Annoter un PDF – Ajouter des notes et des surlignages à un PDF gratuitement

Importez votre PDF et utilisez la barre d'outils pour surligner du texte, souligner des passages, ajouter des pense-bêtes, dessiner à main levée, insérer des zones de texte, des tampons et des flèches. Tout est rendu directement dans votre navigateur — aucune licence Adobe Acrobat, aucune installation sur ordinateur — et votre PDF annoté reste un véritable PDF qui s'ouvre proprement dans Aperçu, Acrobat Reader et Foxit.

Oui. Les annotations sont enregistrées dans le calque d'annotation PDF standard : relecteurs, avocats et clients voient exactement les mêmes surlignages et commentaires dans Acrobat Reader, Aperçu de macOS et tous les navigateurs modernes. Ce ne sont pas non plus des images aplaties : les destinataires peuvent les masquer, y répondre ou les supprimer avec leur propre outil PDF.

Oui. Déposez une image de signature, saisissez une signature stylisée ou utilisez l'outil de dessin pour tracer votre nom à la souris ou au doigt. Ajoutez des tampons « Approuvé », « Confidentiel » et « Brouillon » pour annoter rapidement un contrat, et placez vos paraphes dans les marges, là où votre contrepartie les attend.

Activez l'option "Aplatir lors du téléchargement" avant d'enregistrer et chaque surlignage, commentaire et signature est intégré dans le bitmap de la page. Les PDF aplatis sont utiles pour la livraison finale : les destinataires peuvent les lire mais ne peuvent pas déplacer ou supprimer accidentellement vos notes.

En partie. Le placement et la modification des annotations s'effectuent en direct dans votre navigateur, mais l'exportation envoie votre PDF à notre serveur sécurisé via HTTPS pour intégrer les annotations dans le fichier - elles sont supprimées en vertu de notre politique de sécurité - à moins que vous ne partagiez explicitement un résultat, ce qui le conserve sur un lien public que toute personne qui le possède peut ouvrir jusqu'à 30 jours - et nous ne le partageons ni ne le vendons jamais. Si votre flux de travail nécessite que le fichier ne quitte jamais votre appareil, utilisez plutôt un éditeur PDF de bureau.

Oui. Parcourez chaque page dans le panneau latéral, annotez des rapports scannés et ajoutez des zones de texte interrogeables par-dessus les PDF ne contenant que des images. Les PDF scannés conservent leur mise en page d'origine tandis que vos annotations reposent sur une couche transparente, afin que le scan sous-jacent reste net.

Choisissez l'outil Texte, saisissez votre annotation, choisissez sa couleur et sa taille, puis cliquez à l'endroit exact de la page où la déposer (ou appuyez sur « Ajouter à la page »). Faites-la glisser pour la repositionner, ou appuyez dessus pour la modifier plus tard. L'annotation est inscrite dans le PDF sous forme de vrai texte sélectionnable : elle reste nette et repérable par recherche dans le fichier téléchargé.

Oui. Passez à l'outil Surlignage, choisissez une couleur de surligneur (jaune, vert, bleu, rose et d'autres préréglages, ou n'importe quelle couleur personnalisée), puis faites glisser une bande translucide sur le texte. Ajoutez autant de surlignages que vous le souhaitez et redimensionnez-les un par un — pratique pour signaler des clauses dans un contrat ou les passages clés d'un article.

Cet outil superpose vos propres textes et surlignages par-dessus la page ; il ne réécrit pas les mots déjà présents dans le document. Pour modifier le contenu d'origine, utilisez l'outil Éditeur PDF, qui vous permet de modifier le texte et les éléments déjà présents dans le fichier.

L'outil Tampon comprend sept préréglages prêts à l'emploi — APPROUVÉ, CONFIDENTIEL, BROUILLON, VÉRIFIÉ, PAYÉ, URGENT et NUL — ou vous pouvez saisir votre propre texte de tampon personnalisé dans le champ sous les préréglages. Choisissez n'importe quelle couleur pour le tampon, cliquez sur un point de la page pour le placer, et il s'affiche comme une étiquette grasse et bordée intégrée au PDF exporté.

Sélectionnez l'annotation, puis faites glisser sa poignée d'angle pour la redimensionner — le texte et les tampons ajustent leur taille de police, tandis que les surlignages étirent leur largeur et leur hauteur. Sur un écran tactile, vous pouvez aussi pincer avec deux doigts directement sur l'annotation pour l'agrandir ou la réduire.

Surlignez les clauses qui demandent attention avec une couleur vive prédéfinie, ajoutez des notes de texte avec vos commentaires à côté de chacune, puis apposez un tampon APPROUVÉ ou RELU près de la ligne de signature avant l'export. Combiner ces trois outils sur la même page offre aux relecteurs une annotation claire, visible en un coup d'œil.

Oui — le panneau Pages affiche une liste d'Annotations regroupant chaque note de texte, surlignage et tampon que vous avez placés, étiquetés par type et numéro de page. Touchez n'importe quelle entrée pour sauter directement à cette page avec l'annotation sélectionnée, ce qui est pratique une fois qu'un long document compte des dizaines de surlignages et de commentaires dispersés sur de nombreuses pages.

Oui — sélectionnez n'importe quelle note de texte, surlignage ou tampon sur la page, puis appuyez sur Suppr ou Retour arrière pour le supprimer instantanément au lieu de chercher l'icône corbeille. Cela ne fonctionne que lorsqu'une annotation est sélectionnée et que vous n'êtes pas en train de saisir du texte dans un champ, ce qui évite de supprimer quelque chose par accident pendant que vous modifiez une note.

Le texte d'un tampon déjà placé ne peut pas être modifié directement — le panneau Modifier la sélection permet seulement d'en changer la couleur une fois qu'il est sur la page. Pour corriger le libellé, supprimez le tampon avec l'icône corbeille ou la touche Suppr, puis choisissez le bon préréglage ou saisissez un nouveau texte personnalisé dans le panneau Tampon avant de l'ajouter de nouveau à la page.

Cliquez n'importe où sur la page pour ajouter une note texte, choisissez sa couleur et sa taille, puis répétez sur n'importe quelle page — vous pouvez combiner notes, surlignages et tampons en une seule fois. Au téléchargement, les annotations sont fusionnées dans le fichier pour que vos commentaires restent visibles dans toutes les visionneuses PDF utilisées par vos relecteurs. Sans Acrobat ni inscription.

Oui — Pixoate prend en charge le traitement par lots et en masse. Passez en mode Batch, ajoutez jusqu'à 60 PDF sur Premium ou 200 sur Pro, définissez vos options une fois et chaque PDF est traité avec les mêmes paramètres avant de télécharger un seul ZIP. Le traitement en masse est une fonctionnalité Premium ; la sortie utilise la même qualité et les mêmes paramètres que le mode unique.

Oui : avec le traitement en masse, vous configurez les paramètres une seule fois et ils s'appliquent à chaque élément du lot – jusqu'à 60 PDF sur Premium ou 200 sur Pro. Il n'est pas nécessaire de répéter la configuration pour chaque élément, et les fichiers temporaires téléchargés et générés sont traités en toute sécurité et supprimés automatiquement.

Il s’agit presque toujours de l’une de ces trois causes. Le fichier dépasse la limite d’importation gratuite de 11 MB : Premium accepte 50 MB et Pro 120 MB. Le format n’est pas pris en charge par cet outil ; consultez la liste affichée dans le panneau d’importation. Ou le fichier n’est pas réellement au format indiqué par son nom : renommer un fichier ne modifie pas son contenu, ce qui explique le rejet d’un PDF apparemment valide.

Le contenu de la page est préservé, mais tout ce qui dépend de l'interactivité du fichier d'origine peut se comporter différemment : les champs de formulaire, les calques et les annotations peuvent être aplatis dans la page en fonction de l'opération que vous avez exécutée. Si vous souhaitez que les champs restent remplissables, effectuez l'étape d'aplatissement en dernier. Conservez l'original intact jusqu'à ce que vous ayez vérifié la sortie de bout en bout.

Non. Vous pouvez exécuter Annotate PDF et télécharger le résultat gratuitement sans compte, et il ne comporte aucun filigrane. Premium est ce que vous achetez lorsque les limites commencent à se faire sentir : jusqu'à 60 fichiers en un seul lot, des téléchargements plus importants, pas de limite quotidienne et le résultat dans la résolution d'origine. Rien n'est révélé lors de l'étape de téléchargement qui n'était pas visible avant de commencer.

Non — Annotate PDF fonctionne dans le navigateur sur ordinateur comme sur téléphone. Rien à installer, aucun essai à démarrer et aucune licence à acheter avant de vérifier qu’il répond à vos besoins. Essayez-le avec le fichier qui vous pose réellement problème plutôt qu’avec un exemple.