Write sargam notation you can print and share

Pick a taal, set each swara and type the shabad or lyric under each beat. Preview the completed sheet before signup, then create a free account to download the standard PNG, PDF or Excel output without a watermark.

这是一款印度 / 萨尔加姆（sargam）记谱工具——它在塔拉（taal）网格上书写 Sa Re Ga Ma 音符（swara），这是 Gurmat Sangeet（锡克 kirtan）和印度斯坦（Hindustani）古典音乐的标准记谱体系。它不生成带高音或低音谱号的西方五线谱。如果你需要萨尔加姆（sargam）、shabad 和塔拉（taal）乐谱，它正是为此而生。

可以。你能用古木基文（旁遮普语）、天城文（印地语）或罗马拼音书写音符（swara）和歌词，因此同一份乐谱既适用于 Gurmat Sangeet 的 shabad kirtan，也适用于印度斯坦古典音乐。Komal 以下划线表示，tivra Ma 以上划线表示，高低八度则以音符（swara）上方或下方的圆点表示。

每份乐谱都可下载为 PNG（方便快速分享到 WhatsApp）、PDF（整洁、可直接打印的讲义）或 Excel（可编辑的网格）。在“老师署名”框中填入你的姓名，或开启水印，署名会打印在每一份导出文件上，让学生始终清楚这份乐谱出自哪位老师。

打开“设置”并点击“创建自定义塔拉”，然后设定名称、matra（拍子）数量、vibhag（分段）如何划分这些拍子，以及哪些拍子作为 sam、tali 或 khali 标记。应用后，它会保存到你的浏览器中，并在今后制作乐谱时与 Teentaal、Ektaal 等内置塔拉（taal）并列显示。

在“播放”选项卡中，选择 laya 速度：Vilambit（慢速，50 BPM）、Madhya（中速，90 BPM）或 Drut（快速，160 BPM），并使用 Sa 音高下拉菜单上下调整基准调，以匹配演唱者的音域。开启 Tanpura（坦布拉）持续音可获得绵长的背景音，开启 Taal 拍点则可在乐谱播放时听到每个节拍清晰的打点声。

可以。在“播放”选项卡中，将“循环”设为具体的行号，而非“关闭”或“整首乐曲”——播放时便只会持续重复那一行，非常适合学生在进入下一部分之前，反复攻克某个难点 ang 或乐句。

在“详情”面板中开启“在乐谱上显示图例说明”，会直接在 PDF、PNG 或打印页面上印出一个小的对照说明，解释 komal（下划线）、tivra（上划线）及八度圆点等记谱标记——对刚开始学习识读萨尔加姆（sargam）记谱的学生非常有帮助。

使用“在线保存”保存乐谱，即可获得一个简短且始终指向最新版本的链接，然后在“署名”面板中设置你的老师姓名和水印文字，再进行分享，让学生知道这是你的官方版本。打开链接的学生可以使用“播放”选项卡中的速度、Sa 音高、塔拉（taal）打点和逐行循环等控件，无需注册账号即可按自己的节奏练习。

可以。“设置”选项卡中的“记谱体系”下拉菜单可将整份乐谱在萨尔加姆 Sargam（Sa Re Ga Ma）、唱名 Solfège（Do Re Mi）、字母 Letter（C D E）和数字简谱 Numbered（1 2 3，即 jianpu 体系）之间切换——底层的音级、变化音和八度数据保持不变，改变的只是呈现方式。“音符文字（Swara Script）”下拉菜单（罗马拼音、古木基文、天城文）仅在记谱体系设为 Sargam 时才生效，因为其他三种体系始终以拉丁字符显示。

选中一个节拍，然后在“音符”面板中点击“拆分节拍（2 个音符）”——音符键盘上方会出现“音符 1 / 音符 2”标签，让你为该节拍的每一半分别设置不同的音级、变化音和八度。想要合并回单个音符时，随时点击“单个音符”即可。

“休止”会将该节拍清为静默——不发声，也不绘制任何内容。“延续”则会画出一条横线，并在播放时将前一个音符（swara）的音高延续到该节拍，这正是记录一个音延续下去、而非重新起奏新音的方式。

在“音符”面板中使用“+ 添加行”，可追加与当前塔拉（taal）长度相符的一行节拍；使用“− 删除行”则可去掉最后一行。选中某行中的任意节拍，并在“行标签”字段中输入文字即可为该行命名——老师们通常会使用 Sthai、Antara、Mukhda 或段落编号，让学生一眼看出当前所在的分段。

“下载”选项卡中的“在线保存”会发布一个始终指向最新版本的链接——编辑乐谱并再次保存后，同一链接即会显示更新内容，非常适合已经发给学生的链接。“创建分享链接”则会将乐谱的一次性快照直接编码进 URL，不在服务器上存储，因此即使你日后再次编辑乐谱，它也永不改变。在线保存后会显示的嵌入代码是一段 iframe 片段，可将实时乐谱粘贴到博客文章或课程网站中。

这些是印在乐谱页眉上的自由文本字段——Raag 标注 raag（拉格）或音阶，Composer 标注乐曲的作者，Laya（位于“详情”中）则是形如 Vilambit 或 Madhya 的文字标签，用文字描述预期的速度。它与“播放”选项卡中的“速度”按钮不同，后者以 BPM 设置实际播放速度，而不仅仅是为打印乐谱添加文字标注。

可以。首页和“模板”选项卡都会列出现成的乐曲——当你从某种特定风格的页面进入时，还会按你的记谱传统进行筛选——点击其中一首，即可将它的塔拉（taal）、歌词和音符（swara）直接载入编辑器，让你在此基础上修改，而无需从空白网格开始。若想从零开始制作乐谱，请点击“空白开始”。

在“音符”选项卡中点击“重置乐谱”——它不会立即清空乐曲；按钮会切换到“确认重置”状态（旁边带有“取消”选项），你需要再点击一次才会真正清空乐谱。重置会将每一行、节拍、音符（swara）和歌词都清回空白，但会完整保留你所选的塔拉（taal）、记谱体系、音符/歌词文字以及老师署名信息，因此你可以在相同的设置下开始一首全新的乐曲。

Vibhag 字段各数之和必须恰好等于你设定的 Matra 总数——例如“4,4”只适用于 8 拍（matra）的塔拉（taal）——否则“应用”按钮会一直处于禁用状态并显示错误提示，直到数字匹配为止。一旦划分模式有效，每个 vibhag 起始拍处会出现一个标记下拉菜单（第一个默认为 X，随后依次为 2、3、4……），你可以从 X、2-7 或 0 中选择任意符号来替代自动编号的默认值，以契合你自身传统标记 sam、tali 和 khali 的方式。