PixoateBildübersetzer – Fotos per OCR in jeder Sprache übersetzen
Übersetze jedes Bild im Handumdrehen. Fotografiere eine Speisekarte, ein Schild oder ein Dokument, extrahiere den Text per OCR und übersetze ihn in über 20 Sprachen. Kostenlos, ohne Anmeldung.
Bild zum Übersetzen hochladen
Foto, Screenshot oder Scan zum Übersetzen ablegen
PNG, JPG, WEBP, GIF, TIFF, BMP
Fertig mit Bildübersetzer? Probiere als Nächstes diese aus
Handverlesene Tools, die perfekt zum Bildübersetzer passen. Mach weiter, ohne deine Datei zu verlieren.
Bild zu Text (OCR)
Extrahieren Sie bearbeitbaren Text aus Fotos, Screenshots und Scans mit kostenlosem OCR in über 60 Sprachen.
Jetzt ausprobierenBild zu Word
Wandle Bilder in vollständig bearbeitbare .docx-Dokumente mit per OCR extrahiertem Text um.
Jetzt ausprobierenBild zu Markdown
Wandle Screenshots und Bilder in sauberes Markdown um – mit erhaltenen Tabellen, Überschriften und Listen.
Jetzt ausprobierenHandschrift-OCR
Extrahieren Sie Text aus handschriftlichen Notizen, Tagebüchern und Whiteboard-Fotos. Optimiert für Schreibschrift.
Jetzt ausprobierenBild zu PDF
Fasse mehrere JPG-, PNG-, WEBP- oder HEIC-Bilder zu einem mehrseitigen PDF zusammen. Per Drag-and-drop neu anordnen, vor dem Download in der Vorschau prüfen.
Jetzt ausprobierenDurchsuchbares PDF
Fügen Sie Ihren Bild-PDFs eine versteckte OCR-Textebene hinzu, damit Text auswählbar und durchsuchbar wird.
Jetzt ausprobierenFrequently Asked Questions
Zwei Engines arbeiten nacheinander: OCR extrahiert den Originaltext aus dem Foto, dann überträgt ihn ein auf einem großen Sprachmodell basierender Übersetzer kontextbewusst in deine Zielsprache. Redewendungen, Speisekarten, Markennamen und kurze Schilder werden sauber übersetzt. Bei langen literarischen Passagen kannst du die gleiche Qualität wie bei einem erstklassigen Verbraucherübersetzer wie DeepL oder Google Translate erwarten.
qualityJa. Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Russisch, Polnisch, Türkisch, Arabisch, Hebräisch, Hindi, Bengalisch, Tamil, Chinesisch (Vereinfacht und Traditionell), Japanisch, Koreanisch, Vietnamesisch, Thailändisch und Indonesisch werden in beide Richtungen unterstützt. Übersetzen Sie Französisch → Englisch, Japanisch → Spanisch, Chinesisch → Hindi und jede andere Kombination aus dem unterstützten Sprachsatz.
featuresSaubere Druckschrift und Kreidetafel-Menüs funktionieren in den meisten Fällen – die OCR ist auf alltägliche Schilder und lockere Handschrift abgestimmt. Verwende bei Schreibschrift, dichten handschriftlichen Briefen oder ärztlichen Rezepten zunächst unser Handschrift-OCR-Tool, um den Text zu extrahieren, und füge ihn dann für höhere Genauigkeit in einen Übersetzer ein.
usageJa. Ein einziger Upload löst OCR, Spracherkennung, Übersetzung und die Nebeneinander-Anzeige aus. Sie sehen außerdem den Originaltext links und die Übersetzung rechts – nützlich für Sprachlernende, die Formulierungen vergleichen möchten. Tippen Sie auf ein Wort, um seine Aussprache in der Zielsprache zu hören.
featuresUploads werden innerhalb von Minuten verarbeitet und automatisch gelöscht. Der Übersetzungsverlauf wird nicht auf dem Server gespeichert – Ihr letztes Ergebnis bleibt nur in Ihrem Browser-Tab erhalten und wird gelöscht, sobald Sie die Seite schließen. Damit ist das Tool sicher für Reisenotfälle, Beipackzettel und Übersetzungen persönlicher Korrespondenz.
privacyJa. Über die Kopierschaltflächen erhalten Sie mit einem Klick das Original, die Übersetzung oder beides nebeneinander. Über die Download-Schaltflächen exportieren Sie schlichtes .txt für Notizen oder ein einfaches .docx zum Teilen mit Kollegen. Reisende fügen es in WhatsApp ein, Studierende in Notion, Agenturen in Translation-Memory-Tools zur Nachbearbeitung.
featuresHow Image Translator helps you get it done
Real problems it solves every day — for businesses, creators, and everyday tasks. Find the use case that fits you and start in seconds.
Speisekarten-Übersetzungen
Fotografieren Sie in Paris, Tokio oder Lissabon eine fremdsprachige Speisekarte und lesen Sie die Gerichte sofort in Ihrer eigenen Sprache – ideal für Reisende mit Allergien, Vegetarier oder wählerische Esser.
Übersetzung von Straßen- und Ladenschildern
Übersetze fremdsprachige Verkehrsschilder, Ladennamen, Hinweise im Nahverkehr und Warnhinweise unterwegs, damit du dich in unbekannten Städten zurechtfindest und sicher bleibst, ohne ständig die Internetsuche bemühen zu müssen.
Übersetzung von Apotheken- & Medikamenten-Etiketten
Reisende und Zugewanderte übersetzen fremdsprachige Apothekenetiketten, Verschreibungshinweise und Dosierungswarnungen, um Missverständnisse über Wirkstoffe und Dosierung zu vermeiden.
Übersetzung von Museumstafeln und Ausstellungsstücken
Übersetze Tafeln, Bildunterschriften und Exponatbeschreibungen in Museen und Galerien, die keine englische Beschilderung anbieten — der Besuch wird so weitaus informativer und intensiver.
Steuer-, Zoll- und Einwanderungsformulare
Übersetze fremdsprachige Steuer-, Zoll- und Einwanderungsunterlagen, bevor du sie ausfüllst — so vermeidest du kostspielige Fehler bei Visumanträgen und Grenzerklärungen.
Internationale Rezeptumrechnungen
Hobbyköche übersetzen Kochbuchseiten aus dem Italienischen, Französischen, Japanischen und Chinesischen, um Omas authentischen Rezepten zu folgen – ganz gleich, in welcher Sprache sie geschrieben sind.
Manga- & Comic-Lektüre
Fans übersetzen japanische Manga-Originale, koreanische Webtoons, französische BD und italienische Fumetti, um Serien schon vor den offiziellen Übersetzungen genießen zu können.
Übersetzung ausländischer Lebensläufe / CVs
Übersetze einen Lebenslauf aus der Muttersprache eines Bewerbers, damit Recruiter Fähigkeiten und Erfahrung schnell beurteilen können, ohne den Umweg über einen kostenpflichtigen Übersetzer zu nehmen.