Anotar PDF - Añadir texto y resaltos online gratis

Añade anotaciones de texto y resaltados de color a cualquier página PDF. Haz clic para colocar, elige color y tamaño. Se ejecuta completamente en tu navegador — sin subir ni registrarse.

Deja un PDF que quieras anotar

Acerca de Anotate PDF

Renderiza cada página PDF con pdf.js para que puedas hacer clic para colocar texto y resaltar rectángulos, luego sella las anotaciones en el PDF original con pdf-lib — preservando el resto de los bytes del documento. Los resaltados utilizan rectángulos semitransparentes superpuestos en la página; el texto se dibuja como texto PDF real, seleccionable, en el color y tamaño elegidos. Todo ocurre localmente; El archivo nunca sale de tu navegador.

Frequently Asked Questions

Sube tu PDF y usa la barra de herramientas para resaltar texto, subrayar pasajes, añadir notas adhesivas, dibujar a mano alzada, insertar cuadros de texto, sellos y flechas. Todo se renderiza directamente en tu navegador — sin licencia de Adobe Acrobat, sin instalación de escritorio — y tu PDF anotado permanece como un PDF real que se abre limpiamente en Preview, Acrobat Reader y Foxit.

usage

Sí. Las anotaciones se guardan usando la capa estándar de anotación PDF, por lo que revisores, abogados y clientes ven exactamente los mismos puntos destacados y comentarios en Acrobat Reader, macOS Preview y en todos los navegadores modernos. Tampoco son imágenes aplanadas: los destinatarios pueden ocultarlas, responderlas o eliminarlas con su propia herramienta PDF.

technical

Sí. Deja una imagen de firma, escribe una firma estilizada o usa la herramienta de dibujo para entintar tu nombre con un ratón o un dispositivo táctil. Añade sellos de Aprobado, Confidencial y de Borrador para un rápido margen de contrato, y coloca las iniciales en los márgenes donde tu contraparte las espere.

features

Activa la opción "Aplanar al descargar" antes de guardar y cada resaltado, comentario y firma se integra en el mapa de bits de la página. Los PDFs aplanados son perfectos para la entrega final: los destinatarios pueden leerlos pero no pueden mover o borrar tus notas por accidente.

features

Sí. El editor de anotaciones se ejecuta localmente en tu navegador y tu PDF nunca sale del dispositivo. Esto hace que la herramienta sea segura para contratos confidenciales, historiales médicos, memorandos internos y trabajos de clientes donde la residencia de datos importa.

privacy

Sí. Navega por todas las páginas del panel lateral, anota los informes escaneados y añade cuadros de texto buscables encima de PDFs solo de imagen. Los PDFs escaneados mantienen su diseño original mientras tus anotaciones se colocan sobre una superposición transparente para que el escaneo subyacente se mantenga nítido.

compatibility

Use Cases

Revisión de Contratos para Abogados y Equipos Legales

Resalta cláusulas arriesgadas, pon notas adhesivas en comentarios y sella acuerdos negociados sin comprar una licencia Acrobat Pro para cada asistente legal del equipo

business

Manuscrito y Marcado Editorial

Los editores y autores marcan manuscritos de novelas, borradores de revistas y artículos académicos con sublados, comentarios y propuestas de reescritura que sobreviven al viaje de ida y vuelta al escritor

creative

Notas de estudio de los estudiantes y aspectos destacados del libro de texto

Los estudiantes universitarios destacan pasajes clave en los libros de texto, añaden notas en los márgenes para repasar exámenes y comparten PDFs anotados con grupos de estudio en Notion, Google Drive y correo electrónico

educational

Marcado de Dibujo de Arquitecto e Ingeniería

Los arquitectos delimitan los planos de construcción, los ingenieros escriben la Revisión 2 en los esquemas técnicos y los contratistas anotan los planos antes de enviar los PDFs al equipo de diseño

business

Notas de la historia clínica e informes de imagen

Los médicos anotan los PDFs de imagen diagnóstica, destacan anomalías en los resultados de laboratorio y añaden notas fijas a los historiales de los pacientes, manteniendo todo el flujo de trabajo dentro del navegador para una revisión compatible con HIPAA

utility

Comentarios sobre currículum y carta de presentación

Coaches de carrera, mentores y responsables de contratación anotan los currículums de los candidatos con sugerencias, sellan Recomendar Entrevista y devuelven el PDF sin tener que pasar por DocuSign o reescrituras por correo electrónico

business