 son alternativas que pueden leer fuentes estilizadas, fotos de bajo contraste o escrituras con las que el predeterminado tiene más dificultades con mayor precisión. Si el texto detectado se ve mal antes incluso de traducirse, cambiar de motor es lo primero que hay que probar.
technicalLos cambios en el idioma de destino se vuelven a traducir automáticamente, pero los cambios en el idioma de origen y en el motor requieren pulsar el botón Volver a ejecutar: aparece un aviso ámbar indicando que los ajustes han cambiado. Esto es intencionado: el OCR es un paso medido, así que la herramienta no volverá a escanear la imagen de forma silenciosa cada vez que toques un menú desplegable, solo cuando confirmes una nueva lectura.
usageSí. Una vez lista una traducción, un botón de conmutación cambia el panel de resultados entre el texto de origen detectado y el texto traducido, y cada versión tiene su propio botón de copia. Esto ayuda a los estudiantes de idiomas a comprobar cómo se corresponde una frase entre lenguas, o a verificar que el OCR leyó el cartel correctamente antes de confiar en la traducción.
featuresAjusta el menú desplegable de idioma de Origen al idioma real del cartel en lugar de dejarlo en inglés, ya que la precisión del OCR depende de que coincida el juego de caracteres. Luego prueba el Motor 1 o el Motor 2 si el Predeterminado lee mal las letras estilizadas: cada motor tiene distintas fortalezas con fuentes decorativas y fotos de bajo contraste. Acertar con el texto del OCR importa más que el paso de traducción, ya que una mala lectura del OCR garantiza una mala traducción sin importar el idioma de destino.
tipsEl idioma de la imagen abarca todas las escrituras que pueden leer nuestros motores de OCR: alrededor de 30 idiomas según el motor de OCR que elijas. Traducir a se basa en una lista más corta de unos 20 idiomas de salida que admite el backend de traducción. Eso significa que puedes fotografiar texto en casi cualquier idioma compatible, pero el resultado traducido solo puede salir en uno de los idiomas que se muestran en Traducir a.
featuresSí: tanto el cuadro de texto detectado como el de texto traducido son editables, así que puedes escribir una corrección directamente en el que muestre en ese momento el botón de alternar. Copiar siempre toma el texto que estás viendo en ese momento, pero Descargar .txt siempre guarda específicamente la versión del texto traducido, incluso mientras editas el lado original; cambia primero a la vista traducida si quieres que una corrección del texto de origen se traslade al archivo descargado.
technicalLa subida admite PNG, JPG, WEBP, GIF, TIFF, BMP, HEIC y HEIF, así que una foto de iPhone en su formato HEIC nativo funciona sin convertirla antes a JPG. Sea cual sea el formato que uses, ajusta el idioma de la imagen y el motor de OCR para que coincidan con el texto de la foto antes de ejecutar el OCR y obtener la lectura más precisa.
featuresSube la imagen, elige inglés y obtén una vista previa del texto traducido. Cópielo en la herramienta o descargue el resultado .txt estándar sin crear una cuenta.
usageSí. El japonés es totalmente compatible, así que la traducción de imágenes de japonés a inglés funciona en menús, envases, capturas de pantalla y páginas de manga con texto impreso claro. Las letras estilizadas densas y los efectos de sonido escritos a mano son más difíciles: una foto nítida y bien iluminada de la página le da al OCR la mejor oportunidad. El coreano y el chino (simplificado y tradicional) funcionan de la misma manera.
featuresSí, Pixoate admite el procesamiento por lotes y en masa. Cambie al modo por lotes, agregue hasta 60 imágenes en Premium o 200 en Pro, configure sus opciones una vez y cada imagen se procesará con la misma configuración antes de descargar una hoja de cálculo: texto detectado y traducido por imagen. El procesamiento masivo es una característica Premium; la salida utiliza la misma calidad y configuración que el modo único.
featuresSí, con el procesamiento masivo usted configura los ajustes una sola vez y se aplican a todos los elementos del lote: hasta 60 imágenes en Premium o 200 en Pro. No es necesario repetir la configuración por elemento, y los archivos temporales cargados y generados se procesan de forma segura y se eliminan automáticamente.
usageCasi siempre se debe a una de estas tres causas. El archivo supera el límite de subida gratis de 11 MB: Premium admite 50 MB y Pro, 120 MB. El formato no es compatible con esta herramienta; comprueba la lista del panel de subida. O el archivo no tiene realmente el formato que indica su nombre: cambiarle el nombre no altera su contenido, y por eso puede rechazarse un escaneo o una foto que parece válido.
troubleshootingLa precisión rastrea la imagen de origen más que cualquier configuración. Dispare o escanee directamente en lugar de en ángulo, obtenga una luz uniforme sin sombras en la página y llene el marco con el documento. Configure el idioma antes de ejecutarlo: el OCR que adivina el alfabeto incorrecto es la causa habitual de que los resultados parezcan una tontería. Lea siempre el resultado antes de confiar en él.
troubleshootingSu descarga nunca lleva una marca de agua. Esta es una capacidad paga, y lo dice antes de usarla en lugar de después de haber hecho el trabajo; esa es la gran diferencia con las herramientas que le permiten terminar y luego poner la exportación detrás de un pago.
pricingNo: Image Translator funciona en el navegador, tanto en el ordenador como en el móvil. No necesitas instalar nada, iniciar una prueba ni comprar una licencia antes de comprobar si resuelve lo que necesitas. Pruébalo con el archivo real con el que tienes problemas, no con una muestra.
troubleshootingCómo Traductor de imágenes te ayuda a lograrlo
Problemas reales que resuelve todos los días: para empresas, creadores y tareas cotidianas. Encuentre el caso de uso que más le convenga y comience.
Traducciones de menús de restaurantes
Traduzca el texto del menú admitido como referencia. Confirme los alérgenos y los detalles críticos para la seguridad con el lugar en lugar de depender únicamente de la traducción automática.
Traducción de señales de tráfico y carteles de tiendas
Traduce señales de tráfico, nombres de tiendas, indicaciones de transporte y etiquetas de advertencia en idiomas extranjeros sobre la marcha para moverte por ciudades desconocidas y mantenerte seguro sin saltar de una conexión a otra.
Traducción de etiquetas de farmacia y medicamentos
Viajeros e inmigrantes traducen etiquetas de farmacia extranjeras, instrucciones de receta y advertencias de dosificación para evitar malentendidos sobre los principios activos y las dosis.
Traducción de placas y exposiciones de museos
Traduce placas, leyendas y descripciones de exposiciones en museos y galerías que no ofrecen señalización en inglés: la visita se vuelve mucho más informativa e inmersiva.
Formularios fiscales, aduaneros y de inmigración
Traduce documentos fiscales, declaraciones de aduanas y trámites de inmigración en idiomas extranjeros antes de rellenarlos: evita errores costosos en las solicitudes de visado y las declaraciones fronterizas.
Conversiones de recetas internacionales
Los cocineros caseros traducen páginas de recetarios en italiano, francés, japonés y chino para poder seguir las recetas auténticas de la abuela sin importar el idioma en que se escribieron.
Lectura de manga y tiras cómicas
Los fans traducen viñetas de manga japonés sin editar, webtoons coreanos, BD francesa y fumetti italianos para disfrutar de las series antes de que lleguen las traducciones oficiales.
Traducción de currículum / CV extranjero
Traduce un CV o currículum desde el idioma nativo del candidato para que los reclutadores puedan evaluar rápidamente las aptitudes y la experiencia sin tener que pasar por un traductor de pago.
Traduce anuncios de alquiler y folletos de arrendamiento del extranjero
Captura un anuncio de piso o un aviso de arrendamiento en idioma extranjero mientras buscas vivienda en el extranjero y obtén una lectura instantánea del precio, la fianza y las condiciones antes de comprometerte.
Revisa las etiquetas de productos importados antes de revenderlos
Traduce el embalaje de proveedores, fichas técnicas o etiquetas de seguridad fotografiadas en una feria comercial o fábrica antes de publicar un producto importado en tu propia tienda.
Entiende el aviso escolar de tu hijo en un idioma extranjero
Los padres traducen un boletín de notas, una autorización o una circular escolar escrita en un idioma que no leen, sin esperar a que un empleado bilingüe les ayude.
Lee las etiquetas de seguridad y advertencia de equipos importados
Traduce las pegatinas de advertencia y placas de instrucciones en idioma extranjero de maquinaria o electrodomésticos importados para que los operarios entiendan los textos de peligro y mantenimiento.
Guías de esta herramienta
- OCR para imágenes y capturas de pantalla: extrae texto de cualquier imagenUna foto de un menú en otro idioma, un formulario fiscal escaneado o una captura de pantalla de un mensaje de error largo: el OCR convierte todo ello en texto seleccionable, buscable y editable. Descubre cuándo conviene usar cada tipo de OCR.
- How to Scan Business Cards into Phone Contacts After a Trade ShowScan trade show business cards into phone contacts with Pixoate. Review names, numbers and vCard details before importing your new connections.
Ve cada transformación en acción
Cada foto cruza el separador sin cambios y sale terminada al otro lado.


























