إضافة نص إلى الصور - مُنشئ العلامات المائية والتعليقات ونصوص الميمات

أضِف نصاً مخصصاً وعلامات مائية وتعليقات إلى الصور. مثالي لقصص Instagram والميمات ومنشورات وسائل التواصل الاجتماعي مع خطوط وألوان متعددة.

رفع الصورة

What you can do with إضافة نص إلى الصورة

Everything this tool helps you accomplish — no learning curve, no setup.

  • Add custom text to JPG, PNG, WEBP, or GIF images
  • Position multiple text boxes exactly where you want
  • Choose fonts, sizes, and colors for your captions
  • Make text pop with a colored outline and stroke
  • Add labels and watermarks to your photos
  • Set a transparent or solid text background

إعدادات وخيارات إضافة نص إلى الصورة

كل ما يمكنك ضبطه بدقة قبل التنزيل — مع شرح لكل عنصر تحكّم، لتعرف بالضبط ما الذي يفعله.

نص

إضافة مربع نص

One-click

يضيف طبقة نص مستقلة أخرى إلى الصورة، لتجمع بين عنوان رئيسي وتعليق وعلامة مائية، لكلٍّ منها خطها وحجمها وألوانها الخاصة.

نص

Text input

الكلمات التي تظهر على طبقة النص المحدّدة؛ اكتب أو عدّل هنا تعليقك أو اقتباسك أو علامتك المائية أو عبارة الميم، بما في ذلك النصوص متعدّدة الأسطر.

عائلة الخط

Dropdown

ArialBarlowComfortaaDosisInterJosefin SansKanitLatoMontserratNunitoOpen SansOswaldPoppinsQuicksandRalewayRobotoRubikWork SansArvoBitterCormorantCrimson TextEB GaramondLibre BaskervilleLoraMerriweatherPlayfair DisplayPT SerifRoboto SlabTimes New RomanAbril FatfaceAlfa Slab OneAntonBangersBebas NeueFredokaLobsterLobster TwoPacificoRighteousStaatlichesTitan OneAmatic SCCaveatComic NeueCourgetteDancing ScriptGreat VibesIndie FlowerKalamPermanent MarkerSacramentoSatisfyShadows Into LightCourier NewIBM Plex MonoInconsolataJetBrains MonoRoboto MonoSource Code ProSpace Mono

يحدد نوع الخط لطبقة النص المحددة من بين 61 خطًا تتنوع بين sans-serif وserif وخطوط العناوين والخطوط اليدوية وmonospace لتناسب تصميمك.

B

On / Off

يفعّل أو يوقف الخط العريض لطبقة النص المحدّدة؛ استخدمه لإبراز العناوين والتعليقات من النظرة الأولى.

أنا

On / Off

يفعّل أو يوقف النمط المائل لطبقة النص المحدّدة، وهو مفيد للاقتباسات أو أسماء المساهمين أو لمظهر زخرفي أنعم.

حجم الخط

Slider

Range: 8–100px · افتراضي: 24px

يحدد حجم ظهور نص الطبقة المحددة؛ كبّره لنصوص العناوين أو الميمز، وصغّره للتفاصيل الدقيقة أو أسطر الاعتماد.

عرض الحدود

Slider

Range: 0–10px · افتراضي: 2px

يتحكّم في سُمك الحدّ المرسوم حول كل حرف، من 0 لإلغاء الحدّ وحتى 10px؛ والحدّ الأسمك يُبقي النص مقروءًا فوق الصور المزدحمة.

اللون

Color picker

يحدد لون تعبئة نص الطبقة المحدَّدة؛ اختر درجة لونية تتباين مع الصورة لتبقى الكلمات مقروءة.

لون الحدود

Color picker

يحدد لون الحد المحيط بالحروف، بشكل منفصل عن لون النص؛ ولا يعمل إلا عندما يكون «عرض الحد» أكبر من 0.

لون الخلفية

Color picker

يملأ مربع النص بشريط لوني مصمت خلف الكلمات، ما يمنحه مظهر شريط التعليق؛ ويكون معطّلًا ما دام خيار «شفاف» محدَّدًا.

شفاف

On / Off

عند تفعيله، لا يكون لمربع النص أي تعبئة خلفية فتظهر الصورة من خلف الحروف؛ ألغِ تفعيله لتمكين لون خلفية صريح.

تُحذف الملفات تلقائيًا بعد المعالجةتُعالَج بأمان عبر HTTPS

انتهيت من إضافة نص إلى الصورة؟ جرّب هذه بعدها

أدوات مختارة بعناية تتناسب مع إضافة نص إلى الصورة. تابع عملك دون فقدان ملفك.

عرض جميع الأدوات
TOP TEXTBOTTOM TEXT

مولّد الميمات

أنشئ ميمات مضحكة عبر الإنترنت. ارفع صورتك وأضف نصًا مخصصًا بصناديق نصوص متعددة.

جرّبه الآن
© BRAND© BRAND© BRAND

علامة مائية على الصورة

أضِف علامة مائية نصية أو بشعار إلى صورة واحدة أو عدة صور دفعة واحدة. عناصر تحكم في الموضع والشفافية والحجم والتدوير. تنزيل ZIP دفعةً واحدة.

جرّبه الآن

إضافة حدود

أضِف حدًّا أو إطارًا مخصصًا إلى صورتك — ألوان صريحة أو تدرجات أو إطارات بيضاء على طراز بولارويد أو زوايا مستديرة — مع معاينة مباشرة. مجاني، بلا علامة مائية، وبلا تسجيل.

جرّبه الآن

تراكب الصور

ضَع صورة فوق أخرى مع تحديد الموضع بالسحب والتحكم في المزج. أنشئ صورًا مركبة مذهلة.

جرّبه الآن

فلاتر الصور وتأثيراتها

حوّل الصور بأكثر من 23 تأثيراً احترافياً: أساليب فنية وفلاتر قديمة وتأثيرات حديثة وتحويلات خاصة.

جرّبه الآن

أداة إنشاء كولاج الصور

ادمج صورًا متعددة في شبكة، أو دمج جنبًا إلى جنب، أو شريط متراكب، أو كولاج إبداعي مع تباعد وحدود وخلفيات متدرجة قابلة للتخصيص.

جرّبه الآن

الأسئلة الشائعة

ارفع صورتك وانقر على "إضافة نص" لإدراج عنوان أو تعليق أو علامة مائية. اختر من بين الخطوط ذات الزوائد أو بلا زوائد أو الخطوط اليدوية أو خطوط العرض، ثم اضبط الحجم واللون والتباعد والمحاذاة. يجري العرض على خوادمنا ويُنزَّل فورًا دون علامات مائية، وهو مثالي للمنشورات الاجتماعية السريعة.

usage

نعم. أضف طبقات نصية بلا حدود، وأعد ترتيبها، واضبط الشفافية للتعليقات الخفيفة والعناوين العريضة والعلامات المائية على الصور. ادمج نصاً بارزاً بأحرف كبيرة بالكامل للميمات مع نص أصغر لإضافة السياق، لتنشئ تصاميم بمظهر احترافي في دقائق دون برامج تصميم معقدة.

features

استخدم حدودًا خارجية للنص أو ظلًا مسقطًا أو خلفية شبه شفافة لزيادة التباين مع الصور المليئة بالتفاصيل. اقرن النص الفاتح بطبقات داكنة، أو أضف تدرجًا خفيفًا. تضمن هذه التعديلات الخاصة بالوضوح أن تبقى قصص Instagram والملصقات والصور المصغّرة على YouTube واضحة على أي جهاز.

tips

نعم. يمكنك لصق الرموز التعبيرية والرموز والأحرف متعددة اللغات. ويدعم المحرر لغات وكتابات عديدة، ما يسهّل إنشاء الاقتباسات والإعلانات ورسومات الفعاليات لجماهير عالمية عبر Facebook وTikTok وPinterest دون تثبيت خطوط إضافية.

compatibility

أضف اسم علامتك التجارية كطبقة نصية صغيرة شبه شفافة وضعها في زاوية أو عبر المنتصف. اخفض الشفافية بحيث تكون مرئية لكن غير مشتتة. تساعد إضافة العلامات المائية إلى صورك على ردع الاستخدام غير المصرّح به مع الحفاظ على اتساق معرض أعمالك وصور منتجاتك.

quality

نعم. أضف طبقتين نصيتين، واختر خط Impact بأحرف كبيرة بالكامل أو خطاً عريضاً بلا زخارف، ثم وسِّط محاذاتهما، وأضف حداً أسود لإبراز التباين. يناسب هذا الأسلوب الكلاسيكي لمولِّد الميمات المحتوى الذي ينتشر بسرعة. ويمكنك تغيير الحجم للمنشورات المربعة والقصص والريلز دون تكسُّر في الصورة.

social

يمكنك تنزيل ملف JPEG عالي الجودة مُحسَّن للمشاركة مع الحفاظ على وضوح الخطوط. وتعمل هذه الصيغة عبر المنصات وتُبقي حجم الملف معقولاً. وتُعالَج التعديلات بسرعة على خوادمنا، فيمكنك التكرار بسرعة ونشر الرسومات دون تأخير.

technical

يتم التحرير على خوادمنا الآمنة وتُحذف الملفات المرفوعة تلقائيًا بعد المعالجة. نحن لا نحتفظ بصورك أو طبقات النص، ولا نشاركها أبدًا. هذا النهج القائم على الخصوصية بالتصميم يجعل محرر تراكب النص عبر الإنترنت مناسبًا للصور الشخصية ومشاريع العملاء والأصول التسويقية حيث يكون التحكم في البيانات مهمًا.

privacy

نعم. أضف طبقة نص، واكتب تعليقك، ثم اضبط الحجم واللون والحدّ وشريط خلفية ليبقى قابلًا للقراءة فوق الصورة. ضعه في أي مكان بالسحب، ونزّل دون علامة مائية - مثالي لمنشورات الاقتباس والإعلانات وتعليقات المنتجات.

usage

حدّد طبقة نص، ثم اضغط زرَّي التبديل B (عريض) أو I (مائل) بجوار قائمة الخطوط المنسدلة لتشغيل كل نمط أو إيقافه بشكل مستقل. امزج الاثنين للحصول على مظهر عنوان سميك ومائل على الملصقات أو رسومات الاقتباسات.

features

افتح عينة لون الخلفية لطبقة النص المحددة واختر لوناً، أو اترك مربع الشفافية مفعّلاً لنص بلا شريط خلفه. تخلق خلفية داكنة صلبة خلف نص أبيض مظهر شريط التسمية التوضيحية الكلاسيكي المستخدم في الميمات وترجمات الفيديو.

features

مع تحديد طبقة نصية، اسحب شريط عرض الحدّ الخارجي من 0 (بلا حدّ) حتى 10px، واضبط لون الحدّ الخارجي بشكل منفصل عن لون النص. الحدّ الأسمك بلون متباين هو ما يُبقي نص الميم قابلاً للقراءة فوق الصور المزدحمة أو الساطعة.

features

انقر أو اضغط على مربع النص في المعاينة لتحديده، ثم اسحبه إلى أي مكان على الصورة لإعادة وضعه، أو اسحب مقبض الزاوية لتغيير حجمه — يتغير حجم الخط تلقائيًا أثناء تغيير الحجم. يتحدث كل تغيير مباشرة في المعاينة قبل التنزيل.

usage

اختر خطاً عريضاً بلا زوائد أو خط عرض، وفعّل الغامق، واضبط حجم الخط على نحو 40-60px، وأضف إما مخططاً بعرض 2-4px بلون متباين أو شريط خلفية صلباً خلف النص. ضع المربع في الثلث السفلي من الصورة بحيث يبقى التعليق قابلاً للقراءة بحجم مصغّر على Instagram وTikTok والقصص.

tips

يمتد شريط Font Size من 8px حتى 100px لكل طبقة نصّ. استخدم 50-100px لنصّ عنوان رئيسي عريض يجب أن يُقرأ بلمحة، واهبط إلى 8-16px للطباعة الدقيقة أو أسطر النسب أو التعليقات الصغيرة. تحتفظ كل طبقة نصّ بحجمها المستقل الخاص، فيمكنك مزج عنوان رئيسي كبير مع نصّ داعم أصغر على الصورة نفسها.

features

تشمل قائمة Font Family المنسدلة 62 خطًا مجاني الاستخدام عبر خمسة أنماط: خطوط عرض عريضة مثل Anton و Bebas Neue و Bangers للميمات والعناوين الرئيسية؛ وخطوط مذيّلة أنيقة مثل Playfair Display و Merriweather لرسومات الاقتباسات؛ وخطوط نصّية وخط يد انسيابية مثل Pacifico و Dancing Script للتهاني ودبابيس Pinterest؛ وخطوط أحادية المسافة مثل JetBrains Mono و Source Code Pro للقطات شاشة الشيفرة. يُصيَّر كل خط بشكل متطابق في المعاينة الحية والتنزيل النهائي.

features

لكل طبقة نص لون نص وحدود وخلفية مستقلة خاصة بها، بحيث يمكنك تنسيق عنوان بلون وتعليق أسفله بلون آخر. اختر طبقة من قائمة الطبقات، ثم استخدم عيّنات ألوانها — تؤثر التغييرات على الطبقة النشطة فقط، وتترك كل طبقة أخرى دون مساس.

features

نعم — انقر نقرًا مزدوجًا على مربع نص على سطح المكتب، أو اضغط ضغطتين على شاشة اللمس، فيتحول إلى منطقة نص قابلة للتحرير مباشرة على الصورة. اكتب تغييرك، ثم اضغط Enter أو المس مكانًا آخر لحفظه؛ هذا اختصار سريع للمحتوى النصي نفسه الذي يمكنك أيضًا تحريره من حقل النص في لوحة الطبقات.

features

كلاهما يعمل. على الشاشة اللمسية، ضع إصبعين على مربّع نص محدَّد واقرص للداخل أو للخارج لتغيير عرضه وارتفاعه وحجم خطّه معًا في حركة واحدة. وباستخدام الفأرة أو إصبع واحد، لست مقيّدًا بالزوايا أيضًا — إذ يعرض المربّع المحدَّد ثمانية مقابض (أربع زوايا إضافةً إلى أربع نقاط منتصف للحواف)، فيمكنك مطّ العرض وحده أو الارتفاع وحده من مقبض حافة إن لم ترد تغيير حجم المربّع بشكل متناسب.

tips

كيف تساعدك إضافة نص إلى الصورة على إنجاز مهمتك

مشكلات حقيقية تحلّها كل يوم — للشركات والمبدعين والمهام اليومية. اعثر على حالة الاستخدام التي تناسبك وابدأ في ثوانٍ.

وسائل التواصل الاجتماعي

قصص Instagram ونصوص TikTok

أضف طبقات نصية رائجة إلى قصص Instagram وفيديوهات TikTok ومنشورات Snapchat لمحتوى ينتشر بسرعة ويحقق مشاهدات أكثر

للأعمال

إعلانات Facebook وGoogle Display

أنشئ رسوميات إعلانات Facebook عالية التحويل ولافتات عرض Google والمواد الترويجية بنصوص مضافة مقنعة

للمبدعين

ميمات Drake والمحتوى الرائج

أنشئ ميمات Drake للإشارة وميمات ردود الأفعال والمحتوى الرائج بنص علوي وسفلي لـ Reddit وInstagram وTwitter

التعليم

المحتوى التعليمي

أنشئ صورًا إرشادية وإنفوغرافيك ومواد تعليمية بنصوص توضيحية للتعلّم

الاستخدام الشخصي

تهانٍ شخصية

صمّم بطاقات أعياد ميلاد ودعوات وبطاقات تهنئة مخصّصة برسائل خاصة لأحبائك

للأعمال

هوية العلامة التجارية

أضف الشعارات والعبارات ورسائل العلامة التجارية إلى الصور لتمثيل متسق للعلامة عبر المنصات

للأعمال

تسويق العقارات

أضف تفاصيل العقار والأسعار ومعلومات التواصل إلى صور العقارات للقوائم والكتيبات

للأعمال

قوائم المطاعم

أنشئ عناصر قوائم طعام جذابة بصريًا مع أوصاف وأسعار وعروض خاصة للمطاعم

للأعمال

ملصقات ونشرات المناسبات

صمّم إعلانات الفعاليات وملصقات الحفلات والمواد الترويجية مع تفاصيل الفعالية وتواريخها

للأعمال

ملصقات المنتجات والتغليف

أضف أسماء المنتجات وأوصافها وهوية العلامة التجارية إلى صور المنتجات للتجارة الإلكترونية وتصميم التغليف

للأعمال

بناء العلامة الشخصية

أنشئ رسوميات اقتباسات ومنشورات تحفيزية ومحتوى للعلامة الشخصية لملفات التواصل الاجتماعي

الاستخدام الشخصي

بطاقات الوصفات

أضِف تعليمات الطهي والمكوّنات وأوقات الطهي إلى صور الطعام لمشاركة الوصفات

التسويق

نص صور YouTube المصغّرة الذي يجذب النقرات

اختر خط عرض عريضاً مثل Anton أو Bebas Neue أو Bangers مع مخطط سميك بعرض 4-6px بلون متباين ليبرز عبر شبكة الصور المصغّرة ويعزّز معدل النقر على أغلفة فيديو YouTube ومنصات الدورات.

للمطورين

تعليقات لقطات شاشة الكود لمنشورات المطورين على وسائل التواصل

ضع خطاً أحادي المسافة مثل JetBrains Mono أو Source Code Pro فوق لقطة شاشة برمجية لتسمية اللغة أو إضافة تسمية توضيحية قبل مشاركتها على X أو LinkedIn أو مدونة تطوير.

وسائل التواصل الاجتماعي

دبابيس اقتباسات Pinterest بخطوط انسيابية

ضع طبقة خط متصل أو خط بذيول أنيق — Dancing Script أو Great Vibes أو Playfair Display — فوق صورة خلفية ناعمة لتصميم دبابيس اقتباسات قابلة للحفظ تؤدي أداءً جيدًا في بحث ولوحات Pinterest.

التصوير الفوتوغرافي

أسطر إسناد حقوق خفية لمحفظة أعمال التصوير

أضِف طبقة نص صغيرة باسمك أو معرّف استوديوك في إحدى الزوايا، مع إبقاء عرض الحدود منخفضًا والخلفية شفّافة، لتحمل معاينات معرض أعمالك سطر إسناد خفيفًا لا يشتّت الانتباه عن اللقطة.

الإنتاجية

التعليق على لقطات شاشة التطبيقات لتقارير الأخطاء ومستندات المساعدة

أفلِت مربعات نص معنونة مباشرةً على لقطات شاشة التطبيق أو الموقع للإشارة إلى خطأ أو خطوة في الواجهة أو ميزة، لأجل تذكرة دعم أو تقرير QA أو دليل إرشادي — دون حاجة إلى تطبيق منفصل للتعليق على لقطات الشاشة.