Text zu Fotos hinzufügen – Generator für Wasserzeichen, Bildunterschriften & Meme-Text
Fügen Sie Fotos individuellen Text, Wasserzeichen und Bildunterschriften hinzu. Perfekt für Instagram-Storys, Memes und Social-Media-Beiträge mit verschiedenen Schriftarten und Farben.
Bild hochladen
What you can do with Text zum Bild hinzufügen
Everything this tool helps you accomplish — no learning curve, no setup.
- Add custom text to JPG, PNG, WEBP, or GIF images
- Position multiple text boxes exactly where you want
- Choose fonts, sizes, and colors for your captions
- Make text pop with a colored outline and stroke
- Add labels and watermarks to your photos
- Set a transparent or solid text background
Text zum Bild hinzufügen – Einstellungen & Optionen
Alles, was du vor dem Download feinjustieren kannst — jede Einstellung erklärt, damit du genau weißt, was sie bewirkt.
Text
Textfeld hinzufügen
One-clickFügt dem Foto eine weitere, unabhängige Textebene hinzu, sodass du Überschrift, Bildunterschrift und Wasserzeichen kombinieren kannst — jeweils mit eigener Schrift, Größe und eigenen Farben.
Text
Text inputDie Wörter, die auf der ausgewählten Textebene erscheinen; tippen oder bearbeiten Sie hier Ihre Bildunterschrift, Ihr Zitat, Ihr Wasserzeichen oder Ihre Meme-Zeile – auch mehrzeilig.
Schriftfamilie
DropdownArialBarlowComfortaaDosisInterJosefin SansKanitLatoMontserratNunitoOpen SansOswaldPoppinsQuicksandRalewayRobotoRubikWork SansArvoBitterCormorantCrimson TextEB GaramondLibre BaskervilleLoraMerriweatherPlayfair DisplayPT SerifRoboto SlabTimes New RomanAbril FatfaceAlfa Slab OneAntonBangersBebas NeueFredokaLobsterLobster TwoPacificoRighteousStaatlichesTitan OneAmatic SCCaveatComic NeueCourgetteDancing ScriptGreat VibesIndie FlowerKalamPermanent MarkerSacramentoSatisfyShadows Into LightCourier NewIBM Plex MonoInconsolataJetBrains MonoRoboto MonoSource Code ProSpace Mono
Legt die Schriftart für die ausgewählte Textebene aus 61 Schriften der Stile Sans-Serif, Serif, Display, Handschrift und Monospace fest – passend zu Ihrem Design.
B
On / OffSchaltet die Fettschrift für die ausgewählte Textebene ein oder aus; damit stechen Überschriften und Bildunterschriften auf einen Blick hervor.
Ich
On / OffSchaltet die Kursivschrift für die ausgewählte Textebene ein oder aus – nützlich für Zitate, Credits oder einen weicheren, dekorativen Look.
Schriftgröße
SliderRange: 8–100px · Standard: 24px
Legt fest, wie groß der Text der ausgewählten Ebene erscheint; groß für Überschriften oder Meme-Text, klein für Kleingedrucktes oder Bildnachweise.
Umrissbreite
SliderRange: 0–10px · Standard: 2px
Steuert die Stärke der Kontur um jeden Buchstaben, von 0 für keine Kontur bis 10px; eine dickere Kontur hält den Text auch auf unruhigen Fotos lesbar.
Farbe
Color pickerLegt die Füllfarbe des Textes der ausgewählten Ebene fest; wähle einen Farbton, der sich vom Foto abhebt, damit die Wörter lesbar bleiben.
Umrissfarbe
Color pickerLegt die Farbe der Kontur um die Buchstaben fest, unabhängig von der Textfarbe; nur aktiv, wenn die Konturbreite über 0 liegt.
Hintergrundfarbe
Color pickerFüllt das Textfeld mit einem einfarbigen Balken hinter den Wörtern und erzeugt so einen Bildtext-Balken; deaktiviert, solange die Option Transparent aktiviert ist.
Transparent
On / OffWenn aktiviert, hat das Textfeld keine Hintergrundfüllung, sodass das Foto hinter den Buchstaben durchscheint; deaktiviere die Option, um eine einfarbige Hintergrundfarbe zu aktivieren.
Fertig mit Text zum Bild hinzufügen? Probiere als Nächstes diese
Handverlesene Tools, die gut zu Text zum Bild hinzufügen passen. Mach weiter, ohne deine Datei zu verlieren.
Meme-Generator
Erstelle urkomische Memes online. Lade dein Bild hoch und füge eigenen Text mit mehreren Textfeldern hinzu.
Jetzt ausprobierenBild mit Wasserzeichen versehen
Versehen Sie ein oder viele Bilder auf einmal mit einem Text- oder Logo-Wasserzeichen. Steuerung von Position, Deckkraft, Skalierung & Drehung. Stapel-Download als ZIP.
Jetzt ausprobierenRahmen hinzufügen
Fügen Sie Ihrem Foto einen individuellen Rahmen oder Rand hinzu – einfarbig, mit Farbverlauf, im weißen Polaroid-Stil oder mit abgerundeten Ecken – mit Live-Vorschau. Kostenlos, ohne Wasserzeichen, ohne Anmeldung.
Jetzt ausprobierenBildüberlagerung
Lege ein Bild per Drag-and-drop über ein anderes und steuere den Mischmodus. Erstelle beeindruckende Bildmontagen.
Jetzt ausprobierenFotofilter & Effekte
Verwandle Fotos mit über 23 professionellen Effekten: künstlerische Stile, Vintage-Filter, moderne Effekte und besondere Transformationen.
Jetzt ausprobierenFotocollagen-Ersteller
Kombiniere mehrere Fotos zu einem Rasterbild, einer Nebeneinander-Anordnung, einem gestapelten Streifen oder einer kreativen Collage – mit individuellem Abstand, Rändern und Verlaufshintergründen.
Jetzt ausprobierenHäufig gestellte Fragen
Lade dein Bild hoch und klicke auf „Text hinzufügen", um eine Überschrift, eine Bildunterschrift oder ein Wasserzeichen einzufügen. Wähle zwischen Serifen-, serifenlosen, Handschrift- oder Display-Schriften und lege dann Größe, Farbe, Abstand und Ausrichtung fest. Das Rendering läuft auf unseren Servern und wird ohne Wasserzeichen sofort heruntergeladen – perfekt für schnelle Social-Media-Posts.
usageJa. Fügen Sie beliebig viele Textebenen hinzu, ordnen Sie sie neu an und passen Sie die Deckkraft für dezente Bildunterschriften, fette Titel und Foto-Wasserzeichen an. Kombinieren Sie wirkungsvollen Großbuchstaben-Text für Memes mit kleinerem Fließtext für den Kontext und erstellen Sie so in wenigen Minuten professionell wirkende Grafiken – ganz ohne komplexe Designsoftware.
featuresVerwenden Sie eine Textkontur, einen Schlagschatten oder einen halbtransparenten Hintergrund, um den Kontrast gegenüber detailreichen Fotos zu erhöhen. Kombinieren Sie hellen Text mit dunkleren Overlays oder fügen Sie einen dezenten Farbverlauf hinzu. Diese Optimierungen der Lesbarkeit sorgen dafür, dass Ihre Instagram-Storys, Poster und YouTube-Thumbnails auf jedem Gerät klar bleiben.
tipsJa. Du kannst Emojis, Symbole und mehrsprachige Zeichen einfügen. Der Editor unterstützt viele Sprachen und Schriften, sodass du mühelos Zitate, Ankündigungen und Veranstaltungsgrafiken für ein weltweites Publikum auf Facebook, TikTok und Pinterest erstellst – ganz ohne zusätzliche Schriftinstallationen.
compatibilityFüge deinen Markennamen als kleine, halbtransparente Textebene hinzu und platziere ihn in einer Ecke oder mittig über dem Bild. Reduziere die Deckkraft, sodass er sichtbar, aber nicht ablenkend ist. Wasserzeichen auf deinen Bildern helfen, unbefugte Nutzung zu verhindern, und sorgen zugleich für ein einheitliches Erscheinungsbild deines Portfolios und deiner Produktfotos.
qualityJa. Fügen Sie zwei Textebenen hinzu, wählen Sie Impact in Großbuchstaben oder eine fette serifenlose Schrift, zentrieren Sie den Text und ergänzen Sie für den Kontrast eine schwarze Kontur. Dieser klassische Meme-Generator-Stil eignet sich hervorragend für virale Inhalte. Sie können die Größe für quadratische Posts, Storys und Reels ohne Pixelbildung anpassen.
socialDu kannst ein hochwertiges JPEG herunterladen, das fürs Teilen optimiert ist und dabei gestochen scharfe Typografie bewahrt. Dieses Format funktioniert plattformübergreifend und hält die Dateigröße im Rahmen. Bearbeitungen werden auf unseren Servern schnell gerendert, sodass du zügig optimieren und Grafiken ohne Verzögerung veröffentlichen kannst.
technicalDie Bearbeitung läuft auf unseren sicheren Servern und Uploads werden nach der Verarbeitung automatisch gelöscht. Wir behalten weder Ihre Bilder noch Ihre Textebenen und geben sie niemals weiter. Dieser Privacy-by-Design-Ansatz macht den Online-Text-Overlay-Editor geeignet für private Fotos, Kundenprojekte und Marketingmaterialien, bei denen die Datenkontrolle wichtig ist.
privacyJa. Fügen Sie eine Textebene hinzu, geben Sie Ihre Beschriftung ein und legen Sie dann Größe, Farbe, Kontur und einen Hintergrundbalken fest, damit sie über dem Bild lesbar bleibt. Positionieren Sie sie durch Ziehen beliebig und laden Sie sie ohne Wasserzeichen herunter – ideal für Zitat-Posts, Ankündigungen und Produktbeschriftungen.
usageWählen Sie eine Textebene und tippen Sie dann auf die Umschaltknöpfe B (Fett) oder I (Kursiv) neben dem Schriftart-Dropdown, um jeden Stil unabhängig ein- oder auszuschalten. Kombinieren Sie beide für einen kräftigen, kursiven Überschrift-Look auf Postern oder Zitatgrafiken.
featuresÖffnen Sie die Hintergrundfarb-Probe für die ausgewählte Textebene und wählen Sie eine Farbe, oder lassen Sie das Kontrollkästchen „Transparent“ aktiviert für Text ohne Balken dahinter. Ein durchgehend dunkler Hintergrund hinter weißem Text erzeugt den klassischen Untertitelbalken-Look, der in Memes und Video-Untertiteln verwendet wird.
featuresWenn eine Textebene ausgewählt ist, ziehe den Regler für die Konturbreite von 0 (keine Kontur) bis 10px und lege die Konturfarbe getrennt von der Textfarbe fest. Eine dickere Kontur in einer Kontrastfarbe hält Text im Meme-Stil über unruhigen oder hellen Fotos lesbar.
featuresKlicke oder tippe in der Vorschau auf das Textfeld, um es auszuwählen, ziehe es dann an eine beliebige Stelle im Foto, um es zu verschieben, oder ziehe an seinem Eckgriff, um es zu skalieren — die Schriftgröße passt sich beim Skalieren automatisch an. Jede Änderung wird live in der Vorschau angezeigt, bevor du herunterlädst.
usageWählen Sie eine kräftige serifenlose oder Display-Schrift, aktivieren Sie Fett, setzen Sie die Schriftgröße auf etwa 40–60px und fügen Sie entweder eine 2–4px-Kontur in einer Kontrastfarbe oder eine durchgehende Hintergrundleiste hinter dem Text hinzu. Positionieren Sie das Feld im unteren Drittel des Fotos, damit die Bildunterschrift bei Thumbnail-Größe auf Instagram, TikTok und in Stories lesbar bleibt.
tipsDer Schriftgröße-Regler reicht pro Textebene von 8 px bis 100 px. Nutzen Sie 50–100 px für fette Überschriften, die auf einen Blick lesbar sein müssen, und gehen Sie auf 8–16 px zurück für Kleingedrucktes, Herkunftshinweise oder kleine Beschriftungen. Jede Textebene behält ihre eigene unabhängige Größe, sodass Sie auf demselben Foto eine große Überschrift mit kleinerem Begleittext mischen können.
featuresDas Dropdown „Schriftfamilie“ umfasst 62 frei nutzbare Schriften in fünf Stilen: fette Display-Schriften wie Anton, Bebas Neue und Bangers für Memes und Überschriften; elegante Serifenschriften wie Playfair Display und Merriweather für Zitatgrafiken; fließende Schreib- und Handschriften wie Pacifico und Dancing Script für Grüße und Pinterest-Pins; und Monospace-Schriften wie JetBrains Mono und Source Code Pro für Code-Screenshots. Jede Schrift wird in der Live-Vorschau und im finalen Download identisch dargestellt.
featuresJede Textebene hat ihre eigene unabhängige Textfarbe, Konturfarbe und Hintergrundfarbe, sodass du einen Titel in einer Farbe und eine Bildunterschrift darunter in einer anderen gestalten kannst. Wähle eine Ebene aus der Ebenenliste und verwende dann ihre Farbfelder – Änderungen betreffen nur die aktive Ebene und lassen jede andere Ebene unberührt.
featuresJa – doppelklicken Sie auf dem Desktop auf ein Textfeld oder tippen Sie auf einem Touchscreen doppelt darauf, und es verwandelt sich direkt auf dem Bild in ein bearbeitbares Textfeld. Geben Sie Ihre Änderung ein und drücken Sie dann die Eingabetaste oder tippen Sie an eine andere Stelle, um sie zu speichern; das ist eine schnelle Abkürzung für denselben Textinhalt, den Sie auch über das Feld „Text“ im Ebenen-Panel bearbeiten können.
featuresBeides funktioniert. Auf einem Touchscreen legen Sie zwei Finger auf ein ausgewähltes Textfeld und ziehen sie auf oder zu, um Breite, Höhe und Schriftgröße in einer Bewegung gemeinsam zu skalieren. Mit Maus oder einem einzelnen Finger sind Sie ebenfalls nicht auf die Ecken beschränkt — ein ausgewähltes Feld zeigt acht Anfasser (vier Ecken plus vier Kantenmitten), sodass Sie von einem Kanten-Anfasser aus nur die Breite oder nur die Höhe dehnen können, wenn das Feld nicht proportional skaliert werden soll.
tipsWie Text zum Bild hinzufügen dir hilft, es zu erledigen
Echte Probleme, die es jeden Tag löst — für Unternehmen, Kreative und alltägliche Aufgaben. Finde den passenden Anwendungsfall und leg in Sekunden los.
Instagram-Stories & TikTok-Text
Füge Instagram-Storys, TikTok-Videos und Snapchat-Posts trendige Text-Overlays für virale Inhalte mit mehr Aufrufen hinzu
Facebook Ads & Google Display
Erstelle conversionstarke Facebook-Anzeigengrafiken, Google-Display-Banner und Werbematerialien mit überzeugenden Text-Overlays
Drake-Memes & viraler Content
Erstelle Drake-Pointing-Memes, Reaction-Memes und virale Inhalte mit Text oben/unten für Reddit, Instagram und Twitter
Bildungsinhalte
Erstelle Anleitungsbilder, Infografiken und Lernmaterialien mit erläuterndem Text
Persönliche Grüße
Gestalten Sie personalisierte Geburtstagskarten, Einladungen und Grußkarten mit individuellen Botschaften für Ihre Liebsten
Markenidentität
Füge Bildern Logos, Slogans und Markenbotschaften für einen einheitlichen Markenauftritt über alle Plattformen hinweg hinzu
Immobilienmarketing
Füge Immobilienfotos Objektdetails, Preise und Kontaktinformationen für Inserate und Broschüren hinzu
Speisekarten
Erstelle optisch ansprechende Menüpunkte mit Beschreibungen, Preisen und Sonderangeboten für Restaurants
Event-Poster & Flyer
Gestalten Sie Veranstaltungsankündigungen, Konzertplakate und Werbematerialien mit Veranstaltungsdetails und Terminen
Produktetiketten und Verpackungen
Füge Produktfotos Produktnamen, Beschreibungen und Branding für E-Commerce und Verpackungsdesign hinzu
Persönliches Branding
Erstelle Zitat-Grafiken, Motivations-Posts und Personal-Branding-Inhalte für Social-Media-Profile
Rezeptkarten
Zubereitungsanleitungen, Zutaten und Garzeiten zu Food-Fotos hinzufügen, um Rezepte zu teilen
YouTube-Thumbnail-Text, der Klicks bringt
Wählen Sie eine kräftige Display-Schrift wie Anton, Bebas Neue oder Bangers mit einer dicken 4–6px-Kontur in einer Kontrastfarbe, um aus dem Thumbnail-Raster hervorzustechen und die Klickrate bei YouTube- und Kursplattform-Video-Titelbildern zu steigern.
Bildunterschriften für Code-Screenshots in Dev-Social-Posts
Legen Sie eine Monospace-Schrift wie JetBrains Mono oder Source Code Pro über einen Code-Screenshot, um die Sprache zu kennzeichnen oder eine Beschriftung hinzuzufügen, bevor Sie ihn auf X, LinkedIn oder einem Entwickler-Blog teilen.
Pinterest-Zitat-Pins mit Schreibschriften
Legen Sie eine elegante Schreibschrift oder Serifenschrift – Dancing Script, Great Vibes oder Playfair Display – über ein sanftes Hintergrundfoto, um speicherbare Zitat-Pins zu gestalten, die in der Pinterest-Suche und auf Pinnwänden gut abschneiden.
Dezente Credit-Zeilen fürs Fotografie-Portfolio
Fügen Sie in einer Ecke eine kleine Textebene mit Ihrem Namen oder Studio-Handle hinzu, halten Sie die Konturstärke gering und den Hintergrund transparent, damit Portfolio-Vorschauen eine dezente Credit-Zeile tragen, die nicht vom Bild ablenkt.
App-Screenshots für Fehlerberichte & Hilfe-Dokumente kommentieren
Setzen Sie beschriftete Textfelder direkt auf App- oder Website-Screenshots, um auf einen Fehler, einen UI-Schritt oder eine Funktion für ein Support-Ticket, einen QA-Bericht oder eine Anleitung hinzuweisen — ohne separate Screenshot-Annotations-App.
Pixoate