Regulamin — Pixoate, internetowy edytor zdjęć

Ostatnia aktualizacja: September 5, 2026

Akceptacja warunków

Niniejszy Regulamin („Regulamin") reguluje Twój dostęp do Pixoate („Pixoate", „my", „nasz" lub „nas") oraz korzystanie z niego, w tym z naszej witryny, narzędzi do obrazów, plików PDF i dokumentów oraz wszelkich usług powiązanych (łącznie zwanych „Usługą"). Uzyskując dostęp do Usługi lub korzystając z niej, zgadzasz się przestrzegać niniejszego Regulaminu. Jeśli nie zgadzasz się z niniejszym Regulaminem, nie wolno Ci korzystać z Usługi.

Opis Usługi

Pixoate provides a suite of online tools for editing, converting, compressing, and generating images, PDFs, and documents, along with AI-powered features such as background removal, upscaling, OCR (text extraction), and translation. Some tools run entirely in your browser, while others process your files securely on our servers and delete temporary processing files automatically. Private account uploads, saved tool results and editable Photo Editor designs stay in your account until removed under the account storage policy. We may add, modify, or remove features at any time.

Wymagania

Aby korzystać z Usługi, musisz mieć ukończone co najmniej 16 lat lub osiągnąć wiek pełnoletności obowiązujący w Twojej jurysdykcji. Korzystając z Usługi, oświadczasz, że spełniasz ten wymóg oraz że posiadasz zdolność prawną do zawarcia niniejszego Regulaminu. Jeśli korzystasz z Usługi w imieniu organizacji, oświadczasz, że jesteś upoważniony do związania tej organizacji niniejszym Regulaminem.

Konta

Wiele narzędzi można wypróbować przed utworzeniem konta. Kontynuowanie, pobieranie, zapisywanie pracy, subskrybowanie i korzystanie z płatnych funkcji może wymagać konta.

Rejestracja

Zakładając konto, zobowiązujesz się do podania dokładnych i kompletnych informacji, w tym prawidłowego adresu e-mail, oraz do ich aktualizowania. Ponosisz odpowiedzialność za wszelką aktywność wykonywaną na Twoim koncie.

Bezpieczeństwo konta

Jesteś odpowiedzialny za ochronę swoich danych logowania oraz za wszelkie korzystanie z Twojego konta. Jeśli podejrzewasz nieautoryzowane użycie konta, musisz niezwłocznie powiadomić nas za pośrednictwem naszego formularza kontaktowego. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek straty wynikające z niezabezpieczenia przez Ciebie danych logowania.

Subskrypcje, rozliczenia i płatności

Niektóre funkcje Usługi są dostępne w ramach płatnej subskrypcji. Aktualnie dostępne plany, ceny i funkcje opisano na naszej stronie z cennikiem.

Plan bezpłatny

Oferujemy darmowy plan, który bez żadnych kosztów daje dostęp do podstawowych narzędzi i wyników funkcji premium w rozmiarze internetowym. Korzystanie z darmowego planu nie wymaga podawania danych płatniczych i nigdy nie wiąże się z automatycznym obciążeniem. Pełne warunki darmowego planu znajdziesz na stronie Polityki zwrotów.

Kredyty promocyjne i wiele kont

Limity darmowego planu, okresy próbne, nagrody za polecenia i inne kredyty promocyjne są przyznawane jednorazowo na osobę. Możemy zawiesić, ograniczyć lub odmówić przyznania kredytów promocyjnych albo korzyści darmowego planu, jeśli racjonalnie stwierdzimy, że utworzono wiele kont w celu obejścia limitów korzystania lub ograniczeń promocyjnych. Usunięcie i ponowne utworzenie konta nie uprawnia użytkownika do otrzymania dodatkowych korzyści promocyjnych; jeśli utworzysz nowe konto z adresem e-mail, który wcześniej należał do konta, Twoje wcześniejsze korzystanie oraz wszelkie już otrzymane korzyści promocyjne mogą zostać przeniesione na nowe konto.

Rozliczenia

Płatne subskrypcje są rozliczane z góry w sposób cykliczny (na przykład miesięcznie lub rocznie), zgodnie z wybranym przez Ciebie planem. Wykupując subskrypcję, upoważniasz nas oraz naszego operatora płatności do obciążania wybranej metody płatności odpowiednimi opłatami oraz wszelkimi podatkami za każdy cykl rozliczeniowy aż do momentu anulowania. Ceny mogą ulec zmianie; o każdej zmianie ceny poinformujemy Cię z odpowiednim wyprzedzeniem, zanim wejdzie ona w życie.

Przetwarzanie płatności

Płatności i subskrypcje są obsługiwane przez naszego dostawcę usług płatniczych, firmę Dodo Payments, która działa jako sprzedawca formalny (merchant of record) Twojego zakupu. Nie zbieramy ani nie przechowujemy na naszych serwerach pełnych danych Twojej karty; informacje te są przekazywane bezpośrednio do firmy Dodo Payments i przez nią przechowywane zgodnie z jej regulaminem, polityką prywatności oraz obowiązującymi standardami bezpieczeństwa kart płatniczych. Przesyłając informacje o płatności, akceptujesz regulamin firmy Dodo Payments oprócz niniejszego Regulaminu.

Anulowanie i zwroty

You may cancel your subscription at any time from your account settings. Cancellation stops future billing; you retain access to paid features until the end of the current billing period, after which your account reverts to the free tier. We do not charge cancellation fees. The first payment of a new subscription is covered by our 14-day money-back guarantee; other payments are non-refundable, except where the law requires otherwise.

Zwroty są regulowane przez naszą Refund Policy.

Dozwolone korzystanie

Zobowiązujesz się korzystać z Usługi wyłącznie w celach zgodnych z prawem i zgodnie z niniejszym Regulaminem. Nie wolno Ci:

Przesyłać lub przetwarzać treści, do których nie masz praw, lub które naruszają jakiekolwiek prawa własności intelektualnej bądź prawa do prywatności
Wykorzystywać Usługę do zniesławiania, dyskredytowania lub nękania innych albo do tworzenia lub rozpowszechniania innych bezprawnych lub szkodliwych treści, w tym CSAM lub intymnych obrazów publikowanych bez zgody
Wykorzystywać model AI lub jego wyniki do wykorzystywania lub krzywdzenia osób nieletnich albo do prób takich działań
Generate or disseminate verifiably false information or content z the purpose of harming others
Generować lub rozpowszechniać dane osobowe umożliwiające identyfikację, które mogą zostać wykorzystane do wyrządzenia krzywdy danej osobie
Wykorzystywać model AI do w pełni zautomatyzowanych decyzji, które niekorzystnie wpływają na prawa danej osoby albo tworzą lub zmieniają wiążące zobowiązanie
Dyskryminować lub krzywdzić osoby lub grupy na podstawie zachowań społecznych online lub offline, znanych lub przewidywanych cech osobistych albo cech chronionych prawem
Exploit vulnerabilities associated z age or social, physical, or mental characteristics in a way that causes or is likely to cause physical or psychological harm
Use an AI model to provide medical advice or interpret medical wyniks
Generuj lub rozpowszechniaj informacje służące wymiarowi sprawiedliwości, egzekwowaniu prawa, procedurom imigracyjnym lub azylowym, w tym przewidywaniu przestępstw albo oszustw na podstawie profilowania, masowego lub arbitralnie ukierunkowanego wykorzystania
Próby uzyskania nieautoryzowanego dostępu do Usługi, innych kont lub naszych systemów i sieci
Zakłócać działanie Usługi lub jej przeszkadzać, na przykład poprzez automatyczne pobieranie danych (scraping), ataki typu denial-of-service lub obchodzenie limitów użytkowania
Dokonywać inżynierii wstecznej, odsprzedawać ani komercyjnie wykorzystywać Usługi, poza przypadkami wyraźnie dozwolonymi
Wykorzystywać Usługi do naruszania jakichkolwiek obowiązujących przepisów prawa lub regulacji

Twoje Treści i pliki

As between you and Pixoate, you retain the rights you have in files and content you upload and in your original contributions to results created with the Service ("Your Content"). Pixoate does not claim ownership of Your Content. This does not give you rights in Pixoate-provided materials or third-party content included in a result. You grant us a limited license to process Your Content solely to provide the Service to you — for example, to convert, edit, analyze, or privately store a file or editable design you submit. Files required for server processing are automatically deleted within 24 hours — unless you explicitly share a result: new public links have no automatic expiration while the sharing service remains available, and end when removed or when their owning account is deleted; anyone with the link can open it, and, when you are signed in, your account keeps a small preview image and the details of each result for 7 days on the free plan or 180 days on Premium — never a copy of your file, and you can delete it whenever you like, and, if you rate a result thumbs-down and leave the investigate box ticked, that image and its result stay for up to 30 days for our team to debug, or have uploads, completed tool results or editable Photo Editor designs saved to your private account, where active saved work has no automatic expiration. Infrastructure and processing providers may handle Your Content only as needed to deliver the operation you requested. We never sell Your Content or use it to train models. You are solely responsible for Your Content and represent that you have all rights necessary to upload and process it.

Funkcje oparte na AI

Niektóre funkcje korzystają z automatycznego przetwarzania i AI, na przykład generowania i generatywnej edycji obrazów, usuwania tła, powiększania obrazów, OCR oraz tłumaczenia. Nasze funkcje generowania i generatywnej edycji obrazów wykorzystują model licencjonowany do komercyjnego świadczenia usług. Możesz używać wyników komercyjnie, ale odpowiadasz za prawa do przesłanych materiałów, wizerunków osób, marek, chronionych postaci i innych treści podmiotów trzecich. Zakazy dotyczące AI wymienione powyżej w Zasadach dopuszczalnego użytkowania stanowią egzekwowalne postanowienia niniejszego Regulaminu. Wyniki AI mogą być niedokładne, niepełne, stronnicze lub nieodpowiednie do zamierzonego kontekstu, dlatego musisz je sprawdzić przed wykorzystaniem lub publikacją. Ani Pixoate, ani dostawcy modeli nie gwarantują, że wynik nie narusza cudzych praw ani że nadaje się do określonego zastosowania.

Własność intelektualna

Usługa, w tym jej oprogramowanie, projekt, tekst, grafiki, logo i znaki towarowe, należy do Pixoate lub jego licencjodawców i jest chroniona przepisami prawa własności intelektualnej. Szablony, tła, ilustracje, animacje, ikony i inne zasoby kreatywne udostępniane przez Pixoate są „Materiałami Pixoate”. Poniższa licencja komercyjna nie przenosi własności Materiałów Pixoate, nie zapewnia wyłączności ani praw do znaków towarowych i nie przyznaje praw do treści osób trzecich. Nie możesz kopiować ani rozpowszechniać samej Usługi, odtwarzać jej kodu źródłowego ani tworzyć na jej podstawie dzieł pochodnych, chyba że zezwala na to prawo.

Licencja komercyjna na gotowe materiały

Przez okres aktywności twojego płatnego planu lub pakietu Pixoate udziela ci niewyłącznej, ogólnoświatowej licencji bez dodatkowych opłat licencyjnych na używanie, powielanie, edytowanie, drukowanie, publikowanie, wyświetlanie, rozpowszechnianie i sprzedawanie Materiałów Pixoate wyłącznie jako części tworzonych przez ciebie gotowych prac. Gotowe prace mogą obejmować reklamy, witryny internetowe, media społecznościowe, opakowania produktów, fizyczne lub cyfrowe produkty końcowe i materiały dla klientów. Możesz przekazać gotową pracę klientowi i upoważnić go do używania jej zgodnie z przeznaczeniem. Ty i twoi klienci możecie nadal używać, publikować, sprzedawać i rozpowszechniać gotowe prace utworzone lub wyeksportowane podczas aktywnego płatnego dostępu po zakończeniu tego okresu, o ile odpowiedni zakup nie został zwrócony, anulowany ani objęty wycofaniem obciążenia. Nie możesz sprzedawać, sublicencjonować, udostępniać ani rozpowszechniać Materiału Pixoate samodzielnie ani jako materiału stockowego, pakietu zasobów, samodzielnego zasobu źródłowego, szablonu wielokrotnego użytku lub w innej formie umożliwiającej oddzielne wykorzystanie Materiału Pixoate. Nadal odpowiadasz za przestrzeganie obowiązującego prawa i praw osób trzecich do treści, które przesyłasz, zamawiasz lub łączysz z Materiałami Pixoate.

Usługi podmiotów zewnętrznych

Usługa może korzystać z usług osób trzecich lub odsyłać do nich, takich jak operatorzy płatności, dostawcy analityki, reklam i hostingu. Nie ponosimy odpowiedzialności za treści, zasady ani praktyki jakiejkolwiek osoby trzeciej, a Twoje korzystanie z tych usług podlega ich własnym regulaminom i politykom prywatności.

Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji

Usługa jest udostępniana „taka, jaka jest" oraz „w miarę dostępności", bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, w tym między innymi dorozumianych gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu oraz nienaruszania praw. Nie gwarantujemy, że Usługa będzie działać nieprzerwanie, bezbłędnie i bezpiecznie ani że jakiekolwiek uzyskane z niej wyniki będą dokładne lub wiarygodne. Korzystasz z Usługi na własne ryzyko.

Ograniczenie odpowiedzialności

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Pixoate oraz jego podmioty powiązane, członkowie kierownictwa, pracownicy i dostawcy nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, uboczne, szczególne, wynikowe ani odszkodowania o charakterze karnym, ani za jakąkolwiek utratę danych, zysków lub reputacji, wynikające z korzystania lub niemożności korzystania z Usługi bądź z nimi związane. Nasza całkowita odpowiedzialność z tytułu jakiegokolwiek roszczenia dotyczącego Usługi nie przekroczy wyższej z kwot: kwoty, którą zapłaciłeś nam w ciągu dwunastu miesięcy poprzedzających roszczenie, lub stu dolarów amerykańskich (USD 100).

Zwolnienie z odpowiedzialności

Zobowiązujesz się zwolnić Pixoate i jego podmioty powiązane z odpowiedzialności oraz zabezpieczyć je przed wszelkimi roszczeniami, szkodami, zobowiązaniami i kosztami (w tym uzasadnionymi kosztami obsługi prawnej) wynikającymi z korzystania przez Ciebie z Usługi, naruszenia przez Ciebie niniejszego Regulaminu lub naruszenia jakichkolwiek praw osób trzecich.

Rozwiązanie umowy

Możesz w dowolnym momencie zaprzestać korzystania z Usługi oraz usunąć swoje konto w ustawieniach konta lub kontaktując się z nami. Jeśli usuniesz konto, każda aktywna subskrypcja zostaje jednocześnie anulowana, a płatny dostęp wygasa natychmiast. Możemy zawiesić lub zakończyć Twój dostęp do Usługi, z powiadomieniem lub bez, jeśli naruszysz niniejszy Regulamin lub jeśli racjonalnie uznamy, że Twoje korzystanie stwarza zagrożenie dla Usługi lub innych użytkowników. Z chwilą zakończenia Twoje prawo do korzystania z Usługi wygasa natychmiast; postanowienia, które ze swojej natury powinny obowiązywać nadal — takie jak własność, wyłączenia odpowiedzialności, ograniczenie odpowiedzialności oraz zwolnienie z odpowiedzialności — pozostają w mocy.

Zmiany w niniejszym Regulaminie

Od czasu do czasu możemy aktualizować niniejszy Regulamin. Wprowadzając istotne zmiany, zaktualizujemy widniejącą powyżej datę „Ostatnia aktualizacja” oraz, w uzasadnionych przypadkach, przekażemy dodatkowe powiadomienie. Dalsze korzystanie z Usługi po wejściu zmian w życie oznacza akceptację zmienionego Regulaminu.

Prawo właściwe

Niniejszy Regulamin podlega prawu jurysdykcji, w której działa Pixoate, z pominięciem jej norm kolizyjnych. Wszelkie spory wynikające z niniejszego Regulaminu lub Usługi będą podlegać wyłącznej jurysdykcji właściwych sądów tej jurysdykcji, z wyjątkiem przypadków, w których obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów przyznają Ci prawo do wszczęcia postępowania w miejscu Twojego zamieszkania.