Bilder in Markdown umwandeln
Verwandeln Sie Screenshots, Fotos und Scans in sauberes Markdown – Tabellen, Überschriften und Listen bleiben erhalten, bereit für Notion, Obsidian, README-Dateien oder jeden Markdown-Editor.
- Tabellen, Überschriften und Listen bleiben als Markdown erhalten
- Präzise OCR in über 30 Sprachen
- Private processing · Files deleted automatically
JPG, PNG, WEBP and more · Secure processing
Bild hochladen
Screenshot oder Foto ablegen – Sie erhalten sauberes Markdown mit intakten Tabellen und Überschriften zurück.
PNG, JPG, WEBP, GIF, TIFF, BMP
Das können Sie mit Bild zu Markdown machen
Alles, was Sie mit diesem Werkzeug erreichen – ohne Einarbeitung, ohne Einrichtung.
- Screenshots in sauberes Markdown umwandeln
- Überschriften, Listen und Tabellen aus Bildern übernehmen
- Dokumente in Notizen für Ihr Wiki oder Ihre Doku umwandeln
- Markdown-Text in mehreren Sprachen extrahieren
- Extraktion erneut ausführen und die Ausgabe verfeinern
- Bildinhalte direkt in README-Dateien einfügen
Informationen zu den Einstellungen
3 Einstellungen
Jede Einstellung in Bild zu Markdown erklärt – was sie bewirkt und wann Sie sie einsetzen.
Verfahren
- VerfahrenDropdown
- Legt fest, welche Texterkennungs-Engine deine Datei liest; wechsle zu Engine 1 oder Engine 2, wenn Standard stilisierte Schriften oder Handschrift falsch erkennt — das Ergebnis wird automatisch neu berechnet.Optionen: StandardVerfahren 1Verfahren 2
- SpracheDropdown
- Legt fest, in welcher Sprache der Ausgangstext verfasst ist, damit Zeichen zuverlässig erkannt werden; die durchsuchbare Auswahl zeigt nur Sprachen, die die gewählte Engine unterstützt – standardmäßig Englisch.Optionen: EnglischFranzösischDeutschSpanischItalienischPortugiesischNiederländischRussischJapanischKoreanischChinesisch (vereinfacht)Chinesisch (traditionell)ArabischHindiBengalischPunjabiUrduVietnamesischThailändischPolnischSchwedischDänischNorwegischFinnischTürkischUkrainischIndonesischTamilTeluguMarathiNepalesischPersischGriechischHebräisch
- Extraktion erneut ausführenEin Klick
- Führt die Extraktion erneut auf derselben Datei mit den aktuellen Einstellungen für Engine und Sprache aus — praktisch für einen neuen Versuch nach einem schwachen oder fehlgeschlagenen Durchlauf.
Fertig mit Bild zu Markdown? Probiere als Nächstes diese
Handverlesene Tools, die gut zu Bild zu Markdown passen. Mach weiter, ohne deine Datei zu verlieren.
Bild zu Text (OCR)
Schluss mit dem Abtippen von Screenshots und Scans. Laden Sie ein beliebiges Bild hoch und erhalten Sie sauberen, bearbeitbaren Text in über 30 Sprachen – in Sekunden zum Kopieren bereit. Kostenlos starten.
Jetzt ausprobierenBild zu Word
Tippen Sie gescannte Seiten nicht noch einmal ab. Laden Sie ein Foto, einen Screenshot oder einen Scan hoch und laden Sie eine vollständig bearbeitbare .docx-Datei mit dem extrahierten Text herunter – fertig in Sekunden.
Jetzt ausprobierenBild zu HTML
Schluss mit dem Abtippen von Tabellen aus Screenshots. Laden Sie ein Bild hoch und erhalten Sie semantisches HTML – echte <table>-Elemente, Kopfzeilen und Listen – in Sekunden zum Einfügen bereit.
Jetzt ausprobierenMarkdown-Editor
Stop guessing how your README will render. Write or open any .md file, watch the live HTML preview update instantly, then export as HTML or Markdown. Editing stays in your browser.
Jetzt ausprobierenBild zu PDF
JPG-, PNG-, WEBP- oder HEIC-Bilder in ein einziges mehrseitiges PDF umwandeln – per Ziehen sortieren, in der Vorschau prüfen und in Sekunden herunterladen. Kostenlos starten, ohne Kreditkarte.
Jetzt ausprobierenBildübersetzer
Text, den Sie nicht lesen können? Fotografieren Sie ihn und erhalten Sie die Übersetzung in Sekunden in über 20 Sprachen – Speisekarten, Schilder, Etiketten, Dokumente und Screenshots.
Jetzt ausprobierenHäufig gestellte Fragen
Die OCR-Engine erkennt zunächst die Layoutstruktur und überträgt sie dann in die Markdown-Syntax: Abschnittstitel werden zu # und ## Überschriften, Aufzählungspunkte zu - Listen, nummerierte Listen behalten ihre Reihenfolge, und Tabellen werden zu | | Pipe-Tabellen, die in GitHub, Notion und Obsidian korrekt dargestellt werden. Inline-Code bleibt in Backticks eingeschlossen, und längere Snippets landen in Blöcken mit dreifachen Backticks.
featuresJa. Fotografieren Sie das gerenderte README, den Blogbeitrag oder die Dokumentationsseite oder laden Sie es hoch, und das Tool rekonstruiert eine saubere Markdown-Quelle. Das hilft beim Zurückmigrieren einer gerenderten Seite in ein CMS, beim Importieren von Wettbewerber-Dokumentationen in eine Wissensdatenbank oder beim Retten von Inhalten einer Website, auf deren Quelle Sie keinen Zugriff mehr haben.
usageDie Ausgabe erfolgt standardmäßig in GitHub-Flavored Markdown (GFM), das größtenteils auch gültiges CommonMark ist. Tabellen, Aufgabenlisten, abgegrenzte Codeblöcke und Durchstreichungen funktionieren in jedem modernen Markdown-Editor, darunter VS Code, Notion, Obsidian, Bear, Logseq und die GitHub-Weboberfläche.
technicalJa. Das Markdown ist reiner Text, den Sie direkt in jeden beliebigen Editor einfügen können. Notion konvertiert die Pipe-Tabellen und Überschriften automatisch in native Blöcke; Obsidian und VS Code rendern es unverändert. Nutzen Sie die Kopier-Schaltfläche zum Einfügen aus der Zwischenablage oder laden Sie die .md-Datei herunter, um sie in Ihren Vault oder Ihr Repository zu ziehen.
featuresCodeblöcke werden anhand der Monospace-Schriften in deinem Screenshot erkannt und in dreifache Backticks eingefasst. Du kannst nach der Konvertierung manuell einen Sprachhinweis (```js, ```python) für die Syntaxhervorhebung hinzufügen. Inline-Code wird mit einfachen Backticks erhalten, sodass sich Befehlsnamen und Variablen weiterhin vom Fließtext abheben.
technicalUploads werden innerhalb von 24 Stunden automatisch gelöscht – es sei denn, Sie teilen ein Ergebnis ausdrücklich, dann bleibt es bis zu 30 Tage unter einem öffentlichen Link erreichbar, den jeder öffnen kann, der ihn hat – und niemals für das Training wiederverwendet. Die Markdown-Ausgabe enthält kein Wasserzeichen, keinen Urhebervermerk und keinen Tracking-Pixel – sie ist reiner Text, der vollständig Ihnen gehört. Damit ist das Werkzeug sicher für Kundendokumentation, technische Redaktion und den Import in interne Wissensdatenbanken.
privacyNutze das Engine-Dropdown in den Einstellungen – „Standard“ bewältigt die meisten Screenshots und Fotos gut, während Engine 1 oder Engine 2 bei stilisierten Schriften oder ungewöhnlichen Tabellenrändern genauere Ergebnisse liefern können. Klicke nach dem Wechsel auf „Extraktion erneut ausführen“, um die Markdown-Ausgabe neu zu erzeugen.
featuresJa – mit der Sprachauswahl können Sie das Schriftsystem wählen, das Ihr Bild enthält (standardmäßig Englisch), was die Erkennung von Buchstaben mit Akzenten, nichtlateinischen Alphabeten und länderspezifischer Zeichensetzung verbessert. Es werden nur die von der aktuell ausgewählten Engine unterstützten Sprachen aufgelistet, sodass ein Engine-Wechsel eine nicht unterstützte Auswahl auf Englisch zurücksetzen kann.
usageJa – das Ergebnis erscheint in einem bearbeitbaren Textfeld, sodass Sie eine falsch gelesene Überschrift korrigieren, eine Tabellenzelle berichtigen oder die Listenformatierung direkt dort aufräumen können, bevor Sie auf „Markdown kopieren“ klicken oder die .md-Datei herunterladen.
featuresStellen Sie die Sprachauswahl auf die Sprache der Seite, probieren Sie zuerst Engine 2, da Dokumentationen oft monospaced oder stilisierte Schriften verwenden, und korrigieren Sie die eingezäunten Codeblöcke und Tabellen im bearbeitbaren Ausgabe-Textfeld, bevor Sie kopieren — diese Kombination liefert das strukturell genaueste Markdown.
tipsJa – Pixoate unterstützt die Stapel- und Massenverarbeitung. Wechseln Sie in den Stapelmodus, fügen Sie bis zu 60 Bilder bei Premium oder 200 bei Pro hinzu, legen Sie Ihre Optionen einmal fest und jedes Bild wird mit den gleichen Einstellungen verarbeitet, bevor Sie eine einzelne ZIP-Datei herunterladen. Die Massenverarbeitung ist eine Premium-Funktion; Die Ausgabe verwendet die gleiche Qualität und die gleichen Einstellungen wie im Einzelmodus.
featuresJa – bei der Massenverarbeitung konfigurieren Sie die Einstellungen einmalig und sie gelten für jedes Element im Stapel – bis zu 60 Bilder bei Premium oder 200 bei Pro. Es ist nicht erforderlich, die Einrichtung für jedes Element zu wiederholen. Temporär hochgeladene und generierte Dateien werden sicher verarbeitet und automatisch gelöscht.
usageWie Bild zu Markdown dir hilft, es zu erledigen
Echte Probleme, die es jeden Tag löst — für Unternehmen, Kreative und alltägliche Aufgaben. Finde den passenden Anwendungsfall und leg in Sekunden los.
Produktdokumentation aus UI-Screenshots
Verwandle Screenshots von Produkt-Oberflächen in strukturierte Markdown-Abschnitte für dein README, deine GitBook-Dokumentation oder dein internes Handbuch – unter Beibehaltung von Überschriften, Aufzählungspunkten und Codebeispielen.
Wissensdatenbank in Notion & Obsidian
Wandle Artikel, Foliensätze und Besprechungsnotizen in saubere Markdown-Blöcke um, die sich direkt in Notion-Seiten, Obsidian-Vaults oder Logseq-Tagesjournale einfügen lassen.
GitHub-README-Migrationen
Übernehmen Sie Vergleichstabellen, Funktionslisten und Erste-Schritte-Abschnitte von einer gerenderten Konkurrenzseite direkt als Markdown für Ihre eigene README, ohne die Struktur abzutippen.
Blog-Gliederungen aus Artikeln
Erfassen Sie die Überschriften und Aufzählungspunkte aus jedem Online-Artikel und verwandeln Sie sie in eine Markdown-Gliederung, die Sie mit eigenen Texten füllen können – perfekt für Content-Autoren und SEO-Teams.
Foliensätze zu Handouts
Wandle Präsentationsfolien in saubere Markdown-Handouts um, die Teilnehmer nach dem Vortrag lesen können – jede Überschrift, jeder Aufzählungspunkt und jeder Codeblock bleibt erhalten.
Newsletter-Importe für Substack und Ghost
Überführe Newsletter im E-Mail-Layout in einen Markdown-orientierten Publishing-Workflow, damit du sie auf Substack, Ghost oder Beehiiv neu bearbeiten, umstrukturieren und erneut veröffentlichen kannst.
Stack-Overflow-Antwortenarchiv
Speichere Stack-Overflow-Antworten als Markdown-Notizen in deiner persönlichen Wissensdatenbank, sodass du sie offline durchsuchen und mit Projektkontext verschlagworten kannst.
Lernnotizen aus Fachbüchern
Extrahieren Sie Kapitelabschnitte, Definitionen und Tabellen aus Fachbüchern in Markdown für persönliche Lernnotizen und Anki-Karteikartenquellen.
Changelog & Release Notes aus Screenshots
Fotografieren Sie ein gedrucktes Änderungsprotokoll oder den Release-Notes-Screenshot einer Kollegin und verwandeln Sie es in Markdown, das Sie direkt in eine CHANGELOG.md-Datei oder eine GitHub-Release-Beschreibung einfügen können.
Literaturübersichts-Notizen für wissenschaftliches Schreiben
Erfassen Sie eine Tabelle oder den Abschnitt mit den zentralen Ergebnissen aus einer gedruckten Arbeit und wandeln Sie ihn in Markdown-Notizen um, die Sie in Obsidian oder Zotero zusammen mit Ihren Quellenangaben für eine Literaturübersicht ablegen können.
Podcast- & Video-Shownotes
Machen Sie einen Screenshot der Kapitelliste oder Folienübersicht auf dem Bildschirm eines aufgezeichneten Vortrags und wandeln Sie ihn in eine Markdown-Show-Notes-Gliederung um, bereit zum Einfügen in Ihren Podcast-Host oder Ihre Videobeschreibung.
Markdown-Lebensläufe aus alten Lebensläufen
Fotografieren Sie einen gedruckten Lebenslauf oder einen alten PDF-Export und verwandeln Sie seine Abschnitte in Markdown, das Sie in einen Klartext-Lebenslauf im Entwicklerstil, eine persönliche Website oder eine GitHub-Profil-README einfügen können.
