Write sargam notation you can print and share

Pick a taal, set each swara and type the shabad or lyric under each beat. Preview the completed sheet before signup, then create a free account to download the standard PNG, PDF or Excel output without a watermark.

これはインド式・サルガムの楽譜作成ツールです。タールのグリッド上にSa Re Ga Maのスワラを書き込む方式で、グルマット・サンギート（Gurmat Sangeet、シク教のキールタン）やヒンドゥスターニー古典音楽の標準記譜法です。ト音記号やヘ音記号を用いる西洋式の5線譜は作成しません。サルガム・シャバド・タールの楽譜を作りたい方のために、まさにそのために作られています。

はい。スワラと歌詞の両方を、グルムキー文字（パンジャブ語）、デーヴァナーガリー文字（ヒンディー語）、またはローマ字で書けるので、同じ楽譜がグルマット・サンギートのシャバド・キールタンにもヒンドゥスターニー古典音楽にも使えます。コマル（komal）は下線、ティブラ（tivra）のMaは上線、下・上のオクターブはスワラの下または上の点で表示されます。

すべての楽譜をPNG（WhatsAppでの手軽な共有向け）、PDF（きれいな印刷対応の配布資料向け）、Excel（編集可能なグリッド）でダウンロードできます。講師クレジット欄にお名前を入れたり、ウォーターマークをオンにしたりすると、書き出すすべての形式に表示されるので、生徒はその楽譜がどの講師によるものかを常に確認できます。

「セットアップ」を開いて「カスタムのタールを作成」をタップし、名称、マートラ（matra、拍）の数、ヴィバーグ（vibhag、区分）による分け方、どの拍をサム・ターリー・カーリーの記号にするかを設定します。適用するとブラウザに保存され、以降の楽譜ではTeentaal（ティーンタール）やEktaal（エークタール）などの既定のタールと並んで表示されます。

「再生」タブで、テンポ（laya、ラヤ）をVilambit（ヴィランビット、ゆっくり、50 BPM）、Madhya（マディヤ、中速、90 BPM）、Drut（ドゥルト、速い、160 BPM）から選び、Saの音高ドロップダウンで基準となるキーを上下させて歌い手の音域に合わせます。「タンプーラ・ドローン」をオンにすると持続する背景音が鳴り、「タール・ビート」をオンにすると楽譜の再生中に各拍で聞こえるクリック音が鳴ります。

はい。「再生」タブで、ループを「オフ」や「曲全体」ではなく特定の行番号に設定すると、その行だけが繰り返し再生され続けます。これは、生徒が次に進む前に、難しいアング（ang）やフレーズを1つずつ練習するのに便利です。

詳細パネルで「楽譜に凡例を表示」をオンにすると、コマル（下線）、ティブラ（上線）、オクターブの点といった記譜記号を説明する小さな凡例が、PDF・PNG・印刷ページに直接印字されます。サルガム記譜法を読み始めたばかりの生徒に便利です。

「オンライン保存」で楽譜を保存すると、常に最新の内容を指す短いリンクが得られます。共有前にクレジットパネルで講師名とウォーターマークの文字を設定しておけば、生徒はそれがあなたの正式版だと分かります。リンクを開いた生徒は、アカウントなしで「再生」タブのテンポ、Saの音高、タールのクリック、行ごとのループ機能を使い、自分のペースで練習できます。

はい。「セットアップ」タブの記譜方式ドロップダウンで、楽譜全体をSargam（サルガム、Sa Re Ga Ma）、Solfège（ソルフェージュ、Do Re Mi）、Letter（音名、C D E）、Numbered（数字譜、1 2 3、jianpu方式）の間で切り替えられます。基となる音度・変化記号・オクターブのデータは同一のままで、表示方法だけが変わります。スワラの文字（Roman、Gurmukhi、Devanagari）のドロップダウンは、他の3方式が常にラテン文字で表示されるため、記譜方式がSargamに設定されている場合のみ適用されます。

拍を選択し、音符パネルで「拍を分割（2音）」をタップすると、スワラのキーパッドの上にNote 1 / Note 2のタブが表示され、その1拍の前半と後半それぞれに異なる音度・変化記号・オクターブを設定できます。1つの音に戻したいときは「単音」をタップします。

「Rest（休符）」はその拍を無音にします。音は鳴らず、何も描画されません。一方「Sustain（延長）」はダッシュを描画し、再生時に前のスワラの音高をその拍まで保持します。新しい音を鳴らすのではなく、音を伸ばして持続させることを記譜する方法です。

音符パネルの「+ 行を追加」を使うと、現在のタールの長さに合った拍の行がもう1行追加されます。「− 行を削除」を使うと最後の行が削除されます。行内の任意の拍を選び、Line欄に入力すると行にラベルを付けられます。講師はよくSthai（スタイ）、Antara（アンタラ）、Mukhda（ムクダ）や詩節番号を使い、生徒がどの区分を演奏しているか分かるようにします。

「ダウンロード」タブの「オンライン保存」は、常に最新の内容を指すリンクを公開します。楽譜を編集して再度保存すると、同じリンクに更新内容が反映されるため、すでに生徒に配布済みのリンクに最適です。一方「共有リンクを作成」は、サーバーに保存せずに楽譜のその時点のスナップショットをURLに直接エンコードするので、後で楽譜を編集してもリンクの内容は変わりません。オンライン保存後に表示される埋め込みコードは、ライブの楽譜をブログ記事や授業用サイトに貼り付けるためのiframeスニペットです。

これらは楽譜のヘッダーに印字される自由入力欄です。Raag（ラーグ）はラーグや音階の名前、Composer（作曲者）は曲を書いた人のクレジット、Laya（ラヤ、詳細内）は「Vilambit」や「Madhya」のように意図するテンポを言葉で表すテキストラベルです。これは、印字される楽譜にラベルを付けるだけでなく実際の再生速度をBPMで設定する「再生」タブのテンポボタンとは別物です。

はい。最初の画面と「テンプレート」タブの両方に、既成の曲が一覧表示されます（特定のスタイルのページから来た場合は、その記譜の伝統に合わせて絞り込まれます）。いずれかをタップすると、そのタール・歌詞・スワラがそのままエディターに読み込まれるので、空のグリッドから始めるのではなく編集して使えます。一から楽譜を作りたい場合は「白紙で開始」をタップします。

「音符」タブで「楽譜をリセット」をタップします。すぐに曲が消えるわけではなく、ボタンが「リセットを確認」の状態に変わり（横にキャンセルの選択肢も表示されます）、実際に楽譜を消すにはもう一度タップする必要があります。リセットするとすべての行・拍・スワラ・歌詞が空白に戻りますが、選択したタール、記譜方式、スワラ・歌詞の文字、講師クレジットの設定はそのまま保持されるので、同じ設定のまま新しい曲を始められます。

ヴィバーグ（Vibhag）欄の合計は、設定したマートラ（Matra）の総数とちょうど一致していなければなりません。たとえば「4,4」は8マートラのタールでのみ有効です。一致しない場合は、数が揃うまでエラーメッセージとともに「適用」ボタンが無効のままになります。パターンが有効になると、各ヴィバーグの開始拍ごとに記号のドロップダウンが表示され（最初はX、続いて2、3、4…が既定）、自動採番の既定値の代わりにX、2〜7、0の中から任意の記号を選べるので、あなたの伝統に合わせてサム・ターリー・カーリーを表せます。