Anotar PDF - Añade texto, resaltados y sellos en línea gratis

Sube tu PDF y usa la barra de herramientas para resaltar texto, subrayar pasajes, añadir notas adhesivas, dibujar a mano alzada e insertar cuadros de texto, sellos y flechas. Todo se renderiza directamente en tu navegador —sin licencia de Adobe Acrobat ni instalación de escritorio— y tu PDF anotado sigue siendo un PDF real que se abre sin problemas en Vista Previa, Acrobat Reader y Foxit.

Sí. Las anotaciones se guardan usando la capa de anotaciones estándar del PDF, de modo que revisores, abogados y clientes ven exactamente los mismos resaltados y comentarios en Acrobat Reader, la Vista Previa de macOS y cualquier navegador moderno. Tampoco son imágenes aplanadas: los destinatarios pueden ocultarlas, responder a ellas o eliminarlas con su propia herramienta de PDF.

Sí. Suelta una imagen de firma, escribe una firma estilizada o usa la herramienta de dibujo para trazar tu nombre con el ratón o una pantalla táctil. Añade sellos de Aprobado, Confidencial y Borrador para marcar contratos rápidamente, y coloca tus iniciales en los márgenes donde tu contraparte las espera.

Activa la opción "Aplanar al descargar" antes de guardar y cada resaltado, comentario y firma quedará fijado en el mapa de bits de la página. Los PDF aplanados son perfectos para la entrega final: los destinatarios pueden leerlos, pero no pueden mover ni eliminar accidentalmente tus notas.

Partly. Placing and editing annotations happens live in your browser, but exporting sends your PDF to our secure server over HTTPS to bake the annotations into the file — it is auto-deleted immediately after processing, and we never store, share, or sell it. If your workflow requires the file to never leave your device, use a desktop PDF editor instead.

Sí. Navega por todas las páginas en el panel lateral, anota informes escaneados y añade cuadros de texto con búsqueda sobre PDF que solo contienen imágenes. Los PDF escaneados conservan su diseño original mientras tus anotaciones se sitúan en una capa transparente para que el escaneo subyacente se mantenga nítido.

Elige la herramienta Texto, escribe tu nota y elige un color y un tamaño, y luego haz clic en el punto exacto de la página para colocarla (o toca 'Añadir a la página'). Arrástrala para recolocarla o tócala para editarla más tarde. La nota se escribe en el PDF como texto real y seleccionable, de modo que se mantiene nítida y buscable en la descarga.

Sí. Cambia a la herramienta de Resaltado, elige un color de marcador (amarillo, verde, azul, rosa y más predefinidos, o cualquier color personalizado) y luego arrastra una franja translúcida sobre el texto. Añade tantos resaltados como quieras y redimensiona cada uno — práctico para señalar cláusulas en un contrato o pasajes clave en un documento.

Esta herramienta superpone tu propio texto y resaltados sobre la página; no reescribe las palabras existentes del documento. Para editar el contenido original, usa la herramienta Editor de PDF, que te permite modificar el texto y los elementos que ya hay en el archivo.

The Stamp tool includes seven ready-made presets — APPROVED, CONFIDENTIAL, DRAFT, REVIEWED, PAID, URGENT and VOID — or you can type your own custom stamp text in the field below the presets. Pick any color for the stamp, click a spot on the page to place it, and it renders as a bold, bordered label baked into the exported PDF.

Select the annotation, then drag its corner handle to resize it — text and stamps scale their font size, while highlights stretch their width and height. On a touchscreen you can also pinch with two fingers directly on the annotation to scale it up or down.

Highlight the clauses that need attention using a bright preset color, add Text notes with your comments next to each one, then drop an APPROVED or REVIEWED stamp near the signature line before exporting. Combining all three tools on the same page gives reviewers a clear, at-a-glance markup.

Yes — the Pages panel shows an Annotations list with every text note, highlight and stamp you've placed, labelled by type and page number. Tap any entry to jump straight to that page with the annotation selected, which is handy once a long document has dozens of highlights and comments scattered across many pages.

Yes — select any text note, highlight or stamp on the page, then press Delete or Backspace to remove it instantly instead of reaching for the trash-can icon. This only works when an annotation is selected and you're not typing in a text field, so it won't accidentally delete something while you're editing a note.

El texto de un sello ya colocado no se puede editar directamente: el panel Editar selección solo permite cambiar su color una vez está en la página. Para corregir el texto, elimina el sello con el icono de la papelera o la tecla Suprimir y luego elige el ajuste correcto o escribe un nuevo texto personalizado en el panel Sello antes de volver a añadirlo a la página.