Anota un PDF y comparte tus comentarios

Añade notas y resaltados de color justo donde importan: haz clic para colocarlos, elige color y tamaño, y exporta un PDF anotado en segundos. Gratis para empezar y sin marca de agua.

PDF

Suelta aquí un PDF — recupéralo con tus notas y subrayados ya integrados

PDF · haz clic en las páginas para añadir anotaciones

Lo que puedes hacer con Anotar PDF

Todo lo que puedes conseguir con esta herramienta — sin curva de aprendizaje y sin configuración.

  • Añade notas de texto en cualquier punto del PDF
  • Resalta los pasajes clave en color
  • Coloca sellos ya listos como Aprobado o Borrador
  • Anota contratos y documentos para revisarlos
  • Ajusta el tamaño y el color del texto sobre la marcha
  • Exporta tu PDF anotado sin marca de agua
  • Edita o mueve las notas después de colocarlas

Información de los ajustes

Todos los controles de Anotar PDF, explicados — qué hace cada uno y cuándo usarlo.

Herramienta

HerramientaAjustes predefinidos
Cambia el tipo de anotación que colocarás a continuación: Texto añade una nota escrita, Resaltar coloca una barra de rotulador translúcida y Sello añade una etiqueta con borde y letra gruesa como APROBADO.Opciones: TextoResaltarSello
TextoEntrada de texto
El texto de la nota que se colocará en la página; escribe aquí tu comentario y después haz clic en un punto de la página o pulsa Añadir a la página.
TamañoControl deslizanteRango: 6–72pt · Predeterminado: 14pt
Tamaño de fuente de la nota de texto en puntos — mantenlo pequeño para comentarios al margen o súbelo para anotaciones a modo de titular; también puedes cambiar el tamaño de las notas colocadas arrastrando su tirador o pellizcando.
ColorSelector de color
Define el color de tinta de las notas de texto y los sellos, o el tono del rotulador cuando la herramienta Resaltar está activa; elige una muestra predefinida o abre el selector para cualquier tono personalizado.
Ajustes predefinidosAjustes predefinidos
Muestras de color de un toque que aparecen mientras la herramienta Texto está activa — rojo, naranja, amarillo, verde, cian, índigo, morado, rosa y casi negro — y fijan el color de tinta compartido que también usan los sellos.Opciones: #ef4444#f97316#eab308#22c55e#06b6d4#6366f1#a855f7#ec4899#111827
Ajustes de resaltadorAjustes predefinidos
Tonos suaves de rotulador pensados para resaltar — amarillo, verde, azul, rosa, azul lavanda y naranja — disponibles mientras la herramienta Resaltar está activa.Opciones: #fde047#86efac#7dd3fc#fda4af#a4b1ff#fdba74
SelloAjustes predefinidos
Textos de sello listos para usar; toca uno para cargarlo y colócalo en la página como una etiqueta destacada con borde en el color que elijas.Opciones: APPROVEDCONFIDENTIALDRAFTREVIEWEDPAIDURGENTVOID
Texto personalizadoEntrada de texto
Escribe tu propio texto de sello en lugar de usar uno predefinido; se pasa automáticamente a mayúsculas y se representa en la página como una etiqueta de sello con borde.
Añadir a la páginaUn clic
Coloca la nota de texto, el resaltado o el sello actuales en la página visible; también puedes hacer clic en cualquier punto de una página para colocarlo justo ahí y luego arrastrarlo para recolocarlo.
Editar lo seleccionadoEntrada de texto
Tras tocar una anotación ya colocada, reescribe el texto de una nota y escribe un tamaño de fuente exacto de 6 a 72 pt, o cambia el color de un sello o un resaltado seleccionado, sin tener que eliminarlo y volver a añadirlo.
Uploads are encrypted in transitRemoved under our retention policy

¿Terminaste con Anotar PDF? Prueba estas a continuación

Herramientas seleccionadas que combinan bien con Anotar PDF. Sigue trabajando sin perder tu archivo.

Ver todas las herramientas

Preguntas frecuentes

Sube tu PDF y usa la barra de herramientas para resaltar texto, subrayar pasajes, añadir notas adhesivas, dibujar a mano alzada e insertar cuadros de texto, sellos y flechas. Todo se renderiza directamente en tu navegador —sin licencia de Adobe Acrobat ni instalación de escritorio— y tu PDF anotado sigue siendo un PDF real que se abre sin problemas en Vista Previa, Acrobat Reader y Foxit.

usage

Sí. Las anotaciones se guardan usando la capa de anotaciones estándar del PDF, de modo que revisores, abogados y clientes ven exactamente los mismos resaltados y comentarios en Acrobat Reader, la Vista Previa de macOS y cualquier navegador moderno. Tampoco son imágenes aplanadas: los destinatarios pueden ocultarlas, responder a ellas o eliminarlas con su propia herramienta de PDF.

technical

Sí. Suelta una imagen de firma, escribe una firma estilizada o usa la herramienta de dibujo para trazar tu nombre con el ratón o una pantalla táctil. Añade sellos de Aprobado, Confidencial y Borrador para marcar contratos rápidamente, y coloca tus iniciales en los márgenes donde tu contraparte las espera.

features

Activa la opción "Aplanar al descargar" antes de guardar y cada resaltado, comentario y firma quedará fijado en el mapa de bits de la página. Los PDF aplanados son perfectos para la entrega final: los destinatarios pueden leerlos, pero no pueden mover ni eliminar accidentalmente tus notas.

features

En parte. Colocar y editar las anotaciones ocurre en directo en tu navegador, pero al exportar tu PDF se envía a nuestro servidor seguro por HTTPS para fijar las anotaciones en el archivo; se elimina automáticamente en un plazo de 24 horas, salvo que compartas un resultado de forma expresa, lo que lo mantiene en un enlace público que puede abrir cualquiera que lo tenga durante un máximo de 30 días, y nunca lo compartimos ni lo vendemos. Si tu flujo de trabajo exige que el archivo no salga nunca de tu dispositivo, usa mejor un editor de PDF de escritorio.

privacy

Sí. Navega por todas las páginas en el panel lateral, anota informes escaneados y añade cuadros de texto con búsqueda sobre PDF que solo contienen imágenes. Los PDF escaneados conservan su diseño original mientras tus anotaciones se sitúan en una capa transparente para que el escaneo subyacente se mantenga nítido.

compatibility

Elige la herramienta Texto, escribe tu nota, elige color y tamaño y haz clic en el punto exacto de la página para colocarla (o toca «Añadir a la página»). Arrástrala para moverla o tócala para editarla más tarde. La nota se escribe en el PDF como texto real y seleccionable, así que se mantiene nítida y se puede buscar en la descarga.

usage

Sí. Cambia a la herramienta Resaltar, elige un color de marcador (amarillo, verde, azul, rosa y más colores predefinidos, o cualquier color personalizado) y arrastra una franja translúcida sobre el texto. Añade todos los resaltados que quieras y redimensiona cada uno: muy práctico para señalar cláusulas de un contrato o pasajes clave de un trabajo.

features

Esta herramienta superpone tu propio texto y resaltados sobre la página; no reescribe las palabras existentes del documento. Para editar el contenido original, usa la herramienta Editor de PDF, que te permite modificar el texto y los elementos que ya hay en el archivo.

tips

La herramienta de Sello incluye siete preajustes listos para usar —APPROVED, CONFIDENTIAL, DRAFT, REVIEWED, PAID, URGENT y VOID— o puedes escribir tu propio texto de sello personalizado en el campo debajo de los preajustes. Elige cualquier color para el sello, haz clic en un punto de la página para colocarlo, y se renderiza como una etiqueta en negrita con borde integrada en el PDF exportado.

features

Selecciona la anotación y arrastra su tirador de esquina para cambiar su tamaño: el texto y los sellos escalan el tamaño de fuente, mientras que los resaltados estiran su ancho y alto. En una pantalla táctil también puedes pellizcar con dos dedos directamente sobre la anotación para agrandarla o reducirla.

usage

Resalta las cláusulas que requieren atención con un color predefinido brillante, añade notas de Texto con tus comentarios junto a cada una y coloca un sello de APROBADO o REVISADO cerca de la línea de firma antes de exportar. Combinar las tres herramientas en la misma página da a los revisores un marcado claro y de un vistazo.

tips

Sí: el panel Páginas muestra una lista de Anotaciones con cada nota de texto, resaltado y sello que has colocado, etiquetados por tipo y número de página. Toca cualquier entrada para saltar directamente a esa página con la anotación seleccionada, lo que resulta práctico cuando un documento largo tiene docenas de resaltados y comentarios repartidos por muchas páginas.

features

Sí: selecciona cualquier nota de texto, resaltado o sello de la página y luego pulsa Suprimir o Retroceso para eliminarlo al instante en lugar de recurrir al icono de papelera. Esto solo funciona cuando hay una anotación seleccionada y no estás escribiendo en un campo de texto, así que no borrará nada por accidente mientras editas una nota.

tips

El texto de un sello ya colocado no se puede editar directamente: el panel Editar selección solo permite cambiar su color una vez está en la página. Para corregir el texto, elimina el sello con el icono de la papelera o la tecla Suprimir y luego elige el ajuste correcto o escribe un nuevo texto personalizado en el panel Sello antes de volver a añadirlo a la página.

features

Haz clic en cualquier parte de la página para colocar una nota de texto, elige su color y tamaño, y repite en cualquier página — puedes combinar notas con resaltados y sellos en la misma pasada. Al descargar, las anotaciones se fusionan con el archivo para que tus comentarios sigan siendo visibles en cualquier visor de PDF que usen tus revisores. No necesitas Acrobat ni registrarte.

usage

Cómo Anotar PDF te ayuda a lograrlo

Problemas reales que resuelve cada día, para empresas, creadores y tareas cotidianas. Encuentra el caso de uso que se ajusta a ti y empieza en segundos.

Para empresas

Revisión de contratos para abogados y equipos jurídicos

Resalta cláusulas de riesgo, añade comentarios de revisión a modo de notas adhesivas y estampa el sello Aprobado en los acuerdos negociados sin comprar una licencia de Acrobat Pro para cada asistente legal del equipo

Para creadores

Marcado de manuscritos y correcciones editoriales

Editores y autores anotan manuscritos de novelas, borradores de revistas y artículos académicos con resaltados, comentarios y propuestas de reescritura que se conservan al devolverlos al escritor

Formación

Apuntes de estudio y subrayados de libros de texto

Los estudiantes universitarios resaltan pasajes clave en los libros de texto, añaden notas al margen para repasar para los exámenes y comparten PDF anotados con sus grupos de estudio en Notion, Google Drive y por correo electrónico

Para empresas

Marcado de planos de arquitectura e ingeniería

Los arquitectos marcan correcciones en los planos de construcción, los ingenieros sellan la Revisión 2 en los esquemas técnicos y los contratistas anotan los planos de planta antes de devolver los PDF al equipo de diseño

Uso cotidiano

Notas de historiales clínicos e informes de diagnóstico por imagen

Los médicos anotan PDF de pruebas de diagnóstico por imagen, resaltan anomalías en los resultados de laboratorio y añaden notas adhesivas a los expedientes de los pacientes, manteniendo todo el flujo de trabajo dentro del navegador para una revisión conforme con la HIPAA

Para empresas

Comentarios sobre currículums y cartas de presentación

Los orientadores profesionales, mentores y responsables de contratación anotan los currículos de los candidatos con sugerencias, estampan «Recomendar entrevista» y devuelven el PDF sin pasar por DocuSign ni reescribir correos

Formación

Calificación de profesores y comentarios sobre tareas

Resalta las secciones de un PDF de trabajo entregado que requieren atención, añade notas de texto al margen explicando la calificación y coloca un sello personalizado de «Necesita revisión» o «Buen trabajo» antes de devolverlo a los estudiantes.

Inmobiliaria

Anotación de documentos de cierre inmobiliario

Resalta cláusulas y cifras clave en contratos de compraventa y documentos informativos, añade notas de texto señalando lo que aún necesita firma y estampa las páginas con REVISADO o BORRADOR antes de enviarlas a compradores, vendedores o una compañía de títulos.

Finanzas

Revisión de reclamaciones de seguros e informes de gastos

Resalta las discrepancias en un PDF de reclamación o informe de gastos presentado, deja notas de texto explicando qué falta y usa un sello personalizado para el estado de tramitación interna antes de reenviarlo al siguiente revisor.

Empleo y RR. HH.

Aprobación de propuestas y facturas de trabajo autónomo

Autónomos y clientes resaltan las líneas que están confirmando en un PDF de propuesta o factura y colocan un sello personalizado de PAGADO o APROBADO junto al total, creando un rastro documental claro sin necesidad de una herramienta de firma electrónica aparte.