Process and preview for free. Create a free account to download.

صانع التدوين الموسيقي

صانع تدوين Gurmat Sangeet

Write shabad kirtan notation the way Gurmat Sangeet teachers teach it: pick a taal, lay the sargam over each matra and type the shabad underneath. Preview free in your browser, then create a free account to download PNG, PDF or Excel.

  • اختر تاال — تُضاف علامات السَّم والتالي والخالي تلقائيًا
  • اكتب السارغام (Sa Re Ga Ma) مع علامات komal/tivra ونقاط الأوكتاف
  • أضف الشَّبَد أو الكلمات بالغورموخي أو الديفاناغاري أو الحروف اللاتينية
  • Preview free · free account required to download · download PNG, PDF or Excel
Write my notation

سرغم · تال · شبد — نزّل بصيغة PNG أو PDF أو Excel

SRGM

ابدأ ورقة التدوين الخاصة بك

Pick a taal and type your sargam — download the sheet as PNG, PDF or Excel.

ابدأ من قالب

الأسئلة الشائعة

كيف أكتب تدوين الشاباد كيرتان عبر الإنترنت؟
اختر تالاً (taal) مثل كهروا (Keherwa) أو دادرا (Dadra)، وانقر على كل نقرة وحدّد السوارا (sargam) بحروف الغورموخية، ثم اكتب مقطع الشَّبَد (shabad) أسفل كل نقرة. تُظهر الورقة علامات السَّم (sam) والتالي (tali) والخالي (khali) تلقائيًا. نزّلها بصيغة PNG أو PDF أو Excel للمشاركة.
هل يمكنني كتابة السارغام (sargam) بحروف الغورموخية للكيرتان (kirtan)؟
نعم. تعتمد هذه الصفحة افتراضياً على السرجم بخط الغورمُخي ونصّ الشبد (shabad) بالغورمُخي، مع علامات komal/tivra والديوان (saptak). يمكنك تبديل نظام الكتابة أو نظام التدوين في أي وقت.
ما التالات (taals) المستخدمة في غورمَت سانغيت (Gurmat Sangeet)؟
غالباً ما تستخدم الشبد (shabad) قصيرة الأسطر تالات Keherwa (8) وDadra (6) وRupak (7)؛ أما المقاطع الأطول فتستخدم Ektaal وChautaal وDhamar؛ وTeentaal (16) متعدد الأغراض. جميعها مدمجة، مع علامات قابلة للتحرير.
هل هو مجاني، وهل يمكن للطلاب معرفة من أعدّ الورقة؟
It is completely free to preview; create a free account to download. Add your name and contact in the teacher-credit box (or a watermark) and it prints on every PNG, PDF and Excel sheet so students always know the source.

What you can do with صانع التدوين الموسيقي

Everything this tool helps you accomplish — no learning curve, no setup.

  • Write Indian sargam notation online for free
  • Add komal, tivra and octave marks to notes
  • Pick a taal or build your own custom taal
  • Play back your notation with a tanpura drone
  • Add shabad or lyrics beneath the notes
  • Download the sheet as PNG, PDF or Excel
Start now — it's free

Settings information

Every control in صانع التدوين الموسيقي, explained — what it does and when to use it.

النوتات

Sa Re Ga Ma Pa Dha Niالإعدادات الجاهزة
يضبط نوتة النبضة المحدّدة على إحدى درجات السوارا السبع؛ اضغط أولًا على نبضة في النوتة الموسيقية، ثم اختر طبقتها الصوتية من لوحة المفاتيح هذه.الخيارات: SaReGaMaPaDhaNi
Komal ♭On / Off
يضع علامة كومال (خفض) على النغمة المحدَّدة، وتُرسم كخط سفلي في السرغم أو كعلامة ♭ في الأنظمة الأخرى؛ ومتاحة على «ري» و«غا» و«دا» و«ني» فقط.
Tivra ♯On / Off
يضع علامة تيفرا (رفع) على النغمة، وتُرسم كخط علوي في السرغم أو كعلامة ♯ في الأنظمة الأخرى؛ وتنطبق على «ما» فقط.
Mandra ●̲ / Madhya / Taar ●̅الإعدادات الجاهزة
يضع النوتة المحددة في الأوكتاف المنخفض (مندرا) أو الأوسط (مَديا) أو المرتفع (تار)، ويظهر ذلك كنقطة أسفل الحرف أو أعلاه.الخيارات: Mandra ●̲MadhyaTaar ●̅
– SustainOne-click
يملأ النبضة بشَرطة تمدّ صوت النغمة السابقة عبرها، ما يدوّن نغمة ممتدة بدلًا من عزفها من جديد.
RestOne-click
يفرّغ النبضة المحدَّدة فلا يُرسم فيها أو يُعزف شيء، ما يدوّن سكتة داخل الدورة الإيقاعية.
نبضة مقسّمة (نوتتان)On / Off
يضع نوتتين داخل ضربة واحدة للزخارف أو المقاطع الأسرع؛ ويتحول الزر إلى «نوتة واحدة» لدمج الضربة وإعادتها إلى نوتة واحدة.
Note 1 / Note 2الإعدادات الجاهزة
بعد تقسيم النقرة، يحدد أيًّا من نغمتَيها تحرّرها لوحة المفاتيح؛ ولا تظهر هذه التبويبات إلا عندما تحتوي النقرة على نغمتين.الخيارات: Note 1Note 2
تسمية المقطع (مثل Sthayi، Antara، Rahao)Text input
يحدد اسم مقطع السطر المحدَّد، مثل ستهائي أو أنترا أو رهاو، ليعرف القارئ الجزء الذي ينتمي إليه كل صف من المقطوعة.
إضافة سطرOne-click
يلحق صف نقرات آخر مطابقًا لطول دورة التال الحالي، لإفساح المجال لمقطوعات أطول.
إزالة السطرOne-click
يحذف السطر الأخير من النوتة؛ ويكون معطّلًا ما دام هناك سطر واحد فقط.

تشغيل

طبقة صوت ساDropdown
يحدد درجة الصوت المرجعية التي تُعزف عليها Sa، من C إلى B، ليطابق التشغيل المقام المريح للمغني أو للآلة.الخيارات: Sa = CSa = C#Sa = DSa = D#Sa = ESa = FSa = F#Sa = GSa = G#Sa = ASa = A#Sa = B
الإيقاع (لايا)الإعدادات الجاهزة
يحدد سرعة التشغيل: «فيلامبيت» بطيء للتعلّم، و«مَديا» (الافتراضي) متوسط، و«دروت» سريع؛ وتبقى طبقة الصوت صحيحة عند أي سرعة.الخيارات: VilambitMadhyaDrut
نقرة التالOn / Off
يصدر نقرة مسموعة عند كل ضربة من ضربات التال أثناء التشغيل لتتمكن من متابعة الدورة الإيقاعية؛ مفعّل افتراضيًا.
طنين التانبوراOn / Off
يضيف نغمة خلفية ممتدة بأسلوب التانبورا على درجة Sa المختارة أثناء التشغيل، لتوفير نغمة مرجعية ثابتة للتدريب.
تكرارDropdown
يكرر التشغيل باستمرار — للمقطوعة كاملة أو لسطر واحد تختاره — حتى يمكن تكرار العبارة الصعبة مرارًا؛ ويظهر خيار «سطر» واحد لكل سطر في الورقة.الخيارات: إيقافWhole pieceLine 1Line 2

التال والكتابة

التال (Taal)Dropdown
يحدد الدورة الإيقاعية (التال) للورقة بأكملها؛ ويعرض كل خيار عدد ضرباته، وتُوضع علامات السَم والتالي والخالي تلقائيًا.الخيارات: Teentaal (16)Keherwa (8)Dadra (6)Rupak (7)Jhaptaal (10)Ektaal (12)Chautaal (12)Dhamar (14)
إنشاء تالا (taal) مخصّصOn / Off
يُظهر أداة إنشاء لتعريف دورتك الإيقاعية الخاصة عندما لا يكون التال الذي تُدرّسه ضمن القائمة المدمجة.
اسم التال (Taal)Text input
يحدد اسم التال المخصص لديك ليُحفظ في متصفحك ويظهر إلى جانب التالات المدمجة في الأوراق المستقبلية.
إجمالي النبضات (matras)Number inputRange: 1–32 · افتراضي: 8
يحدد عدد الضربات (ماترا) التي تحتويها دورة كاملة من التال المخصص لديك.
مجموعات النقرات (vibhag)Text input
يقسّم الدورة الإيقاعية إلى مجموعات باستخدام أعداد مفصولة بفواصل يجب أن يكون مجموعها مساويًا لإجمالي النبضات — مثل 4,4,4,4 لـ16 نبضة.
علامة لكل مجموعةDropdown
يحدد رمز السَم أو التالي أو الخالي (X أو رقم أو 0) المطبوع فوق النقرة الأولى من كل مجموعة؛ ويظهر منتقٍ واحد لكل مجموعة.الخيارات: X2345670
استخدم هذا التال (Taal)One-click
يطبّق التال المخصص على الورقة الحالية ويحفظه في متصفحك إلى جانب التالات المدمجة.
نظام التدوينDropdown
يبدّل طريقة كتابة كل نوتة على الورقة — حروف السارغام الهندية، أو السولفيج الغربي أو أسماء الحروف، أو أرقام بأسلوب jianpu.الخيارات: Sargam (Sa Re Ga Ma)Solfège (Do Re Mi)Letter (C D E)Numbered (1 2 3)
نظام كتابة السرجم (Sargam)Dropdown
يكتب حروف نغمات السارغام بالحروف اللاتينية أو الغورموخية أو الديفاناغرية؛ متاح فقط عندما يكون نظام التدوين مضبوطًا على «سارغام».الخيارات: Romanਗੁਰਮੁਖੀ Gurmukhiदेवनागरी Devanagari
نص الكلمات / الشابادDropdown
يحدّد نظام الكتابة المستخدَم لسطر الكلمات أسفل النوتات، لتظهر كلمات الشَبَد أو الأغنية بحروف لاتينية (Roman) أو غورموخية (Gurmukhi) أو ديفاناغارية (Devanagari).الخيارات: Romanਗੁਰਮੁਖੀ Gurmukhiदेवनागरी Devanagari

التفاصيل

العنوانText input
يحدد اسم المقطوعة؛ ويُطبع العنوان في أعلى الورقة ويصبح اسم ملف تنزيلاتك.
الراغ (Raag) / السلّم الموسيقيText input
حقل نصي حرّ لتسمية الراغا أو المقام الموسيقي للمقطوعة، ويُطبع في ترويسة النوتة.
لايا (الإيقاع)Text input
تسمية إيقاع نصية حرّة، مثل Vilambit أو Madhya، تُطبع في ترويسة النوتة؛ وهي منفصلة عن سرعة التشغيل الفعلية في تبويب «تشغيل».
الملحّن / المؤلّفText input
يذكر اسم من كتب المقطوعة أو لحّنها؛ ويُطبع الاسم في ترويسة النوتة.
عرض المفتاح/وسيلة الإيضاح على الورقةOn / Off
يطبع مفتاحًا مرجعيًا صغيرًا على الورقة يشرح علامات الكومَل والتيفرا ونقاط الأوكتاف — مفيد للطلاب المبتدئين في قراءة النوتة؛ معطّل افتراضيًا.

القوالب

ابدأ من قالبالإعدادات الجاهزة
يحمّل تمرينًا جاهزًا أو ورقة تال فارغة أو مرجع راغ في المحرر، ليحلّ محل الورقة الحالية فتبدأ بالتحرير بدلًا من البدء من الصفر.الخيارات: Swar Abhyas (صعود وهبوط السلّم الموسيقي)Alankar / Palta 1Blank Teentaal sheetورقة كهروا فارغة (كيرتان)Raag YamanRaag BhairavRaag BhairaviRaag BhupaliRaag DurgaRaag MalkaunsRaag KafiRaag KhamajRaag BilawalRaag AsavariRaag BageshreeRaag DeshRaag BhimpalasiRaag KedarRaag AsaRaag GauriRaag Sri (Siri)Raag DhanasariRaag SorathRaag Suhi

إسناد الفضل

إظهار اسم المُعِدّ على الورقةOn / Off
يطبع سطر اعتماد اسم المعلّم على الورقة وفي الملفات المنزّلة؛ مفعّل افتراضيًا.
اسمكText input
اسمك كما تريده أن يظهر في سطر الإسناد المطبوع على الورقة.
جهة الاتصال (هاتف / بريد إلكتروني / معرّف)Text input
رقم هاتف أو بريد إلكتروني أو معرّف على وسائل التواصل يُطبع ضمن بيانات الاعتماد ليتمكن الطلاب من التواصل معك.
إضافة علامة مائية عبر الورقةOn / Off
يكرر علامة مائية باهتة عبر الورقة بحيث تحمل النسخ المشتركة أو المنزّلة اسمك؛ معطّل افتراضيًا.
نص العلامة المائيةText input
الكلمات المستخدَمة في العلامة المائية؛ تظهر بمجرّد تفعيل العلامة المائية، وإذا تُركت فارغة فسيُستخدم اسمك المنسوب إليه العمل افتراضيًا.
جرّب هذه الإعدادات مجانًا

الإعدادات المسبقة الشائعة

صانع تدوين Gurmat Sangeetصانع تدوين الموسيقى الكلاسيكية الهندوستانية
تُحذف الملفات تلقائيًا بعد المعالجةتُعالَج بأمان عبر HTTPS

انتهيت من صانع التدوين الموسيقي؟ جرّب هذه بعدها

أدوات مختارة بعناية تتناسب مع صانع التدوين الموسيقي. تابع عملك دون فقدان ملفك.

عرض جميع الأدوات

مولّد الشهادات

Designing certificates one by one eats event-prep time. Pick a template, add names and signatories, choose your accent color, and download a landscape A4 PDF in minutes. Free to start.

جرّبه الآن

منشئ السيرة الذاتية

Formatting fights in word processors waste hours. Fill in your details, watch the live preview, and download an ATS-friendly PDF in minutes. Free to start — no watermark, your file is auto-deleted.

جرّبه الآن

صانع بطاقات العمل

Print shops charge extra for design and lock you into their templates. Pick a layout, set your colors, and download a 10-up A4 PDF any printer can use — in minutes. Free to start.

جرّبه الآن
INVOICE$1,200

مولّد الفواتير

Formatting invoices in spreadsheets wastes billable time. Add line items, tax and discounts, preview live, and download a polished PDF in seconds. Free to start.

جرّبه الآن

منشئ رموز QR

Third-party QR services expire your codes or charge later. Make static QR codes for URLs, WiFi, UPI, phone or email that work forever — in seconds. Preview free; create a free account to download the standard result without a watermark.

جرّبه الآن
PDF

دمج PDF

Stop emailing five attachments. Drop your PDFs, drag them into order, and download a single merged file in seconds. Free to start, no watermark, files auto-deleted.

جرّبه الآن

كيف تساعدك صانع التدوين الموسيقي على إنجاز مهمتك

مشكلات حقيقية تحلّها كل يوم — للشركات والمبدعين والمهام اليومية. اعثر على حالة الاستخدام التي تناسبك وابدأ في ثوانٍ.

التعليم

أوراق تعليم الشَّبَد والكيرتان لصفوف الغوردوارا

ابنِ شبكة تاآل بالخط الغورموخي مع رسم علامات السَّم/التالي/الخالي تلقائيًا، ثم استخدم قائمة طبقة صوت «سا» ودرون التانبورا في تبويب التشغيل ليتمكّن الطلاب من التدرّب على شبد في المنزل بالطبقة والإيقاع الصحيحين.

للمبدعين

مؤلفات متعددة التدوين لفرق الفيوجن الموسيقية

بدّل نظام التدوين بين Sargam و Solfège و Letter و Numbered (jianpu) على العمل الموسيقي الأساسي نفسه، بحيث يستطيع الموسيقيون المدرَّبون على الكلاسيكية الهندية والغربية في فرقة اندماجية قراءة كل منهم لجزئه بنظامه الخاص.

النشر

كتب أناشيد مطبوعة للجوقات ومجموعات الساتسانغ

صدّر دفعة من صفحات PDF مع تفعيل خانة اعتماد المعلم وعلامة مائية، ثم اجمعها في كتاب أناشيد مطبوع لجوقة مجتمعية أو مدرسة أو مجموعة ساتسانغ.

الويب وتحسين محركات البحث

روابط تدريب مباشرة لطلاب الموسيقى عن بُعد

استخدم "الحفظ عبر الإنترنت" لنشر رابط يعرض دائمًا أحدث نسخة — حرّر واحفظ لاحقًا وسيتحدّث الرابط المحفوظ لدى طالب عن بُعد تلقائيًا — أو التقط كود التضمين لإدراج الورقة مباشرة في موقع الصف الدراسي.

المسار المهني والموارد البشرية

نوتات جاهزة للجلسات للعازفين المرافقين في الجولات

استخدم منشئ الإيقاع (taal) المخصص لتدوين دورة إيقاعية غير معتادة يحتاجها مغنٍّ متجول أو عازف طبلة لأغنية محددة، ثم صدّرها كمخطط PDF مرجعي سريع قبل الحفلة.

الاستخدام الشخصي

ممارسة العبادة العائلية في المنزل

يدوّن أحد الوالدين شبدًا أو بهجنًا قصيرًا بالخط الذي تفضّله العائلة (الغورموخي أو الديفاناغاري أو اللاتيني)، ثم يستخدم طبقة صوت «سا» والإيقاع ودرون التانبورا في تبويب التشغيل ليتمكّن الأطفال من الغناء معًا في المنزل بين زيارات الغوردوارا أو المعبد دون الحاجة إلى خبرة في النوتة الموسيقية.

جرّب صانع التدوين الموسيقي الآن — مجانًا