Dodawaj tekst do zdjęć – generator znaków wodnych, podpisów i tekstów do memów

Dodawaj niestandardowy tekst, znaki wodne i podpisy do zdjęć. Idealne do relacji na Instagram, memów i postów w mediach społecznościowych, z wieloma czcionkami i kolorami.

Prześlij obraz

What you can do with Dodaj tekst do obrazu

Everything this tool helps you accomplish — no learning curve, no setup.

  • Add custom text to JPG, PNG, WEBP, or GIF images
  • Position multiple text boxes exactly where you want
  • Choose fonts, sizes, and colors for your captions
  • Make text pop with a colored outline and stroke
  • Add labels and watermarks to your photos
  • Set a transparent or solid text background

Dodaj tekst do obrazu — ustawienia i opcje

Wszystko, co możesz dopracować przed pobraniem — każde ustawienie objaśnione, aby dokładnie wiedzieć, do czego służy.

Tekst

Dodaj pole tekstowe

One-click

Dodaje do zdjęcia kolejną niezależną warstwę tekstu, dzięki czemu połączysz nagłówek, podpis i znak wodny — każdy z własnym krojem pisma, rozmiarem i kolorami.

Tekst

Text input

Tekst wyświetlany na wybranej warstwie tekstowej; wpisz lub edytuj tu podpis, cytat, znak wodny albo tekst mema — także w kilku wierszach.

Rodzina czcionek

Dropdown

ArialBarlowComfortaaDosisInterJosefin SansKanitLatoMontserratNunitoOpen SansOswaldPoppinsQuicksandRalewayRobotoRubikWork SansArvoBitterCormorantCrimson TextEB GaramondLibre BaskervilleLoraMerriweatherPlayfair DisplayPT SerifRoboto SlabTimes New RomanAbril FatfaceAlfa Slab OneAntonBangersBebas NeueFredokaLobsterLobster TwoPacificoRighteousStaatlichesTitan OneAmatic SCCaveatComic NeueCourgetteDancing ScriptGreat VibesIndie FlowerKalamPermanent MarkerSacramentoSatisfyShadows Into LightCourier NewIBM Plex MonoInconsolataJetBrains MonoRoboto MonoSource Code ProSpace Mono

Wybiera krój pisma zaznaczonej warstwy tekstu spośród 61 czcionek w stylach bezszeryfowym, szeryfowym, ozdobnym, odręcznym i o stałej szerokości, aby dopasować go do Twojego projektu.

B

On / Off

Włącza lub wyłącza pogrubienie wybranej warstwy tekstowej; użyj go, aby nagłówki i podpisy od razu rzucały się w oczy.

I

On / Off

Włącza lub wyłącza kursywę na wybranej warstwie tekstowej — przydatne przy cytatach, podpisach autorskich lub delikatniejszym, ozdobnym wyglądzie.

Rozmiar czcionki

Slider

Range: 8–100px · Domyślne: 24px

Ustawia wielkość tekstu na zaznaczonej warstwie; wybierz duży dla nagłówków i tekstu memów, a mały dla drobnego druku lub podpisów.

Szerokość obrysu

Slider

Range: 0–10px · Domyślne: 2px

Steruje grubością obrysu rysowanego wokół każdej litery — od 0 (brak obrysu) do 10px; grubszy obrys utrzymuje czytelność tekstu na zatłoczonych zdjęciach.

Kolor

Color picker

Wybiera kolor wypełnienia tekstu na wybranej warstwie; wybierz odcień kontrastujący ze zdjęciem, aby napis pozostał czytelny.

Kolor obrysu

Color picker

Ustawia kolor obrysu wokół liter, niezależnie od koloru tekstu; aktywne tylko wtedy, gdy Grubość obrysu jest większa niż 0.

Kolor tła

Color picker

Wypełnia pole tekstowe jednolitym paskiem koloru za słowami, tworząc wygląd paska z napisem; nieaktywne, gdy zaznaczona jest opcja Przezroczyste.

Przezroczyste

On / Off

Gdy opcja jest zaznaczona, pole tekstowe nie ma wypełnienia tła, więc zdjęcie prześwituje za literami; odznacz ją, aby włączyć jednolity kolor tła.

Pliki są automatycznie usuwane po przetworzeniuPrzetwarzane bezpiecznie przez HTTPS

Najczęściej zadawane pytania

Prześlij obraz i kliknij Dodaj tekst, aby wstawić nagłówek, podpis lub znak wodny. Wybierz spośród czcionek szeryfowych, bezszeryfowych, odręcznych lub ozdobnych, a następnie ustaw rozmiar, kolor, odstępy i wyrównanie. Renderowanie odbywa się na naszych serwerach, a plik pobiera się natychmiast, bez znaków wodnych — idealne do szybkich postów w mediach społecznościowych.

usage

Tak. Dodawaj nieograniczoną liczbę warstw tekstu, zmieniaj ich kolejność i reguluj przezroczystość, aby tworzyć subtelne podpisy, wyraziste tytuły i znaki wodne na zdjęciach. Połącz mocny tekst wersalikami do memów z mniejszą czcionką tekstu głównego dla kontekstu, tworząc profesjonalnie wyglądającą grafikę w kilka minut, bez skomplikowanego oprogramowania projektowego.

features

Używaj konturu tekstu, cienia lub półprzezroczystego tła, aby zwiększyć kontrast na tle szczegółowych zdjęć. Połącz jasny tekst z ciemniejszymi nakładkami lub dodaj subtelny gradient. Te poprawki czytelności sprawiają, że Twoje relacje na Instagram, plakaty i miniatury YouTube pozostają wyraźne na każdym urządzeniu.

tips

Tak. Możesz wklejać emoji, symbole i znaki wielojęzyczne. Edytor obsługuje wiele języków i systemów pisma, dzięki czemu łatwo tworzysz cytaty, ogłoszenia i grafiki na wydarzenia dla globalnej publiczności na Facebooku, TikToku i Pinterest bez instalowania dodatkowych czcionek.

compatibility

Dodaj nazwę swojej marki jako małą, półprzezroczystą warstwę tekstu i umieść ją w rogu lub na środku. Zmniejsz krycie, aby była widoczna, ale nierozpraszająca. Znakowanie wodne obrazów pomaga zniechęcić do nieautoryzowanego użycia, zachowując jednocześnie spójność portfolio i zdjęć produktów.

quality

Tak. Dodaj dwie warstwy tekstu, ustaw czcionkę Impact wersalikami lub pogrubioną bezszeryfową, wyśrodkuj je i dodaj czarny obrys dla kontrastu. Ten klasyczny styl generatora memów świetnie sprawdza się w treściach wiralowych. Możesz zmieniać rozmiar pod kwadratowe posty, relacje i rolki bez pikselizacji.

social

Możesz pobrać wysokiej jakości plik JPEG zoptymalizowany pod kątem udostępniania z zachowaniem ostrej typografii. Ten format działa na różnych platformach i utrzymuje rozsądny rozmiar pliku. Zmiany renderują się szybko na naszych serwerach, więc możesz szybko iterować i publikować grafiki bez opóźnień.

technical

Edycja odbywa się na naszych bezpiecznych serwerach, a przesłane pliki są automatycznie usuwane po przetworzeniu. Nie przechowujemy Twoich obrazów ani warstw tekstu i nigdy ich nie udostępniamy. Dzięki podejściu privacy-by-design internetowy edytor nakładek tekstowych nadaje się do prywatnych zdjęć, projektów klientów i materiałów marketingowych, w przypadku których kontrola nad danymi ma znaczenie.

privacy

Tak. Dodaj warstwę tekstu, wpisz podpis, a następnie ustaw rozmiar, kolor, kontur i pasek tła, aby pozostał czytelny na obrazie. Umieść go w dowolnym miejscu, przeciągając, i pobierz bez znaku wodnego — idealne do postów z cytatami, ogłoszeń i podpisów produktów.

usage

Zaznacz warstwę tekstu, a następnie naciśnij przyciski przełączania B (Pogrubienie) lub I (Kursywa) obok listy czcionek, aby włączyć lub wyłączyć każdy styl niezależnie. Połącz oba, aby uzyskać wygląd grubego, pochyłego nagłówka na plakatach lub grafikach z cytatami.

features

Otwórz próbkę koloru Tła dla wybranej warstwy tekstu i wybierz kolor lub pozostaw zaznaczone pole Przezroczyste dla tekstu bez paska za nim. Jednolite ciemne tło za białym tekstem tworzy klasyczny wygląd paska napisów używany w memach i napisach do filmów.

features

Po zaznaczeniu warstwy tekstu przeciągnij suwak Szerokość obrysu od 0 (brak obrysu) do 10px i ustaw kolor obrysu niezależnie od koloru tekstu. Grubszy obrys w kontrastowym kolorze sprawia, że tekst w stylu memów pozostaje czytelny na zatłoczonych lub jasnych zdjęciach.

features

Kliknij lub dotknij pole tekstowe w podglądzie, aby je zaznaczyć, a następnie przeciągnij je w dowolne miejsce na zdjęciu, aby zmienić jego położenie, lub przeciągnij uchwyt narożny, aby zmienić rozmiar — rozmiar czcionki skaluje się automatycznie podczas zmiany rozmiaru. Każda zmiana aktualizuje się na żywo w podglądzie przed pobraniem.

usage

Wybierz pogrubioną czcionkę bezszeryfową lub ozdobną, włącz Pogrubienie, ustaw rozmiar czcionki na około 40-60px i dodaj kontur 2-4px w kontrastowym kolorze albo jednolity pasek tła za tekstem. Umieść pole w dolnej jednej trzeciej zdjęcia, tak aby podpis pozostał czytelny w rozmiarze miniatury na Instagramie, TikToku i w Relacjach.

tips

Suwak rozmiaru czcionki działa od 8px do 100px na warstwę tekstu. Użyj 50–100px dla wyraźnego tekstu nagłówka, który musi być czytelny na pierwszy rzut oka, i zejdź do 8–16px dla drobnego druku, linii kredytowych lub małych podpisów. Każda warstwa tekstu zachowuje własny niezależny rozmiar, więc możesz połączyć jeden duży nagłówek z mniejszym tekstem pomocniczym na tym samym zdjęciu.

features

Lista rozwijana rodziny czcionek zawiera 62 darmowe czcionki w pięciu stylach: pogrubione czcionki displayowe jak Anton, Bebas Neue i Bangers do memów i nagłówków; eleganckie szeryfowe jak Playfair Display i Merriweather do grafik z cytatami; płynne czcionki ozdobne i odręczne jak Pacifico i Dancing Script do życzeń i pinów na Pinterest; oraz czcionki o stałej szerokości jak JetBrains Mono i Source Code Pro do zrzutów kodu. Każda czcionka renderuje się identycznie w podglądzie na żywo i w finalnym pobraniu.

features

Każda warstwa tekstu ma własny, niezależny Kolor tekstu, Kolor obrysu i Kolor tła, więc możesz ostylować tytuł jednym kolorem, a podpis pod nim innym. Wybierz warstwę z listy Warstwy, a następnie użyj jej próbek kolorów — zmiany dotyczą tylko aktywnej warstwy, pozostawiając każdą inną nietkniętą.

features

Tak — kliknij dwukrotnie pole tekstowe na komputerze lub dotknij go dwukrotnie na ekranie dotykowym, a zamieni się ono w edytowalne pole tekstowe bezpośrednio na obrazie. Wpisz zmianę, a następnie naciśnij Enter lub dotknij w innym miejscu, aby ją zapisać; to szybki skrót do tej samej treści tekstowej, którą możesz też edytować w polu Tekst w panelu Warstwy.

features

Oba sposoby działają. Na ekranie dotykowym połóż dwa palce na zaznaczonym polu tekstowym i zsuń je lub rozsuń, aby jednym ruchem skalować jego szerokość, wysokość i rozmiar czcionki. Za pomocą myszy lub jednego palca również nie jesteś ograniczony do rogów — zaznaczone pole pokazuje osiem uchwytów (cztery rogi plus cztery środki krawędzi), więc możesz rozciągnąć samą szerokość lub samą wysokość za uchwyt krawędzi, jeśli nie chcesz zmieniać rozmiaru proporcjonalnie.

tips

Jak Dodaj tekst do obrazu pomaga Ci osiągnąć cel

Realne problemy, które rozwiązuje każdego dnia — dla firm, twórców i codziennych zadań. Znajdź zastosowanie pasujące do Ciebie i zacznij w kilka sekund.

Media społecznościowe

Tekst do relacji na Instagram i na TikTok

Dodawaj modne nakładki tekstowe do relacji na Instagramie, filmów TikTok i postów Snapchat, tworząc wiralowe treści, które zdobywają więcej wyświetleń

Dla firm

Reklamy na Facebooku i Google Display

Twórz skuteczne grafiki reklamowe na Facebook, banery displayowe Google i materiały promocyjne z przyciągającym uwagę nałożonym tekstem

Dla twórców

Memy z Drake'iem i wiralowe treści

Twórz memy z wskazującym Drakiem, memy reakcyjne i viralowe treści z tekstem na górze i dole dla Reddit, Instagram i Twitter

Wykształcenie

Treści edukacyjne

Twórz obrazy instruktażowe, infografiki i materiały edukacyjne z tekstem wyjaśniającym do nauki

Do użytku osobistego

Życzenia osobiste

Projektuj spersonalizowane kartki urodzinowe, zaproszenia i kartki okolicznościowe z własnymi życzeniami dla bliskich

Dla firm

Tożsamość marki

Dodawaj logo, slogany i przekazy marki do obrazów, aby zapewnić spójną reprezentację marki na różnych platformach

Dla firm

Marketing nieruchomości

Dodawaj szczegóły nieruchomości, ceny i dane kontaktowe do zdjęć nieruchomości na potrzeby ogłoszeń i broszur

Dla firm

Menu restauracji

Twórz atrakcyjne wizualnie pozycje menu z opisami, cenami i ofertami specjalnymi dla restauracji

Dla firm

Plakaty i ulotki na wydarzenia

Projektuj zapowiedzi wydarzeń, plakaty koncertowe i materiały promocyjne ze szczegółami i datami wydarzeń

Dla firm

Etykiety i opakowania produktów

Dodawaj nazwy produktów, opisy i elementy marki do zdjęć produktów na potrzeby e-commerce i projektowania opakowań

Dla firm

Budowanie marki osobistej

Twórz grafiki z cytatami, posty motywacyjne i treści budujące markę osobistą do profili w mediach społecznościowych

Do użytku osobistego

Karty z przepisami

Dodawaj instrukcje przygotowania, składniki i czasy gotowania do zdjęć potraw, aby dzielić się przepisami

Marketing

Tekst na miniaturę YouTube, który przyciąga kliknięcia

Wybierz pogrubioną czcionkę ozdobną, taką jak Anton, Bebas Neue czy Bangers, z grubym konturem 4-6px w kontrastowym kolorze, aby przebić się przez siatkę miniatur i zwiększyć klikalność na okładkach filmów w YouTube i na platformach kursowych.

Dla deweloperów

Podpisy do zrzutów ekranu kodu w postach dla programistów

Nałóż czcionkę o stałej szerokości, taką jak JetBrains Mono lub Source Code Pro, na zrzut ekranu z kodem, aby oznaczyć język lub dodać podpis przed udostępnieniem go na X, LinkedIn lub blogu deweloperskim.

Media społecznościowe

Piny z cytatami na Pinterest z ozdobnymi czcionkami

Nałóż elegancką czcionkę odręczną lub szeryfową — Dancing Script, Great Vibes lub Playfair Display — na delikatne zdjęcie w tle, aby zaprojektować zapisywalne piny z cytatami, które dobrze radzą sobie w wyszukiwaniu i tablicach Pinterest.

Fotografia

Dyskretne podpisy autorskie w portfolio fotograficznym

Dodaj w rogu małą warstwę tekstową z Twoim imieniem lub nazwą studia, ustaw niską grubość konturu i przezroczyste tło, aby podglądy w portfolio miały subtelny podpis autorski, który nie odwraca uwagi od samego zdjęcia.

Produktywność

Dodawaj adnotacje do zrzutów ekranu aplikacji w zgłoszeniach błędów i dokumentacji pomocy

Umieść opisane pola tekstowe bezpośrednio na zrzutach ekranu aplikacji lub strony, aby wskazać błąd, krok w interfejsie lub funkcję do zgłoszenia do wsparcia, raportu QA czy poradnika — bez potrzeby osobnej aplikacji do adnotacji na zrzutach.