إضافة تعليقات على PDF - أضِف نصًا وتمييزات وأختامًا عبر الإنترنت مجانًا

أضِف ملاحظات نصية وتمييزات ملوّنة وأختامًا (مُعتمَد، سرّي، مسودة…) إلى أي صفحة PDF. انقر لوضعها واختَر اللون والحجم. بلا تسجيل، بلا علامة مائية.

أفلِت ملف PDF تريد التعليق عليه

PDF · انقر على الصفحات لإضافة التعليقات التوضيحية

تُحذف الملفات تلقائيًا بعد المعالجةProcessed securely over HTTPS

انتهيت من التعليق على PDF؟ جرّب هذه الأدوات بعد ذلك

أدوات منتقاة بعناية تتكامل مع التعليق على PDF. واصل عملك دون فقدان ملفك.

عرض جميع الأدوات
PDF

توقيع PDF

أضِف توقيعًا مرسومًا باليد أو مكتوبًا أو مرفوعًا إلى أي صفحة PDF، مع إمكانية وضعه في مواضع متعدّدة. توقيع إلكتروني مجاني دون حساب ودون علامة مائية؛ تُعالَج الملفات بأمان على خادمنا وتُحذف تلقائيًا.

جرّبه الآن
PDFDRAFT

علامة مائية على PDF

Stamp CONFIDENTIAL, DRAFT or any text diagonally across every PDF page, with opacity, font, rotation and color controls. Free, no signup; files processed securely on our server and auto-deleted.

جرّبه الآن
FORM

تعبئة نماذج PDF

Detect AcroForm fields in any PDF (text, checkbox, dropdown, radio, list), fill them in, optionally flatten and download. Free, no signup; files processed securely on our server and auto-deleted.

جرّبه الآن
PDF

دمج PDF

Combine two or more PDF files into one, drag to reorder. Free with no daily task limit, no signup and no watermark — files are processed securely on our server and deleted automatically, never stored or sold.

جرّبه الآن
123

تنظيم PDF

Drag PDF pages to reorder, and click to delete the ones you do not need — reorder, extract and remove in one place. Free, no signup, no watermark; files processed securely on our server and auto-deleted.

جرّبه الآن
PDF

كلمة مرور PDF

Lock a PDF with an AES-128 password, or remove a password from a PDF you can already open. Free, no signup; your file is processed securely on our server and deleted automatically afterward.

جرّبه الآن

Frequently Asked Questions

ارفع ملف PDF واستخدم شريط الأدوات لتظليل النص، وتسطير المقاطع، وإضافة ملاحظات لاصقة، والرسم الحر، وإدراج مربعات نص وأختام وأسهم. كل شيء يُعرض مباشرة في متصفحك — دون ترخيص Adobe Acrobat ودون تثبيت على سطح المكتب — ويبقى ملف PDF المُعلّق ملف PDF حقيقيًا يُفتح بشكل سليم في Preview وAcrobat Reader وFoxit.

usage

نعم. تُحفَظ التعليقات التوضيحية باستخدام طبقة التعليقات القياسية في PDF، فيرى المراجعون والمحامون والعملاء التظليلات والتعليقات نفسها تماماً في Acrobat Reader وMacOS Preview وكل متصفح حديث. كما أنها ليست صوراً مسطّحة — إذ يمكن للمستلمين إخفاؤها أو الرد عليها أو إزالتها بأداة PDF الخاصة بهم.

technical

نعم. أفلت صورة توقيع، أو اكتب توقيعاً منمّقاً، أو استخدم أداة الرسم لخطّ اسمك بالفأرة أو جهاز لمس. أضف أختام "معتمد" و"سرّي" و"مسودة" لوضع علامات سريعة على العقود، وضع الأحرف الأولى في الهوامش حيث يتوقعها الطرف المقابل.

features

فعّل خيار "تسطيح عند التنزيل" قبل الحفظ، فيتم دمج كل تمييز وتعليق وتوقيع في صورة الصفحة النقطية. ملفات PDF المسطّحة مثالية للتسليم النهائي — يمكن للمستلمين قراءتها لكن لا يمكنهم تحريك ملاحظاتك أو حذفها عن طريق الخطأ.

features

Partly. Placing and editing annotations happens live in your browser, but exporting sends your PDF to our secure server over HTTPS to bake the annotations into the file — it is auto-deleted immediately after processing, and we never store, share, or sell it. If your workflow requires the file to never leave your device, use a desktop PDF editor instead.

privacy

نعم. تنقّل بين كل صفحة في اللوحة الجانبية، وأضف تعليقات على التقارير الممسوحة ضوئياً، وأضف مربعات نص قابلة للبحث فوق ملفات PDF الصورية فقط. وتحتفظ ملفات PDF الممسوحة بتصميمها الأصلي بينما تستقر تعليقاتك على طبقة شفافة فيبقى المسح الأساسي حاداً.

compatibility

اختر أداة النص، واكتب ملاحظتك واختر لونًا وحجمًا، ثم انقر على الموضع الدقيق على الصفحة لإسقاطها (أو انقر على 'إضافة إلى الصفحة'). اسحبها لتغيير موضعها، أو انقر عليها لتحريرها لاحقًا. تُكتب الملاحظة داخل ملف PDF كنص حقيقي قابل للتحديد، فتبقى واضحة وقابلة للبحث في الملف المنزَّل.

usage

نعم. بدّل إلى أداة التظليل، واختر لون قلم تظليل (أصفر وأخضر وأزرق ووردي والمزيد من الإعدادات المسبقة، أو أي لون مخصص)، ثم اسحب شريطًا شبه شفاف عبر النص. أضف ما تشاء من التظليلات وغيّر حجم كل منها — مفيد لتمييز البنود في عقد أو المقاطع الرئيسية في بحث.

features

تضيف هذه الأداة نصك وتظليلاتك الخاصة فوق الصفحة؛ وهي لا تعيد كتابة كلمات المستند الموجودة. ولتعديل المحتوى الأصلي، استخدم أداة محرر PDF، التي تتيح لك تعديل النص والعناصر الموجودة بالفعل في الملف.

tips

The Stamp tool includes seven ready-made presets — APPROVED, CONFIDENTIAL, DRAFT, REVIEWED, PAID, URGENT and VOID — or you can type your own custom stamp text in the field below the presets. Pick any color for the stamp, click a spot on the page to place it, and it renders as a bold, bordered label baked into the exported PDF.

features

Select the annotation, then drag its corner handle to resize it — text and stamps scale their font size, while highlights stretch their width and height. On a touchscreen you can also pinch with two fingers directly on the annotation to scale it up or down.

usage

Highlight the clauses that need attention using a bright preset color, add Text notes with your comments next to each one, then drop an APPROVED or REVIEWED stamp near the signature line before exporting. Combining all three tools on the same page gives reviewers a clear, at-a-glance markup.

tips

Yes — the Pages panel shows an Annotations list with every text note, highlight and stamp you've placed, labelled by type and page number. Tap any entry to jump straight to that page with the annotation selected, which is handy once a long document has dozens of highlights and comments scattered across many pages.

features

Yes — select any text note, highlight or stamp on the page, then press Delete or Backspace to remove it instantly instead of reaching for the trash-can icon. This only works when an annotation is selected and you're not typing in a text field, so it won't accidentally delete something while you're editing a note.

tips

لا يمكن تعديل نصّ الختم الموضوع مباشرةً — إذ تتيح لك لوحة «تعديل المحدَّد» تغيير لونه فقط بعد وضعه على الصفحة. لتصحيح الصياغة، احذف الختم بأيقونة سلّة المهملات أو مفتاح Delete، ثم اختر الإعداد الصحيح أو اكتب نصًا مخصّصًا جديدًا في لوحة الختم قبل إضافته إلى الصفحة مجددًا.

features

How Annotate PDF helps you get it done

Real problems it solves every day — for businesses, creators, and everyday tasks. Find the use case that fits you and start in seconds.

For Business

مراجعة العقود للمحامين والفرق القانونية

ميّز البنود الخطرة، وأضف تعليقات تدقيق على شكل ملاحظات لاصقة، واختم "موافَق عليه" على الاتفاقيات المتفاوض عليها دون شراء ترخيص Acrobat Pro لكل مساعد قانوني في الفريق

For Creators

تأشير المخطوطات والتحرير

يضيف المحررون والمؤلفون تعليقات على مخطوطات الروايات ومسودات المجلات والأوراق الأكاديمية عبر التمييز والتعليقات وإعادة الصياغة المقترحة التي تظل محفوظة عند عودة الملف إلى الكاتب

Education

ملاحظات دراسة الطلاب وتظليلات الكتب الدراسية

يبرز طلاب الجامعات المقاطع الأساسية في الكتب الدراسية، ويضيفون ملاحظات على الهوامش لمراجعة الامتحانات، ويشاركون ملفات PDF المُعلّقة مع مجموعات الدراسة عبر Notion وGoogle Drive والبريد الإلكتروني

For Business

تعليقات على الرسومات المعمارية والهندسية

يضع المعماريون ملاحظات التصحيح على رسومات البناء، ويختم المهندسون "المراجعة 2" على المخططات التقنية، ويعلّق المقاولون على المخططات الأرضية قبل إعادة إرسال ملفات PDF إلى فريق التصميم

Everyday Use

ملاحظات السجلات الطبية وتقارير التصوير

يضيف الأطباء التعليقات إلى ملفات PDF للتصوير التشخيصي، ويُبرزون شذوذات نتائج المختبر، ويضيفون ملاحظات لاصقة إلى سجلات المرضى، مع بقاء سير العمل بأكمله داخل المتصفح لمراجعة متوافقة مع HIPAA

For Business

ملاحظات على السيرة الذاتية وخطاب التقديم

يضيف مدربو المسار المهني والموجِّهون ومديرو التوظيف ملاحظاتهم واقتراحاتهم على السير الذاتية للمرشحين، ويختمونها بـ «يُوصى بإجراء مقابلة» ويعيدون ملف PDF دون المرور عبر DocuSign أو إعادة كتابة رسائل البريد الإلكتروني

Education

Teacher Grading & Assignment Feedback

Highlight the sections of a submitted assignment PDF that need attention, add margin text notes explaining the grade, and drop a custom 'Needs Revision' or 'Great Work' stamp before returning it to students.

Real Estate

Real Estate Closing Document Markup

Highlight key clauses and figures in purchase agreements and disclosures, add text notes flagging what still needs a signature, and stamp pages REVIEWED or DRAFT before sending them on to buyers, sellers or a title company.

Finance

Insurance Claim & Expense Report Review

Highlight discrepancies in a submitted claim or expense report PDF, leave text notes explaining what's missing, and use a custom stamp for internal routing status before forwarding it to the next reviewer.

Career & HR

Freelance Proposal & Invoice Sign-off

Freelancers and clients highlight the line items they're confirming on a proposal or invoice PDF and drop a custom PAID or APPROVED stamp near the total, creating a clear paper trail without a separate e-signature tool.